|
Autor |
Wiadomość |
seska
Dobry wampir
Dołączył: 19 Mar 2009
Posty: 864 Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany:
Wto 15:36, 01 Wrz 2009 |
|
No i co ja mam tym razem powiedzieć? :(
FF jest genialny, słitaśny, śmieszny do bólu! Tłumaczenie niewątpliwie na to wpływa, tak więc kochana - karm swojego nienasyconego wena i zapodaj nam tu jak najszybciej kolejne rozdziały
Z parta na part robi się coraz ciekawiej Teraz to już chyba tylko czekamy na jakiego unicorna B & E No bo ile można odwlekać? |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
|
|
Lady Vampire
Wilkołak
Dołączył: 10 Kwi 2009
Posty: 197 Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: ni stąd, ni zowąd
|
Wysłany:
Wto 15:36, 01 Wrz 2009 |
|
Nie ogarniam tempa twojego tłumaczenia. I tego w jaki sposób pracuje twoja beta - właściwie to dwie. Nie żebym miała coś przeciewko - broń Boże! Bardzo mnie to satysfakcjonuje.
Teksty Belli są powalające. Rozkładają mnie nieustannie na łopatki i później leżę i kwiczę na podłodze. Tylko coś mi tu nie gra: czy ona bawi się w dziewicę orleańską? Najpierw wydaje się panienką o dość luzackim podejściu do seksu, a jak przychodzi co do czego to okazuje się, że jest inaczej. Nie mówię, że to źle - wręcz przeciwnie. Wydaje mi się, że uczy się na błędach i przestaje postępować pochopnie.
Edward... co jak co, ale to pierwszy Edzio, którego postać to nie pierszwe skrzypce. I dobrze!
Chęci i czasu na tłumaczenie! |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Paramox22
Zły wampir
Dołączył: 15 Sie 2009
Posty: 281 Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 32 razy Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: znad morza... no prawie xD
|
Wysłany:
Wto 15:44, 01 Wrz 2009 |
|
ech, wspanialy ff
kiedy go czytalam mialam mnostwo atakow smiechu :D
lubie tu wszystkie osoby, nawet Tanye czy Jake, ale Bells rzadzi i jej teksty
tlumaczenie swietne :P
pozostaje mi zyczyc weeny :) |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
nieznana
Zły wampir
Dołączył: 07 Cze 2009
Posty: 410 Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 22 razy Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: z cudownego miejsca
|
Wysłany:
Wto 16:07, 01 Wrz 2009 |
|
Cytat: |
- Czy ja ci przypominam Jessicę?
Bella odwróciła się i szeroko otworzyła oczy.
- Dzięki Bogu – wysapała, po czym przycisnęła twarz do mojej piersi. – A teraz stul pysk, bo idę spać. |
Ten kawałek mnie powalił xD bardzo się uśmiałam.
A później ta cała akcja Nessie i Jacoba...xD I paniczna ucieczka z domu Belli i Edwarda, nieźle mnie rozbawiła :D Tak samo jak końcowa scena w domu rodziców Edwarda :D
Osobiście wielbię Cię za to tłumaczenie i jestem szczęśliwa, że na nie natrafiłam. Nic mi tak nie poprawia humoru jak to ff :D Więc czekam z utęsknieniem na następny rozdział i z tego czego nas nauczyłaś, wiem, że długo nie będę musiała się męczyć xD
pozdrawiam :*
n/z |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
łaniuch
Nowonarodzony
Dołączył: 16 Kwi 2009
Posty: 23 Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z pokoju
|
Wysłany:
Wto 16:11, 01 Wrz 2009 |
|
Uwielbiam to tłumaczenie. Super robota, te rozmowy Belli z Edwardem - miodzio. Takie przyjemne, miło się czyta. Na początku pisałaś, że nie ma zbyt wiele opisów, głównie dialogi. Z całą odpowiedzialnością muszę stwierdzić, że rozbudowane opisy są zbędne w tej szczególnej sytuacji.
Jestem w szoku również z racji częstotliwości dodawania kolejnych rozdziałów. Nie zapytam, jak to robicie, Ty i Twoje Bety. Takie tempo i błędów nie widać. Przynajmniej ja ich nie widzę...
Życzę czasu i chęci do pracy. Veny! |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Mirell.
Wilkołak
Dołączył: 12 Kwi 2009
Posty: 148 Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: wROCK | Tam gdzie szczęście wchłania się z powietrzem.
|
Wysłany:
Wto 16:35, 01 Wrz 2009 |
|
Cały świat jest twój jeśli masz ciasteczka! Zwaliła mnie z nóg końcówka. Sophie, Ethan i Leo są wrednymi, uroczymi, mało dyskretnymi dzieciakami. Rozdział strasznie mi się podobał, jak zwykle pełno śmiesznych momentów, poprawił mi się humor, nawet myśl, że jutro muszę wcześnie wstać mi go nie popsuje! :D Szybko wrzuciłaś ten rozdział, myślałam, że dłużej poczekam, a tu taka miła niespodzianka.
Wiedziałam, że Nessie i Jacob wylądują w łóżku prędzej, czy później. Nigdy nie podejrzewałabym, że Ness może bać się szaf. Co do myszy to sama się nimi brzydzę, to jedna z niewielu rzeczy, które się boję. Nessie się naoglądała za dużo horrorów, hahaha Bella i Edward są już co raz bliżej, po mału, po mału.
Czarna lista Belli miała tylko dwie osoby, Edwarda będzie dłuuuuższa ^^ Ciekawe jak ukarają wszystkich Cullenów i dzieciaki. Ogólnie nie zła wtopa, śmiałam się jak głupia.
Rozdział fajnie przetłumaczony, błędów nie wyłapałam.
pozdrawiam,Mirell! |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Rosie Hale-McCarty-Cullen
Nowonarodzony
Dołączył: 01 Lip 2009
Posty: 41 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 2/3
Skąd: z Forks takiej małej dziury w stanie waszyngton
|
Wysłany:
Wto 17:53, 01 Wrz 2009 |
|
to opowiadanie jest super!
tu pestko jesteś po prostu geniuszem, świetna, wspaniała rewelacyjna... mogłabym tak wymieniać bez końca.
tłumaczysz świetnie i czekam na kolejne rozdziały i pozdrawiam
Rosie Hale-McCarty-Cullen |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
KoSa
Nowonarodzony
Dołączył: 27 Mar 2009
Posty: 37 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: z Ojca i Matki
|
Wysłany:
Wto 18:20, 01 Wrz 2009 |
|
muszę przyznać, ze ten rozdział był o wiele lepszy niż pozostałe dwa...
Ostatnio nawet komentować mi się nie chciało ale teraz ten oto powyższy rozdział zasługuje na obfity aplauz
Reneesme+Jacob=ostry sex
No patrz...
Coś tak czułam, że jak się już zajdą w jej sypialni, to biedny posterunkowy Ciacho już się nie powstrzyma... :D
Wiec fajnie ze stało się, jak się stało..
Lubię to opowiadanie, choć momentami ta sielanka staję się zbyt monotonna...Lecz po chwili znowu dzieje się coś, co stawia opowiadanie na nogi, a może nie opowiadanie tylko mnie...
Przy takich częściach jak ta, pożeram tekst i dosłownie chłonę każde jego zdanie a nawet słowo...
Pozdrawiam
KoSa |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Nelennie.
Zły wampir
Dołączył: 27 Kwi 2009
Posty: 289 Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 23 razy Ostrzeżeń: 2/3
Skąd: tak bardzo Wrocław
|
Wysłany:
Wto 18:21, 01 Wrz 2009 |
|
Ech, co tu dużo mówić?
Kolejny świetny rozdział, taa, to mówi wszystko ;p
"Czarna lista" była zaje.bista, nie mogę się doczekać, ąz Edward stworzy swoją...
Akcja z Ness&myszką, też niczego sobie. Nie wiem co tu jeszcze dodać, by się/innych nie powtarzać.
Kocham Cię, pestko. Konkretnie Ciebie i to tłumaczenie.
Czasu, veny, pzdr
N. |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
AlicjaC
Wilkołak
Dołączył: 30 Lip 2009
Posty: 150 Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Z krainy czarów
|
Wysłany:
Wto 20:43, 01 Wrz 2009 |
|
Hahaha... ten rozdział jest super :)
Oj Bella i te jej pomysły :D
Już sobie wyobrażam minę Felixa ja usłyszy swój klakson :)
A ten jego pomysł z kamerką w młodości też był niezły. Tylko widok pewnie nie ten co chcieli :)
Te dzieciaki są super :) Wygadywać takie rzeczy za ciasteczka, kto to widział :D
Oj, teraz Edward będzie robił swoją Czarną Listę :) Ciekawe co wymyśli :)
Pozdrawiam |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
dotviline
Wilkołak
Dołączył: 11 Mar 2009
Posty: 161 Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 28 razy Ostrzeżeń: 1/3
|
Wysłany:
Wto 21:22, 01 Wrz 2009 |
|
Rozdział tak cudny, że aż się zakochać można, ale i tak wolę 12.
Gratuluję tłumaczce - świetna robota, jak i jej betom - nie zauważyłam błędów. Czyta się perfekcyjnie i bez zakłóceń.
Ogółem już ciekawi mnie kolejny rozdział. Czekam na wyniki Twojej pracy Pestko!
Tłumaczoweny! :D
Pozdrawiam! |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
AnnEdward
Człowiek
Dołączył: 24 Maj 2009
Posty: 61 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Łódź
|
Wysłany:
Wto 21:59, 01 Wrz 2009 |
|
Jak zwykle ach i och czyli wspaniale .
Bella jest pomysłowa , czarna lista to jest coś. Felix też niczego sobie z pomysłem zainstalowania kamery pod prysznicem.
Biedna Nessie , żeby bać się myszy i szaf , tylko ona tak potrafi , tego że wylądują z Jakiem w łóżku można było się spodziewać bo Nessie i Jake to dwa napaleńce.
A dzieciaki to małe zdrajce , za ciasteczka wydać rodziców oj nie ładnie.
A Carlisle to się w detektywa bawi że sprawdza odciski palców na samochodzie.
Ach szaleni Ci ludzie.
Tłumaczysz po prostu bombowo , weny życzę na dalsze tłumaczenie :D |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Maya
Wilkołak
Dołączył: 10 Sie 2009
Posty: 244 Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: krzesła. Obrotowego krzesła. o!
|
Wysłany:
Wto 23:16, 01 Wrz 2009 |
|
Boże ... Ren rozdział mnie rozwalił.!
Nessie i Jacob.! Boże po raz pierwszy w życiu lubie Jacoba.!!!
Eddie i Bella ... mmm kąpali się w jeziorku i nic więcej ? podziwiam Eddiego że się powstrzymał :)
Emmett i te jego żarty^ xD
Felix i ... Pani Felix hahah xD
Dzieci no cuż .... ma się te świetne pomysły xD
PODSUMOWANIE: ROZDZIAŁ ZAJEBISTY.! PRZEFANTASTYCZNY .! BOMBASTYCZNY
Pozdrawiam |
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Maya dnia Wto 23:17, 01 Wrz 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
Witness
Wilkołak
Dołączył: 18 Mar 2009
Posty: 166 Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy Ostrzeżeń: 1/3
|
Wysłany:
Śro 7:57, 02 Wrz 2009 |
|
Fantastyczny rozdział, każdy powoduje o mnie ogromny uśmiech, kiedy widzę, że jest kolejny nowy rozdział :) No wreszcie Jacob podjął "męską" decyzję :D w sumie to po cichu liczyłam na to, że autorka zrobi z nich parę. A kąpiel bez odzienia :D:D Każdy rozdział bardzo pozytywnie mnie zaskakuje i liczę, że kolejny pojawi się równie szybko :) Mam ogromny sentyment do tego opowiadania, głównie przez to, żę występują w nim fantastyczne dzieci:D no i Bella jest taka nie bellowata, ale bardzo pewna siebie i waleczna.
WENY i z niecierpliwością czekam na kolejny, który mam nadzieję pojawi się bardzo szybko :)
PS. Beta jest wspaniała :))
Pozdrawiam, Witt |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
ajaczek
Zły wampir
Dołączył: 05 Lut 2009
Posty: 477 Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy Ostrzeżeń: 2/3
|
Wysłany:
Śro 10:16, 02 Wrz 2009 |
|
Własnie przeczytałam dwa rozdzialik i muszę przyznać:
po pierwsze bardzo dobrze tłumaczysz, super się czyta - ale to już wiesz, bo to piszę Ci w każdym komentarzu
po drugie masz ogromną ilość czytelniczek (w tym mnie ) i wiem dobrze dlaczego!
Ten ff jest bardzo fajny, swietnie pokazane nietypowe relacje pomiędzy Bellą a Edwardem, tak zwarjowane, pełne humoru. zeczywiście przyznam się szczerze że bardzo pozytywnie ten ff wpływa na poprawę mojego humoru :) I chybao to chodzi!
Życzę nadal tak licznej liczby czytelniczek, dużej przyjemności z tak świetnego tłumaczenia i szybkości dodania kolejnego rozdziału!
pozdrawiam
ajaczek |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Cullenowa_
Nowonarodzony
Dołączył: 09 Sie 2009
Posty: 7 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Gdynia
|
Wysłany:
Śro 11:19, 02 Wrz 2009 |
|
pestka napisał: |
Jeśli chcesz, poproszę Jaspera, by jeszcze raz ją zapłodnił, abyś mogła uniknąć kolejnych ataków. |
Pomysły Belli są świetne
pestka napisał: |
Jego macho-samochód posiada teraz tablicę rejestracyjną z naklejką „Pani Felix”. Miną tygodnie, zanim to zauważy. Poza tym kupiłam jeden z tych śmiesznych gadżetów do samochodu. Felix lubi trąbić na zgrabne dziewczyny, jednak od teraz dźwięk klaksonu zastąpi okrzyk „gruba dupa”. To z pewnością zauważy szybciej |
Ale i tak według mnie zwycięzcą rozdziału zostało to
pestka napisał: |
Bella położyła dłonie na biodrach i spojrzała na nasze dzieci. Na początku gapiły się w podłogę, ale w końcu Sophie nie wytrzymała.
- Mieli ciasteczka!
Carlisle stanął w ich obronie.
- Spokojnie, Bello, nie denerwuj się. My, Cullenowie, wiemy, co to jest dyskrecja. Mimo wszystko jestem ciekawy, skąd wzięły się te interesujące odciski palców na masce mojego samochodu.
Kiedy wszyscy wybuchli śmiechem, wziąłem kawałek papieru i zaprowadziłem Bellę do kuchni.
- Chyba nadszedł czas, bym stworzył własną Czarną Listę. |
Każdy rozdział jest świetny i każdy poprawia mi humor.
Nie wyłapałam żadnych błędów.
Czekam na kolejny rozdział i życzę weny przy tłumaczeniu.
Cullenowa |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
LewMasochista
Wilkołak
Dołączył: 31 Lip 2009
Posty: 113 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Warszawa
|
Wysłany:
Śro 13:59, 02 Wrz 2009 |
|
Ech BOSKIE!
Połknelam wszystko naraz i jestem zachwycona...
Teksty dosłownie powalaja mnie na ziemię.
Świetne tłumaczenie. BRAWO!
Bella jako twarda mamuśka....kosmos:D
Uwieeeelbiam czytać sytuacje z perspektywy Edka. No i jak porwal Bellę z łap "bezwzględnego" Felixa-bezcenne:)
I w ogóle wszystko w dechę.
Z niecierpliwością czekam na ciąg dalszy...na pewno będzie ekscytujący.
WENY!!! |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
ObsesiiOn__
Nowonarodzony
Dołączył: 07 Lip 2009
Posty: 20 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: Wiesz kto mieszka za Twoją ścianą? ;>
|
Wysłany:
Czw 16:59, 03 Wrz 2009 |
|
ahahaha , to jest boskie!!
poprostu aż nie wiem co napisac. :)
kurde dostepnego juz sie doczekac nie moge. ^^
mam nadzieje ze juz za niedlugo bd. ;]
weny i czaasu !
paat. ;* |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
niobe
Zły wampir
Dołączył: 09 Lut 2009
Posty: 481 Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 96 razy Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Kraków
|
Wysłany:
Czw 21:40, 03 Wrz 2009 |
|
Cytat: |
- Edwardzie, to nie jest tak, że nie chcę cię zobaczyć nago. Po prostu wolałabym, by nie stało się to tego samego dnia, gdy widzieliśmy Nessie i Jacoba. |
To było bardzo urocze ^^
Powiem to jeszcze raz, podziwiam Cię za szybkość wklejania rozdziałów.
Lubię czytać Edwardowy punkt widzenia, Belli też jest okej, ale niektóre komentarze Eda się zniewalające po prostu ^^ Sophie to mała zdrajczyni, ale w końcu czego nie robi się dla ciasteczek :D Bardzo lubię też Feliksa i wszystkie jego utarczki z Bellą.
Przepraszam Cię w ogóle pestko, że moje komentarze są takie cukrowe i wszystko wychwalają, ale naprawdę nie da się inaczej ^^'
Błędów brak, styl boski, a samo tłumaczenie cudne. Żyć nie umierać.
Czekam na kolejne części
Pozdrawiam
niobe |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
PaCiik
Człowiek
Dołączył: 03 Maj 2009
Posty: 63 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Wall Street.
|
Wysłany:
Pią 12:57, 04 Wrz 2009 |
|
Ujaraczki ; D Świetnie to objęłaś niobe. ^^
Chryste, jak ja się cieszę, że to tłumaczysz no i że ja to czytam.
I zgadzam się całkowicie z niobe, (moja droga wszystko napisałaś to co ja chciałam)
Serdecznie pozdrawiam i [nie]Cierpliwie czekam na nexta . ; ))
PaCiik |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB
© 2001/3 phpBB Group :: FI Theme ::
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
|
|
|