Bella Swan: Kidnapper (Porywaczka) [T][Z]

Podoba mi się. Całokształt jest niesamowity. Opowiadanie świetne samo w sobie. Nie jest to jakaś słodka historyjka, w której autor ogranicza się do delikatnych słówek. Świetne :D Tłumaczenie czyta się doskonale, nie ma żadnych zgrzytów i problemów ze zrozumieniem. Każdy fragment jest dobrze opracowany. To się chwali Wink

Czekam na kolejny emocjonujący rozdział, w którym ma się więcej dziać. :)

Pozdrawiam serdecznie!

Jak to rozdział szału nie robi? Mi się bardzo podobało , taki cudowny optymizm z tego bije ,że naprawdę ma się ochotę to czytać. Nie jest to przesłodzone a każdy rozdział mógłby się wydawać monotonny itp. ale ani trochę Smile

W momencie, kiedy mała Sophie przytuliła się od nogi Charliego chciało mi się płakać, bo to takie kochane i urocze ;-)

Nessie i policjant Ciacho ;> hihi , zapewne już zdążyła obejrzeć tatuaż na plecach i zapewne wiele innych ciekawych miejsc ;p

Gość

Oh nie ma to jak kolejny rozdział Porywaczki na miły koniec dnia, naprawdę Wink

Bardzo podobał mi się ten odcinek, taki miły przyjemny i sympatyczny.
Uroczy i wystraszony Edwrard wraż z chyba przyszłym teściem Charliem.
Ogólnie strasznie mi się podobało i nie pozostaje mi nic innego jak czekać na kolejny rozdział, w którym sama mówiłaś, że zacznie się coś dziać.
Pozdrawiam,
MonsterCookie. :)

Dziękuję za wspaniałe komentarze. Mogę liczyć na jeszcze trochę? ^^

beta:lilczur

Rozdział do ściągnięcia:
[link widoczny dla zalogowanych]

Rozdział 12

PWB

Charlie zabrał dzieci. Stwierdził, że jego obowiązkiem, jako dziadka, jest kupić coś wnukom, by wkurzyć ich rodziców. Uważał też, że jedynym sprawiedliwym rozwiązaniem jest nazywanie Ethana i Sophie swoimi wnukami, skoro Edward określał Leo jako swojego syna. Wplątaliśmy się w dziwną sytuację, a wszystko zaczęło się od tego, że byłam na tyle szalona, by porwać czyjeś dzieci. Kto by pomyślał?
Truchtałam po osiedlu ze Shredderem u boku, gdy Jake podbiegł do mnie.
- Bells, mogę z tobą porozmawiać?
Kiwnęłam głową.
- Jasne. Co jest?
- Chodzi o tę młodocianą przestępczynię mieszkającą w twoim domu – wyjaśnił.
Wiedziałam, że to będzie interesująca rozmowa, więc zaprosiłam go do domu.
- Co tym razem przeskrobała? – zapytałam, podając mu szklankę mrożonej herbaty.
- Bello, musisz dopilnować, by trzymała się z daleka ode mnie. – Był taki poważny, że aż się przeraziłam. – Nie mogę już tego znieść, jeśli nadal będzie tak na mnie działać, nie ręczę za siebie. Jesteś moją ulubioną sąsiadką. Nie chcę zrobić czegoś, za co mnie znienawidzisz, ale ona…
- Jacob, o czym ty mówisz? – Czegoś tu nie rozumiałam.
Przez chwilę milczał, po czym zdecydował się wyłożyć kawę na ławę.
- Przelecę ją na wylot.
Dokładnie w tym samym momencie moja szczęka uderzyła o stół.
- Co proszę?
- Przepraszam, że walnąłem tak prosto z mostu… - wymamrotał – ale… za każdym razem, kiedy zakładam jej kajdanki, mam ochotę położyć ją na masce radiowozu i…
- Chyba załapałam, nie kończ – powiedziałam szybko.
Westchnął.
- Przepraszam.
- Co dokładnie chcesz, bym zrobiła, Jake? – Próbowałam wziąć to na serio. Ten biedny facet przeżywał załamanie, jednak było w tym coś strasznie zabawnego.
Jacob podrapał się po karku.
- Nie wiem. Nigdy wcześniej nie miałem takiego problemu.
To całkiem zrozumiałe.
- Hmm… - Musiałam coś powiedzieć. – Słuchaj, ona jest moją siostrą. Nie ważne, jak bardzo próbuję się tego zapierać, istnieją testy DNA, które to potwierdzają. A ty jesteś jednym z moich najlepszych przyjaciół. Szczerze mówiąc, bardziej martwię się o ciebie niż o nią. – Złapałam go za ramiona i potrząsnęłam nim. – Weź się w garść, człowieku. Jeśli Nessie odkryje twoją słabość, będzie cię torturowała do końca.
- Dobrze. – Pokiwał głową i wstał. – Chyba powinienem już iść do pracy. Do zobaczenia. – Przytulił mnie szybko i wyszedł.
Biedny Jake, nie miał żadnych szans. Z drugiej strony nie uważałam, że to coś złego. Nessie miała tendencję do wpadania w szaleństwo i wymykania się spod kontroli. Jake byłby idealną osobą, by ją ujarzmić. Zastanawiałam się jedynie, jak długo by wytrzymał.
Nie mając nic innego do roboty, zdecydowałam się pójść na siłownię. Musiałam pozostać w formie, by móc zajmować się trójką maluchów i kilka dodatkowych centymetrów w bicepsie by mnie nie zabiło. Dotarło do mnie, że codziennie podnoszę dzieciaki; czy hantle tak bardzo się od nich różnią?
Niech. Ktoś. Mnie. Zabije.
Nie byłam tam nawet godzinę, a moje biedne ramiona były jak z galarety. Sam ciężar mnie nie załamywał, chodziło o powtórzenia. Podnoszenie małych, uroczych hantelków raz czy dwa to żaden kłopot. Dźwiganie ich cały czas… to już problem.
Mimo to udało mi się uwolnić od tych ciężarów, gdy jakiś debil przechodząc obok mnie, złapał mnie za tyłek. Hantel wypadł mi z ręki i uderzył go w plecy. Problem rozwiązany.
Spodziewałam się, że zostanę wyrzucona z siłowni za ten mały pokaz. Facet podszedł do recepcji, najwyraźniej chcąc na mnie donieść, więc zaskoczyło mnie to, co wydarzyło się chwilę później.
- Czy to nie przypadkiem Isabella Pocałuj Mnie W Dupę Swan?
Tylko jedna osoba tak mnie nazywała.
- Felix! – Szybko odwróciłam się, by stanąć twarzą w twarz z jego muskularną osobą. – Co ty, do cholery, tutaj robisz? – zapytałam i pobiegłam, by go uściskać.
Podniósł mnie do góry i prawie zadusił.
- Pracuję tu. Jestem osobistym trenerem. – Postawił mnie na podłodze i otoczył swoim wielkim ramieniem. – Wygląda na to, że przydałaby ci się moja pomoc.
Próbowałam zrzucić z siebie jego ogromną łapę.
- Zamknij się. Nie muszę ćwiczyć. Mam dzieci.
- Dzieci? – zapytał. – Ostatni raz, kiedy się widzieliśmy, miałaś tylko super zajebistego Leonarda.
- Nabyłam jeszcze dwójkę – wyjaśniłam. – Pewnego dnia porwałam je ze spożywczaka z rąk psychicznie chorej dziewczyny ich ojca i od tamtego czasu jestem częścią tej rodziny. Tak naprawdę to wspaniałe dzieciaki, więc nie mam nic przeciwko.
- Porwałaś facetowi dzieci i on nadal pozwala ci się do nich zbliżać? – Felix roześmiał się.
Położyłam dłonie na biodrach.
- Musisz wiedzieć, że ja i ojciec tych dzieci jesteśmy w bardzo fajnym i pokręconym związku.
- Myślałem, że nie angażujesz się w żadne związki – przypomniał mi. To było coś, co wielokrotnie powtarzałam w przeszłości.
- Wierz mi, ten nie jest normalny. Mój status związkowy wciąż określam jako niezdefiniowany. – Właściwie to nie byłam w związku, ale singlem też się nie czułam. – A co z tobą? Jest jakaś szczęściara w twoim życiu?
- Nie – opowiedział. – Wiesz, za dużo faceta dla jednej kobiety.
Udałam, że kicham.
- Och, przepraszam. Mam alergię na pieprzenie głupot.
Uderzył mnie w ramię.
- Nie jesteś zabawna, B. – Uśmiechnął się.
- A co u pozostałych? – zapytałam. Nie widziałam jego rodziny ani naszej starej paczki od wielu lat.
Felix usiadł na ławce, po czym klepnął miejsce obok siebie, zapraszając mnie do rozmowy.
- Moi rodzice przeżywają swoją drugą młodość na Bahamach. Demetri nadal uważa się za zbyt fajnego, by się z nami zadawać. Aro, Kajusz i Marek otworzyli włoską knajpę, wydaje im się chyba, że są jakimiś mafiosami. Nie wiem, co u Jamesa.
Rozmawialiśmy nadal, próbując nadrobić zaległości. Kazał mi zrobić kilka ćwiczeń, żeby przynajmniej wyglądało na to, że pracuje. Kiedy miałam już iść, umówiliśmy się na kolację wieczorem. Wzięłam szybki prysznic i ruszyłam do domu.
(reszta rozdziału na chomiku)

tak tak tak! :D
wreszcie wreszcie jest jego Bellą :D

Edek wreszcie pokazał pazur wziął przykład z Belli i ją porwał :P
Koleś ma już akceptacje ze strony siostry ojca i kumpla Bells :D czego chcieć więcej Wink

rozdział fajne ^^
tylko ja się chciałabym spytać kiedy będzie miziu-miziu Twisted Evil

Zajebi***
Edward mnie rozwalil xDD
Hahaha
Oj czyli w końcu są razem xD
Jupi !
Kocham to tłumaczenie Kwadratowy

CZekałam cąły dzień do wieczoru...i sę doczekałam .Jest kolejny rozdział.
Zajebist.y!!
Uśmiałam się strasznie.
Edward porwał Belle-jej reakcja-BOMBA...
Felix współczuje heh...
Ogl. świetny czekam na następny.
Weny i czasu.
Pzdr.;*

Haha to było boskie jak Jacob opowiadał Belli jak działa na niego Nessie Masakra po prostu

"- Przelecę ją na wylot.
Dokładnie w tym samym momencie moja szczęka uderzyła o stół.
- Co proszę?
- Przepraszam, że walnąłem tak prosto z mostu… - wymamrotał – ale… za każdym razem, kiedy zakładam jej kajdanki, mam ochotę położyć ją na masce radiowozu i…
- Chyba załapałam, nie kończ – powiedziałam szybko. "

Haha to było świetne. Albo:

"- Czy to nie przypadkiem Isabella Pocałuj Mnie W Dupę Swan? "

"(...)Pamiętasz Felixa. – Usłyszałam jęk.
- Tego dupka, który nazywał mnie Loch Ness?"

Nie ma co Bella ładnie porozmawiałaby sobie z jakimś kretynem który chciałby ją porwać haha:

"- Posłuchaj, ty popaprany skur… "

"- Felix, ty dupo wołowa. Idź do domu."

"- A więc jesteś? – Spojrzała na mnie pytająco. – Moją Bellą?
Nie mogłem powstrzymać głupawego uśmiechu, gdy odpowiedziała:
- No dobra, niech stracę." - A to było takie słodkie. Mmmmmm

Rozdział genialny bardzo mi się spodobał. xD Bomba nie mogę się doczekać na następny chapik :D Pozdrawiam Ana

Uwielbiam ten FF, po prostu uwielbiam :D
W sumie nie jest o żadna parodia itd., ale mnie to śmieszy, naprawdę :D
Przeczytałam wszystko za jednym razem.

No i w końcu Edward pokazał, że ma jaja Twisted Evil

No, nie do końca pokazał, ale może kiedyś ... Laughing

Cytat:

- Czy ja będę mieć tatę?
- Masz już psa. Nie przeginaj

Ach, słodkie :D

Cytat:

- Gdzie będziemy to robić?
- Na stole w kuchni, ale najpierw musimy zbudować tę budę

Genialne :D

Tylko w tym rozdziale na początku mignęło mi "Charlie'go". Chyba Charliego? Wink

Pozdrawiam, czekam na wiecej,
rathole

pestka napisał:

- Jacob, o czym ty mówisz? – Czegoś tu nie rozumiałam.
Przez chwilę milczał, po czym zdecydował się wyłożyć kawę na ławę.
- Przelecę ją na wylot.
Dokładnie w tym samym momencie moja szczęka uderzyła o stół.

Padłam jak to przeczytałam. Laughing

pestka napisał:

- Dzieci? – zapytał. – Ostatni raz, kiedy się widzieliśmy, miałaś tylko super zajebistego Leonarda.
- Nabyłam jeszcze dwójkę – wyjaśniłam. – Pewnego dnia porwałam je ze spożywczaka z rąk psychicznie chorej dziewczyny ich ojca i od tamtego czasu jestem częścią tej rodziny.

pestka napisał:

- Nie – opowiedział. – Wiesz, za dużo faceta dla jednej kobiety.
Udałam, że kicham.
- Och, przepraszam. Mam alergię na pieprzenie głupot.

pestka napisał:

- Halo? Nie, nie utopiłam się, kretynie. Zostałam porwana. – Patrzyła się na mnie przez całą rozmowę. – Pocałuj mnie w dupę.

Kocham Bellę i te jej teksty. Laughing

pestka napisał:

- Skończyłeś już? – zapytała z nieprzeniknionym wyrazem twarzy. Kiwnąłem głową. Złapała moją twarz i zaczęła całować mnie jak szalona. Całe trzy sekundy zajęło mi wyjście z szoku. Po chwili złapałem ją za tyłek i podniosłem do góry. Otoczyła mnie swoimi doskonałymi nogami, a ja posadziłem ją na masce samochodu.

pestka napisał:

- A więc jesteś? – Spojrzała na mnie pytająco. – Moją Bellą?
Nie mogłem powstrzymać głupawego uśmiechu, gdy odpowiedziała:
- No dobra, niech stracę.

No nareszcie coś konkretnego się między nimi dzieje. Rolling Eyes

Ciekawe co będzie dalej. Rolling Eyes

Jedną literówkę wyłapałam.. chyba powinno być rodziny. Wink

pestka napisał:

Nie widziałam jego rodzinny ani naszej starej paczki od wielu lat

Poza tym żadnych więcej błędów nie zauważyłam. Rozdział jak zawsze świetny. Czekam na więcej i życzę weny.
C.

w PWE znalazłam literówkę Wink

Cytat:

'Uwielbiałem tego faceta. Zawsze było gotowy mi pomóc'

nie powinno być czasem tak?:

Cytat:

'Uwielbiałem tego faceta. Zawsze był gotowy mi pomóc'

jesli to ja się pomyliłam, przepraszam Wink

Piszę komentarz pierwszy raz, ale czytam ff'a regularnie :D
Tłumaczenie jak zwykle świetne :D
Podoba mi się Bella. Nie jest taka 'ciapowata' xD
Tzn. wie czego chce :D

i tekst:
"- A więc jesteś? – Spojrzała na mnie pytająco. – Moją Bellą?
(...)
- No dobra, niech stracę'.

powalił mnie na łopatki ^^
Romantycznośc - to jest to ^^ :D

życze cierpliwości w dalszym tłumaczeniu Wink

Łiiiiiiiiii *wydaje nieartykuowane dźwięki* Mr. Green

Czcze, wielbie i miłuje ten absolutnie, za przeproszeniem, zajebisty rozdział. Amen.
Po drugie niech ktoś mnie zbiera z podłogi.

Cytat:

- Przelecę ją na wylot

Mam tylko nadzieje, że mój nieludzki wręcz kwik, nieprzyczynił się do zawałów w okolicy :P
Kocham tego Jacoba i tą Nessie absolutnie. Amen.
Po trzecie

Cytat:

- Słyszałaś. – Zamknij się, Cullen. – Nie wolno ci chodzić na randki.
- Nie wolno? – Cholera. – A kto mi zabroni?!
Ponieważ jestem idiotą, odpowiedziałem.
- Ja, oczywiście.

Zazdrosny Edzio, to boski Edzio. Czcze, wielbie i jak wyżej. Wreszczcie pokazał ciemną stronę mocy Mr. Green

Amen
Po piąte

Cytat:

- Skończyłeś już? – zapytała z nieprzeniknionym wyrazem twarzy. Kiwnąłem głową. Złapała moją twarz i zaczęła całować mnie jak szalona. Całe trzy sekundy zajęło mi wyjście z szoku. Po chwili złapałem ją za tyłek i podniosłem do góry. Otoczyła mnie
swoimi doskonałymi nogami, a ja posadziłem ją na masce samochodu.

Tu mój ukryty Potwór(shanti macham do cię Laughing

) wydał głośny okrzyk radości, po czym przyklasnął. Takich akcji prosze więcej, Potwór będzie zadowolony devil

Amen.

I na koniec - nie, nie piłam nic :P

Oj, to było mocne! Nie pisałam posta ostatnim rozdziale, ponieważ wydał mi się nudny (i teraz wszyscy mnie linczują), jednak teraz to nadrabiam. Edward porywacz absolutnie wymiata! Porwanie dziewczyny z randki było czymś, czego jednak bym się nie spodziewała. Widać związek z Bellą przynosi korzyści w postaci zmiany charakteru. Dziadek Swan też mnie zaskoczył. Nie robił wyrzutów, nie krzyczał a na dodatek polubił dzieciaki. A wracając do "randki", reakcja Belli była w tym wszystkim najlepsza :)
Rodzina porywaczy.... Czekam na kolejną dawkę humoru,

Pzdr

hahaha , o matkoo świetny rozdział.
Charlie się odnalazł w roli dziadka dla 3 dzieci , mały zespół rockowy to dopiero coś.
Edward przeszedł samego siebie , jak jakiś wariat pojechał ją porwać ze spotkania z Felixem , hahahah.
Sam Felix wydaje się być spoko ^^
A pocałunek Bells i Edzia a na masce samochodu bombowy.
Oo i zapomniałabym biedny Jake ^^

Czekam na następny chapik xD

Gość

O boże :D
Padłam jak przeczytałam wypowiedź Jacoba na temat Nessie, wprost genialne, zresztą jak cały ten ff.
No i oczywiście zua Nessie sprawcą porwania.
Poza tym Bella i siłownia, tego się po niej spodziewałam. :D
A pocałunek Edwarda i Bells - kontrowersyjny.

( Jak zwykle ) Niecierpliwie czekam na następny rozdział.
MonsterCookie :P

jak zwykle się nie zawiodłam :)
Strasznie podoba mi się Eduardo w roli porywacza. Z tego co widzę Belli chyba też Twisted Evil

Tylko że im przerwano (jak zwykle resztą...)
Szczerze powiedziawszy na początku bałam się, że Edward wtargnie na spotkanie Belli i zrobi z siebie zazdrosnego debila, ale (na szczęście) tak się nie stało Wink

Ojj strasznie lubie te zemsty Belli Twisted Evil

Te jej pomysły :D Nessie chyba pożałowała swojego występku... Swoja drogą postawa Jacoba mnie nie zaskoczyła. Od zawsze wiedziałam, że pomiędzy mimi cos bedzie :) zaskoczyło mnie natomiast to jego zdesperowanie. Jak tak walnął prosto z mostu to omal nie spadłam z krzesła Twisted Evil

Końcówka mnie rozbroiła :D Takie wyznania uczuć i pytanie "o chodzenie" to ja lubię :D .

jak zwykle nie znalazłam nic, na co mogłabym ponarzekać, ale zdążyłam już do tego przywyknąć... :)

pozdrawiam, życzę weny i czasu na tłumaczenie :)

Violetts napisał:

Zajebi***
Edward mnie rozwalil xDD
Hahaha
Oj czyli w końcu są razem xD
Jupi !
Kocham to tłumaczenie Kwadratowy

Pisz dłuższe i bardziej konstruktywne komentarze, bo moderatorzy wlepią Ci ostrzeżenie - teraz Twój kom jest mniejszy od Twojego avatara, a to dobrze nie wróży.

Pestko moja kochana!
Przepraszam, że Cię zaniedbałam! Postaram się poprawić i - w miarę możliwości - nie opuszczać żadnego komentarza.
Przede wszystkim chciałabym pogratulować i zarazem podziękować lilczur. Kobieto! Odwaliłaś kawał dobrej roboty! Sprawdzałam po Tobie ten rozdział i nie znalazłam ani jednego błędu! Szacun! :D A podziękować chciałam za to, że dzięki Twojej rezygnacji mam OGROMNĄ przyjemność w przyszłości betować to i drugie tłumaczenie Pestki - The Fallout. Także - dziękuję.

A co do rozdziału... Wiedziałam, że Jake się napali na Ness! :D Od nienawiści do miłości cienka linia.
Czyli nie tylko Bella potrafi porywać? Ja nie wierzę, że Ed mógł być AŻ TAK zazdrosny! Czy ja już wspominałam, że uwielbiam Nessie? Znów musiała namieszać dziewczyna... :D

Rewelacja. I cóż więcej dodać? Chyba tylko pozdrowienia :)
Pozdrawiam, Marta.

Uśmiałam się jak nigdy. Ten rozdział jest moim ulubionym. Jak na razie. :D Historia, ogółem jest powalająca, aż się płakać ze śmiechu chce :D
Tłumaczenie doskonałe. Pestko nawet nie wiem, jak Ci dziękować. To cudowne, że są tacy ludzie jak Ty, którzy swoją pracą pozwalają mi nacieszyć się opowiadaniem, które w pełni zrozumiem (w sensie języka) Dziękuję serdecznie! :D

Pozdrawiam.

ehh ok, zabieram sie w koncu do pracy.
wstyd się przyznać, że czytam ten ff od poczatku, a nie zebrałam się nawet na jeden kk. Jam niegodna! ; )
Tak więc, po kolejnym przeczytanym rozdziale, stwierdziłam, że nie moge tak bezczelnie czytac Porywaczke i nie pochwalić. ;p
Zaczynamy! ; ) :
- autorka odwala kawał świetnej roboty! Po przeczytaniu jednego rozdziału, jest mi ciągle mało i mało! Mogła bym czytać w nieskończoność! Rozwalają mnie dialogi: świetne riposty Belli, Edward próbujący ją uwieść, dzieciaki które są tak bardzo `cute`, ze aż chciałabym jednego przygarnąć ;p, reszta ekipy, ktróra fantastycznie charakterami zgrywa sie z książka, zmuszająca mnie to płaczu ze smiechu ;]. Ogółem pomysł ff jest genialny ( Sama niedługo zabieram sie za tł ff z dzieciakami ;p ). Autorka rzadzi ;D Jest to jeden z małej grupy ficków, od których sie uzależniłam love

- tłumaczenie jest zaje***te! Pestka, Ty też rzadzisz :P Tak czesto dodawać tłumaczenie- klaniam sie Wink

. Co do bety- ja nie mam oka co do błędów, ale generalnie dobrze sie czyta, zadnego zgrzytu ( jak na moje oko xd ) nie znalazłam : PP. jestem pod wrazeniem tł. ;]

tak mniej wiecej opisałam co i jak :)
nadal śledze losy tej walnietej gromadki, jestem od tego ff uzalezniona jak od kawy i nie wyobrazam sobie zycia bez niego ;D
ficka kocham za humor w nim zawarty i podejscie bohaterów to wszystkich spraw :)

czekam na kolejną część i gorąco pozdrawiam - A.

O.MÓJ.BOŻE!!!!! Rozdział BOSKI. Rozwalił mnie totalnie. A Edward był świetny w roli porywacza :) i jaki zazdrosny ehhhhhhhhh.............. love

A rozmowa Jakoba z Bellą poprostu wgniotła mnie w podloge he he :D
ciekawe co z tego układu Ness+Jake=??? wyjdzie :)

A Edward i Bella "formalnie" razem super :D
Teksty Belli poprostu boskie, uwielbiam jej postać w tym ff :D

Rozdział jak zwykle maksymalnie poprawił mi humor Laughing

Dziekuje BARDZO....... za rozdział :) życze czasu i weny pozdrowionka :)