Blask księżyca [T][Z]

Genialne opowiadanie, szkoda tylko że takie krótkie to mnie rozczarowało. Ale nie odbiegając od tematu to świetne dzieło, nie raz było mi żal Jake`a i byłam strasznie zła na Eliaha ale na szczęście się wszystko dobrze skończyło. Choć chętnie poczytałamyb jeszcze.

Zastanawia mnie tylko jedno, a mianowicie o co chodzi z tym że chłopakiem Clarie był Seth? W twórczości Meyer w Clarie wpoił się Quill. To jest błąd autorki moonlightu, czy może z Sethem coś się stało? Albo ta dziewczyna miała po prostu tak samo na imię?

Krótkie, ale bardzo mi się podobało. Czytałam jego fragment po angielsku. A tłumaczenie mi się podoba. Jacob jest szczęśliwy :D

Całkiem fajne muszę powiedzieć :)
Szkoda tylko że takie krótkie

Super!!

Szkoda tylko, że takie krótkie.
Na prawdę się wciągnęłam i przeczytałam to za dwoma razami.
Nie rozumiem tylko dlaczego Renesmee tak długo czekała na prawdziwy związek z Jacobem. Cieszę się, że szczęśliwie się to zakończyło i każdy jest szczęśliwy z osobą, którą kocha.

Gratuluję !
FF jest cuudowny ^^ .
Pomysł z konkurentem dla Jacoba - świetny, uwolnienie go od konkurencji - jeszcze lepszy ! ;_) .

Zaczęłam kiedyś szperać sobie w bibliotece, i zgadnij co zauważyłam, Twoje tłumaczenie. Na początku tez przeglądałam sobie bank tekstów, i co ja widzę? No właśnie, potem w ogóle zapomniałam o tym, i nagle patrzę w bibliotece ;) Muszę jednak to tłumaczenie porównać z innymi Twoimi. I powiem, że jednak bardziej podobają mi się inne, to było zbyt sielankowe. Wiem, że były dwa wpojenia itp. ale jednak już od początku było wiadomo co będzie dalej. Postacie nie odbiegają od kanonu, bynajmniej ja jakiś zmian nie zauważyłam czytając ff.
Wiesz już pewnie, że świetnie tłumaczysz, a ja ci jeszcze powiem, że masz dziwny dobór ff. Może nie tyle co dziwny, ale masz dobraną tematykę, a to bardzo mi się podoba.
Teraz może dalej co do tekstu, nie napisze długiego komentarza, bo i rozdziały były krótkie ( mało ich było zresztą też ), a więc się nie dziw ^^
Jak już wcześniej powiedziałam nie podoba mi się ta sielanka, nie podoba mi się długość, ale za to podoba mi się więź jaka była pomiędzy N&J, właściwie była ona bardzo silna. Podoba mi się w jaki sposób została opisana. kolejna rzecz która mi się podobała to to, ze wszystkie sceny erotyczne i pocałunki były napisane w niezwykle delikatny sposób, ładnie zresztą, brawa dla autorki.
Elijah, teraz o nim, a mianowicie szczerze mówiąc podobała mi się ta postać, nie jestem fanką Jacoba chociaż bardzo go lubię, więc podchodziłam do tego i patrzyłam pod nieco innym kontem. Mógł on być wspaniałym przyjacielem, chłopakiem, czy kimś innym, był naprawdę fajny, a najbardziej podobało mi się to zakończenie. Happy end i dla Elijaha i dla Jacoba, bo jednak nie chciałabym żeby był z Nessie, wolałam połączenie N&J, a to, że powrócił do swojej dziewczyny Ave ( wow niezłe imię ) sprawiło, że miałam uśmiech na twarzy.
I nie powiem, że ten ff mi się nie podobał, bo bardzo przypadł mi do gustu, szkoda tylko, że dopiero teraz go znalazłam mogłabym komentować na bieżąco ;) I podnosić Ci statystyki, zawsze to o jedną osobę więcej, no dobra nie będę gadać o tym o czym nie powinnam.
Było dużo opisów co bardzo lubię i były ciekawe dialogi ( choć nie które, w stylu "kocham cię" zaczynały mnie nudzić ) i w ogóle to nawet wszystko było ok.
Jak w końcu przejże jeszcze raz ten tekst to może znajdę te błędy, które wyłapałam, jak na razie pozostawiam ten komentarz w takim o to stanie ^^ Edycja nie boli ^^
I właściwie tak to to wszystko było cacy, szkoda, że nie mogę czekać na kolejny rozdział, to jest trochę dziwne, nie mogę też życzyć czegoś tam na pisanie ( tłumaczenie) kolejnych rozdziałów, bo ich nie ma, smutno mi się zrobiło.
Ale za to mogę ci życzyć weny przy tłumaczeniu innych ff, a więc tak o to zrobię. I jeszcze póki są to Wesołych Świąt!

Pozdrawiam, Anex

iga_s napisał:

Lekko podniosła głos i jak skończyła mówić, u jej boku pojawili się Carlisle, Emmett, Jasper, Rosalie i Alice.

(To bodajże 4 rozdział....)
W tym zdaniu coś mi zgrzyta.... Czy nie powinno być: gdy skończyła mówić?

A tak poza tym większych błędów nie widać... Prosiłaś więc piszę...
A co do FF to ciekawy pomysł... Mało jest takich z FF o tematyce innej niż E&B :) Dobrze zrobiłaś kobieto, że przetłumaczyłaś to opowiadanko :)