Przed świtem - spekulacje, oczekiwania, dyskusje i wywiady

o jaa świetne foto :D aż mam banana na twarzy jak ich widze xDD no ale tak jest zawsze :P nawet jeśli tylko w filmie to i tak uroczo wyglądają jak sobie w oczka patrzą ahhh :***
i myślę że scully ma racje co do tego poprzedniego zdj. Edek ma taką zmartwioną minkę.. no ale pożyjemy zobaczymy :)

śliczne zdjęcie :>

Zastanawiam się czy dadzą Belli jakiś naszyjnik z herbem czy coś? Pasowało by mi do niej coś delikatnego na łańcuszku :>
I czekam aż pokażą naszyjnik dla Renesmee :) Mam nadzieję, że nie usunęli tego wątku z filmu

Anyanka napisał:

śliczne zdjęcie :>

Zastanawiam się czy dadzą Belli jakiś naszyjnik z herbem czy coś? Pasowało by mi do niej coś delikatnego na łańcuszku :>
I czekam aż pokażą naszyjnik dla Renesmee :) Mam nadzieję, że nie usunęli tego wątku z filmu

Bella nie miała mieć czasem pierścionka z herbem. Swego czasu na allegro było ich pełno jak innej biżuterii z herbem. Myślę że to będzie to, a może jednak zmienią.

Nikki_944 napisał:

Anyanka napisał:

śliczne zdjęcie :>

Zastanawiam się czy dadzą Belli jakiś naszyjnik z herbem czy coś? Pasowało by mi do niej coś delikatnego na łańcuszku :>
I czekam aż pokażą naszyjnik dla Renesmee :) Mam nadzieję, że nie usunęli tego wątku z filmu

Bella nie miała mieć czasem pierścionka z herbem. Swego czasu na allegro było ich pełno jak innej biżuterii z herbem. Myślę że to będzie to, a może jednak zmienią.

Nieee. To było od tak wypuszczone dla picu, jak pierścień Edwarda z herbem Masenów, czy inne rzeczy :>
Tak samo ten medalik otwierany to na pewno nie naszyjnik Renesmee Wink

ENTERTAINMENT WEEKLY O BREAKING DAWN!

Wydaje się jakby to było wczoraj Bella miała 17, a Edward 103 lata. Saga Zmierzch zbliża się do końca, a już tej jesieni zobaczymy pierwszą część Przed Świtem. Przedstawiamy Wam ekskluzywny podgląd na filmowanie [adaptacji] najbardziej kontrowersyjnej powieści Stephenie Meyer.

Zrobili wszystko co mogli, aby strzec plan zdjęciowy w tajemnicy. Kiedy w listopadzie zeszłego roku rozpoczęły się zdjęcia do Przed Świtem, producenci filmowi zatrudnili dodatkową ochronę i zabronili prasie wstępu na plan filmowy – wszystko po to, aby utrzymać widzów w stanie wspaniałego napięcia. Jednak różne rzeczy się zdarzają. W marcu, pewne zdjęcia – pokazujące coś, co zdaje się być jednymi z najbardziej wyczekiwanych momentów z filmu, w tym Bellę i Edwarda w łóżku – wyciekły do Internetu, zmuszając reżysera Billa Condona i autorkę Stephenie Meyer o wystąpienie z wnioskiem do fanów, aby odwrócili swój wzrok. “Trudno nie myśleć, że ktoś nie zrobił tego złośliwie.” mówi Condon. “Co jest najdziwniejsze, to właśnie te rzeczy, które tak gorliwie chroniliśmy, zostały ujawnione.”

“To było okropne, bardzo rozczarowujące” dodaje Kristen Stewart, 21, która gra Bellę. Zorientowała się, że sprawcy kradli materiał filmowy codziennie prosto z planu , i zaczęła zastawiać ostre wiadomości pod koniec swoich ujęć: “Mówiłam, ‘Hey, no róbcie to! Kradnijcie, wy pieprz** dup**!’ Oni doskonale wiedzieli, które fragmenty są ważne dla ludzi, i to właśnie to jest w tym najbardziej wkurzające.”

Nie możesz dziwić się, że obsada i ekipa filmowa wyjątkowo wkurzyła się na to co się wydarzyło. Przed Świtem jest zakończeniem Sagi Zmierzch Stephenie Meyer. Brnie w ciemność i mrok [zdecydowanie bardziej] niż poprzednie trzy części. 754 stronicowe [Przed Świtem] jest, co najmniej, bardziej urozmaicone. Być może inspirując się na innej wywołującej szał serii Harrym Potterze, Summit Entertainment zdecydował się podzielić Przed Świtem na dwa filmy w kinach od 18 listopada 2011 i w listopadzie 2012 roku, po to by właściwie utrzymać tempo akcji – i, nie oszukujmy się bez wątpienia po to, aby odsunąć w czasie nieunikniony koniec, pożegnanie.

ZDJĘCIA DO PRZED ŚWITEM części 1 i 2 w tym samym czasie, równocześnie wymagały kręcenia przez 24 godziny na dobę przez prawie sześć miesięcy w lokalizacjach tak odległych jak Boton Rouge, Vancouver, Rio de Janeiro, i na Wyspach Dziewiczych u wybrzeży U.S. Jak ujął to Robert Pattinson, który gra Edwarda “Czuję się, jakbyśmy robili to przez całe moje życie.”

Fakt, że powieść ta jest tak zagmatwana i gotycka – ostatnia część sagi podzieliła nawet Twihardsów – mógł tylko dodać dziwności temu przedsięwzięciu. “Kiedy przeczytałem książkę, pomyślałem sobie ‘Jak to ma być filmem?’” mówi Taylor Lautner, 19, który gra Jacoba. “Wszyscy twierdzą, że czują, że to zupełnie coś innego niż dotychczas robiliśmy” mówi Stewart. “Chociażby fakt, że siedzę tam w ciąży – jest jak wow, czy my naprawdę kręcimy film ze Zmierzchu?!” Pattinson zgadza się, szukając [odpowiednich] słów by określić fabułę. “Jest bardzo, bardzo, bardzo dziwny,” mówi aktor, 24. “Jest tam po prostu…to idzie w kierunku…jest kilka zdecydowanie, um, dzieję się tam kilka interesujących i dziwnych rzeczy.”

Jeśli czytasz ten artykuł i/lub nigdy nie czytałeś Przed Świtem, to traktuj to jak spoiler. (Co więcej: To trochę dziwne, że dopiero teraz czytasz tę historię.) Pozostali bardzo dobrze wiedzą, że w tej części Bella i Edward biorą ślub i – wreszcie zostaje zerwany gorset z ich namiętnego, ale czystego związku – konsumują swoją miłość pośród latających piór. Akt ten nie jest jednak bez konsekwencji. Bella zachodzi w ciążę… w jej brzuchu w zatrważającym tempie rośnie pół-wampirze dziecko, wystawiając życie naszej bohaterki na poważne ryzyko, a ona znosi nawetszokująco makabryczny i brutalny poród. Aby zapobiec śmierci ostatecznie, Edward, ze wsparciem swojego kolegi, jest zmuszony, aby przemienić Bellę w wampira. I wszystko to dzieje się tylko w pierwszej części.

“To bardzo duże odejście,” mówi o powieści scenarzystka Melissa Rosenberg. “Pierwsze trzy książki są o miłosnym trójkącie, i o dochodzeniu do wieku, gdzie pojawiają się związki i romans. Breaking Dawn jest naprawdę opowieścią dla dorosłych. Mam nadzieję, że widzowie dojrzeli z książkami i docenią to.”

Jeśli widownia nie dojrzała razem z książkami [„Zmierzch”], będzie musiała dorosnąć naprawdę szybko. “Kręciliśmy wszystko — bez różnicy czy były to sceny miłosne czy poród — tak wiarygodne i potężne jak tylko mogły być” mówi reżyser Bill Condon, który wiedział, że działa w ramach ograniczenia PG-13. “To będzie interesujące zobaczyć czy znajdą się ludzie, którzy będę uważać to za zbyt poruszające dla wszechświata.” Ze swojej strony Stewart chciałaby, aby obraz filmu mógł być jeszcze prawdziwszy, pasujący do charakteru książki. “W jakiś sposób było to rozczarowujące nie móc w pełni prawdziwie tego zrobić” mówi. Zapytana czy wyobrażała sobie jak wyglądałaby wersja filmu w kategorii R, Stewart śmieje się i mówi: “Wyobrażaliśmy to sobie każdego dnia.”

Żeby było jasne, to nie sceny z miesiąca miodowego Stewart chciałaby, żeby były bardziej obrazowe. (“Odczuwalna jest jako prawdziwa scena miłosna, niekoniecznie wampirza, co jest dobre”), ale brutalnego porodu dziecka, Renesmee. “To zabawne, ponieważ kiedy pojawia się problem ograniczenia PG-13, wszyscy myślą, że wszystko dotyczy scen seksu” mówi. “Scena porodu jest naprawdę efektowna, i słyszałam, że naprawdę przytłacza. Ale jaka [inna] miałaby być? Mogłoby być szokująca i groteskowa, bo tak też jest to opisane w książce.” Westchnęła: “Bardzo bym chciała wymiotować krwią.”

CIĄŻA BELLI jest kontrowersyjna z innych, trudniejszych powodów. Niektórzy czytelnicy przeciwstawili się temu, co zinterpretowali jako przesłaniem ku życiu w powieści Stephenie Meyer, po tym jak Bella odmawia [chociażby] rozważenia usunięcia jej dziecka, nawet kiedy dowiaduje się, że może ją ono zabić. Było to coś z czym musiała pogodzić się obsada i ekipa filmowa. Condon mówi: “Melissa i ja byliśmy świadomi tego, że musimy pozostać z dala od wszystkiego co mogło by być odczytane jako pewnego rodzaju alegoria czy przesłanie, co sądzę, że mieliśmy prawo zrobić.”

Rosenberg dodaje: “To było kłopotliwe ponieważ ja jestem bardzo za wyborem. Ale prawda jest taka, że Zmierzch nie jest miejscem na debatę na temat aborcji. Moje podejście do tego jest takie, że samo posiadanie dziecka jest wyborem. Bardziej niż o kwestię polityczną, chodzi tu o rozumowanie Belli, i przedstawienie, że to było wyzwaniem.”

Stewart, która przez te wszystkie lata stała się oddaną obrończynią postaci Belli, mówi, że w pełni rozumie, zgadza się ze swoją fikcyjną odpowiedniczką: “Jestem całkowicie po stronie Belli. Sama myśl zniszczenia czegoś co razem stworzyli, co już nigdy może nie zdarzyć się ponownie… To nie ma nic wspólnego z polityką prorodzinną. Uwielbiam jej ideę walki. Ona jest gotowa za to umrzeć. ” Aktorka obstaje przy tym, że dylematy Belli są dla niej rzeczywiście bliskie. “To naprawdę może przydarzyć się każdemu w moim wieku. Mam na myśli to, że może nie cała ta wampirza sprawa, ale cała reszta, wszystko inne. Nie czuje tego tak, „Oh, jakie ty masz możliwości aby grać to? To ponad twoje lata!” A ja myślę, ‘ Nie bardzo, koleś. Jutro ja do cholery mogę zajść w ciążę”

W innych nowoczesnych baśniach, kochankowie aby udowodnić sobie swoje przeznaczenie muszą przejść przez wielkie deszcze albo ochronę lotniska, ale Bella nie ma tak łatwo. Śmierć jako najwyższa ofiara zawsze ciemno zachodziła nad Sagą Zmierzch.

PO TAK WIELU scenach [pełnych] przerażenia i krwi, dla większości członków z zespołu Przed Świtem nadszedł czas wytchnienia, ulgi pod postacią wesela. Zdjęcia do tej części zaplanowane były na koniec produkcji i zebrały obsadę jeszcze raz wspólnie, tym razem jednak po raz ostatni. “Nigdy nie myślałam, że będę się tak czuła, że tak to na mnie wpłynie, ale to była jedna z najfajniejszych rzeczy jaką kiedykolwiek robiłam.“Był taki moment, kiedy weszłam na plan, i zobaczyłam wszystkich z obsady siedzących w ławkach, mających odegrać swoje małe role. I było to po prostu dla mnie idealne w tamtym momencie. Było tak emocjonalne w prawdziwy sposób. Dosłownie miałam ochotę podziękować im wszystkim za przybycie.”

Dla Lautnera, gorzko-słodki taniec Jacoba i Belli podczas przyjęcia wydaje się być tak wzruszający jak … wesele. „Nie pomogło, że scena sama w sobie jest tak emocjonalna” mówi. „Wiedziałem, że to będzie trudne, w ostatnim dniu – i było trudne. ”

Pattinson ma nieco mniej sentymentalne wspomnienia sekwencji ślubu, która była kręcona w Vancouver. “Było całkiem miło zobaczyć wszystkie wampiry razem” mówi. “I była piękna sceneria, ale było okropnie lodowato.” Wolał kręcić miesiąc miodowy, szczególnie filmowanie podczas weekendu wielkanocnego na St. Thomas. “To było niesamowite kończyć to na Karaibach. Pomyślałem sobie ‘dlaczego nie mogliśmy kręcić na Karaibach cały czas? Tak, to ja mogę zrobić kolejne pięć [części]!’”

TERAZ, kiedy Przed Świtem jest już skończone, członkowie obsady mogą podążyć własnymi ścieżkami, przynajmniej do czasu, gdy trzeba będzie powrócić do myślenia o trasie promocyjnej, tak czy inaczej. Gwiazdy wyraźnie zżyły się przez te wszystkie lata, i nie [chodzi tu] tylko o Stewart i Pattinsona. (Nigdy właściwie nie potwierdzili swojego zwwiązku, ale po zdjęciach po premierze Wody dla Słoni, chyba nie muszą.) Pattinson, w uroczym niedomówieniu, mówi o swoich towarzyszach z planu: “Kiedy musisz spędzać tak dużo czasu z tymi ludźmi…to (po prostu) miłe kiedy [jeszcze do tego ich] lubisz. Jest [między nami] prawdziwa więź. Myślę, że jest to też związane z tym upokorzeniem dotyczącym noszenia makijażu i szkieł kontaktowych”Śmieje się. “Oprócz Taylora – on nie musi niczego. Udało mu się, bo nie musiał nic robić przy tym ostatnim. Zawsze jest wilkiem!” Śmieje się. Pattinson śmieje się znowu, oczekujcie Przed Świtem cześć 2. “Musi zakochać się w dziecku…O Boże, nie mogę się doczekać, żeby to zobaczyć.”

Kiedy Taylor dowiedział się o żartach Pattinsona, mówi, “O mój boże. To w jego stylu. Wszyscy zawsze narzekają, że nie muszę nosić kontaktów, białego makijażu czy nakładać peruki i takich tam. I myślę sobie ‘Jestem tym, który w zamarzającym deszczu i mrozie nie nosi koszulki! Zapłaciłem za swoje w Księżycu w Nowiu i Zaćmieniu.’” A co do zakochania w — lub wpojenie na — Renesmee? “Wiele razy podchodziłem do Stephenie [Meyer] i pytałem się jej ‘Czym dokładnie jest wpojenie?’” mówi Lautner. “To nadal dla mnie dość zagmatwana sprawa, więc nie pytaj.”

“To była całkiem niezła jazda” kontynuuje, na poważnie. “To tak jak bym wczoraj pojawił się w Zmierzchu i poznawał obsadę, a teraz jestem tu, lata później, z skończonym filmem. To jedno z najdziwniejszych uczuć.”

Aktorzy dopiero rozpoczęli sprawdzanie po-Zmierzchowej wody: [Pattinson występuje w roli głównej z Reese Witherspoon w Wodzie dla Słoni; Lautner pojawi się w thrillerze Abduction tej jesieni, a Stewart mówi, że jest "prawie pewna" swojej roli w najbardziej baśniowej z nich wszystkich produkcji Universal - Snow White and the Huntsman.

Reżyser Condon mówi, że jest wśród wielu, którzy zastanawiają się jak potoczą się kariery aktorów. “Rob był dla mnie największą niespodzianką – samo poznanie go” mówi, najbardziej z całej trójki, Pattinson jest najmniej podobny do postaci jaką gra. “Spędzasz z nim czas i myślisz sobie ‘Boże, mam nadzieję, że zagrasz tego niesamowicie inteligentnego, zabawnego faceta jakim jesteś.” Taylor jest bardzo naturalny, urodzony artysta. A Kristen, [Bill] śmieje się “jest ogromnie utalentowana. Słyszałem taką świetną historię o niej, która myślę że podsumowuje to [kim jest]. Walczyła o rolę kobiecą w komiksie o superbohatrze, tak to się zaczynało – Nie mogę powiedzieć, w którym – a ona, „Heh, piperzyć to. Nie powinnam być dziewczyną super bohatera, powinam być superbohaterem!” Sądzę, że ona jest jedną z tych osób, którzy nie pasują do pewnego rodzaju niszy, ale kształtują swoją karierę wokół tego jacy są.”

Aktorka, która zaczęła grać postać Belli w wieku 17 lat i obchodziła swoje 21 urodziny na imprezie zorganizowanej na zakończenie Przed Świtem, zgadza się, że jej życie przeplatało się z [życiem, losami] Belli. “W najdziwniejsze sposoby, tak wiele podobieństw można znaleźć pomiędzy moim życiem, a sagą. Urodziny w tym samym czasie, zakończenie szkoły średniej, wszystko” mówi. Cieszy się, że Przed Świtem jest już skończone, dodaje, ale głównie dlatego, że wie, że zrobili to dobrze. “Jestem naprawdę zadowolona z całego doświadczenia [z tym związanego] tym razem” mówi. “Naprawdę czuje się jakbyśmy przez coś przeszli (coś przeżyli), a to zostało uchwycone (nakręcone). Kto do cholery wie, jakie to się okaże, ale tak to czuję. Skończyliśmy na bardzo wysokim poziomie, i to był główny cel tej części – aby osiągnąć stan ogromnej radości. ”

O mój Boże, jak pozytywnie!

“Wiem człowieku, prawda?” Stewart śmieje się. “Nie masz pojęcia jaka jestem szczęśliwa, że mogę to tobie powiedzieć.”

ENTERTAINMENT WEEKLY O BREAKING DAWN!

Wydaje się jakby to było wczoraj Bella miała 17, a Edward 103 lata. Saga Zmierzch zbliża się do końca, a już tej jesieni zobaczymy pierwszą część Przed Świtem. Przedstawiamy Wam ekskluzywny podgląd na filmowanie [adaptacji] najbardziej kontrowersyjnej powieści Stephenie Meyer.

Zrobili wszystko co mogli, aby strzec plan zdjęciowy w tajemnicy. Kiedy w listopadzie zeszłego roku rozpoczęły się zdjęcia do Przed Świtem, producenci filmowi zatrudnili dodatkową ochronę i zabronili prasie wstępu na plan filmowy – wszystko po to, aby utrzymać widzów w stanie wspaniałego napięcia. Jednak różne rzeczy się zdarzają. W marcu, pewne zdjęcia – pokazujące coś, co zdaje się być jednymi z najbardziej wyczekiwanych momentów z filmu, w tym Bellę i Edwarda w łóżku – wyciekły do Internetu, zmuszając reżysera Billa Condona i autorkę Stephenie Meyer o wystąpienie z wnioskiem do fanów, aby odwrócili swój wzrok. “Trudno nie myśleć, że ktoś nie zrobił tego złośliwie.” mówi Condon. “Co jest najdziwniejsze, to właśnie te rzeczy, które tak gorliwie chroniliśmy, zostały ujawnione.”

“To było okropne, bardzo rozczarowujące” dodaje Kristen Stewart, 21, która gra Bellę. Zorientowała się, że sprawcy kradli materiał filmowy codziennie prosto z planu , i zaczęła zastawiać ostre wiadomości pod koniec swoich ujęć: “Mówiłam, ‘Hey, no róbcie to! Kradnijcie, wy pieprz** dup**!’ Oni doskonale wiedzieli, które fragmenty są ważne dla ludzi, i to właśnie to jest w tym najbardziej wkurzające.”

Nie możesz dziwić się, że obsada i ekipa filmowa wyjątkowo wkurzyła się na to co się wydarzyło. Przed Świtem jest zakończeniem Sagi Zmierzch Stephenie Meyer. Brnie w ciemność i mrok [zdecydowanie bardziej] niż poprzednie trzy części. 754 stronicowe [Przed Świtem] jest, co najmniej, bardziej urozmaicone. Być może inspirując się na innej wywołującej szał serii Harrym Potterze, Summit Entertainment zdecydował się podzielić Przed Świtem na dwa filmy w kinach od 18 listopada 2011 i w listopadzie 2012 roku, po to by właściwie utrzymać tempo akcji – i, nie oszukujmy się bez wątpienia po to, aby odsunąć w czasie nieunikniony koniec, pożegnanie.

ZDJĘCIA DO PRZED ŚWITEM części 1 i 2 w tym samym czasie, równocześnie wymagały kręcenia przez 24 godziny na dobę przez prawie sześć miesięcy w lokalizacjach tak odległych jak Boton Rouge, Vancouver, Rio de Janeiro, i na Wyspach Dziewiczych u wybrzeży U.S. Jak ujął to Robert Pattinson, który gra Edwarda “Czuję się, jakbyśmy robili to przez całe moje życie.”

Fakt, że powieść ta jest tak zagmatwana i gotycka – ostatnia część sagi podzieliła nawet Twihardsów – mógł tylko dodać dziwności temu przedsięwzięciu. “Kiedy przeczytałem książkę, pomyślałem sobie ‘Jak to ma być filmem?’” mówi Taylor Lautner, 19, który gra Jacoba. “Wszyscy twierdzą, że czują, że to zupełnie coś innego niż dotychczas robiliśmy” mówi Stewart. “Chociażby fakt, że siedzę tam w ciąży – jest jak wow, czy my naprawdę kręcimy film ze Zmierzchu?!” Pattinson zgadza się, szukając [odpowiednich] słów by określić fabułę. “Jest bardzo, bardzo, bardzo dziwny,” mówi aktor, 24. “Jest tam po prostu…to idzie w kierunku…jest kilka zdecydowanie, um, dzieję się tam kilka interesujących i dziwnych rzeczy.”

Jeśli czytasz ten artykuł i/lub nigdy nie czytałeś Przed Świtem, to traktuj to jak spoiler. (Co więcej: To trochę dziwne, że dopiero teraz czytasz tę historię.) Pozostali bardzo dobrze wiedzą, że w tej części Bella i Edward biorą ślub i – wreszcie zostaje zerwany gorset z ich namiętnego, ale czystego związku – konsumują swoją miłość pośród latających piór. Akt ten nie jest jednak bez konsekwencji. Bella zachodzi w ciążę… w jej brzuchu w zatrważającym tempie rośnie pół-wampirze dziecko, wystawiając życie naszej bohaterki na poważne ryzyko, a ona znosi nawetszokująco makabryczny i brutalny poród. Aby zapobiec śmierci ostatecznie, Edward, ze wsparciem swojego kolegi, jest zmuszony, aby przemienić Bellę w wampira. I wszystko to dzieje się tylko w pierwszej części.

“To bardzo duże odejście,” mówi o powieści scenarzystka Melissa Rosenberg. “Pierwsze trzy książki są o miłosnym trójkącie, i o dochodzeniu do wieku, gdzie pojawiają się związki i romans. Breaking Dawn jest naprawdę opowieścią dla dorosłych. Mam nadzieję, że widzowie dojrzeli z książkami i docenią to.”

Jeśli widownia nie dojrzała razem z książkami [„Zmierzch”], będzie musiała dorosnąć naprawdę szybko. “Kręciliśmy wszystko — bez różnicy czy były to sceny miłosne czy poród — tak wiarygodne i potężne jak tylko mogły być” mówi reżyser Bill Condon, który wiedział, że działa w ramach ograniczenia PG-13. “To będzie interesujące zobaczyć czy znajdą się ludzie, którzy będę uważać to za zbyt poruszające dla wszechświata.” Ze swojej strony Stewart chciałaby, aby obraz filmu mógł być jeszcze prawdziwszy, pasujący do charakteru książki. “W jakiś sposób było to rozczarowujące nie móc w pełni prawdziwie tego zrobić” mówi. Zapytana czy wyobrażała sobie jak wyglądałaby wersja filmu w kategorii R, Stewart śmieje się i mówi: “Wyobrażaliśmy to sobie każdego dnia.”

Żeby było jasne, to nie sceny z miesiąca miodowego Stewart chciałaby, żeby były bardziej obrazowe. (“Odczuwalna jest jako prawdziwa scena miłosna, niekoniecznie wampirza, co jest dobre”), ale brutalnego porodu dziecka, Renesmee. “To zabawne, ponieważ kiedy pojawia się problem ograniczenia PG-13, wszyscy myślą, że wszystko dotyczy scen seksu” mówi. “Scena porodu jest naprawdę efektowna, i słyszałam, że naprawdę przytłacza. Ale jaka [inna] miałaby być? Mogłoby być szokująca i groteskowa, bo tak też jest to opisane w książce.” Westchnęła: “Bardzo bym chciała wymiotować krwią.”

CIĄŻA BELLI jest kontrowersyjna z innych, trudniejszych powodów. Niektórzy czytelnicy przeciwstawili się temu, co zinterpretowali jako przesłaniem ku życiu w powieści Stephenie Meyer, po tym jak Bella odmawia [chociażby] rozważenia usunięcia jej dziecka, nawet kiedy dowiaduje się, że może ją ono zabić. Było to coś z czym musiała pogodzić się obsada i ekipa filmowa. Condon mówi: “Melissa i ja byliśmy świadomi tego, że musimy pozostać z dala od wszystkiego co mogło by być odczytane jako pewnego rodzaju alegoria czy przesłanie, co sądzę, że mieliśmy prawo zrobić.”

Rosenberg dodaje: “To było kłopotliwe ponieważ ja jestem bardzo za wyborem. Ale prawda jest taka, że Zmierzch nie jest miejscem na debatę na temat aborcji. Moje podejście do tego jest takie, że samo posiadanie dziecka jest wyborem. Bardziej niż o kwestię polityczną, chodzi tu o rozumowanie Belli, i przedstawienie, że to było wyzwaniem.”

Stewart, która przez te wszystkie lata stała się oddaną obrończynią postaci Belli, mówi, że w pełni rozumie, zgadza się ze swoją fikcyjną odpowiedniczką: “Jestem całkowicie po stronie Belli. Sama myśl zniszczenia czegoś co razem stworzyli, co już nigdy może nie zdarzyć się ponownie… To nie ma nic wspólnego z polityką prorodzinną. Uwielbiam jej ideę walki. Ona jest gotowa za to umrzeć. ” Aktorka obstaje przy tym, że dylematy Belli są dla niej rzeczywiście bliskie. “To naprawdę może przydarzyć się każdemu w moim wieku. Mam na myśli to, że może nie cała ta wampirza sprawa, ale cała reszta, wszystko inne. Nie czuje tego tak, „Oh, jakie ty masz możliwości aby grać to? To ponad twoje lata!” A ja myślę, ‘ Nie bardzo, koleś. Jutro ja do cholery mogę zajść w ciążę”

W innych nowoczesnych baśniach, kochankowie aby udowodnić sobie swoje przeznaczenie muszą przejść przez wielkie deszcze albo ochronę lotniska, ale Bella nie ma tak łatwo. Śmierć jako najwyższa ofiara zawsze ciemno zachodziła nad Sagą Zmierzch.

PO TAK WIELU scenach [pełnych] przerażenia i krwi, dla większości członków z zespołu Przed Świtem nadszedł czas wytchnienia, ulgi pod postacią wesela. Zdjęcia do tej części zaplanowane były na koniec produkcji i zebrały obsadę jeszcze raz wspólnie, tym razem jednak po raz ostatni. “Nigdy nie myślałam, że będę się tak czuła, że tak to na mnie wpłynie, ale to była jedna z najfajniejszych rzeczy jaką kiedykolwiek robiłam.“Był taki moment, kiedy weszłam na plan, i zobaczyłam wszystkich z obsady siedzących w ławkach, mających odegrać swoje małe role. I było to po prostu dla mnie idealne w tamtym momencie. Było tak emocjonalne w prawdziwy sposób. Dosłownie miałam ochotę podziękować im wszystkim za przybycie.”

Dla Lautnera, gorzko-słodki taniec Jacoba i Belli podczas przyjęcia wydaje się być tak wzruszający jak … wesele. „Nie pomogło, że scena sama w sobie jest tak emocjonalna” mówi. „Wiedziałem, że to będzie trudne, w ostatnim dniu – i było trudne. ”

Pattinson ma nieco mniej sentymentalne wspomnienia sekwencji ślubu, która była kręcona w Vancouver. “Było całkiem miło zobaczyć wszystkie wampiry razem” mówi. “I była piękna sceneria, ale było okropnie lodowato.” Wolał kręcić miesiąc miodowy, szczególnie filmowanie podczas weekendu wielkanocnego na St. Thomas. “To było niesamowite kończyć to na Karaibach. Pomyślałem sobie ‘dlaczego nie mogliśmy kręcić na Karaibach cały czas? Tak, to ja mogę zrobić kolejne pięć [części]!’”

TERAZ, kiedy Przed Świtem jest już skończone, członkowie obsady mogą podążyć własnymi ścieżkami, przynajmniej do czasu, gdy trzeba będzie powrócić do myślenia o trasie promocyjnej, tak czy inaczej. Gwiazdy wyraźnie zżyły się przez te wszystkie lata, i nie [chodzi tu] tylko o Stewart i Pattinsona. (Nigdy właściwie nie potwierdzili swojego zwwiązku, ale po zdjęciach po premierze Wody dla Słoni, chyba nie muszą.) Pattinson, w uroczym niedomówieniu, mówi o swoich towarzyszach z planu: “Kiedy musisz spędzać tak dużo czasu z tymi ludźmi…to (po prostu) miłe kiedy [jeszcze do tego ich] lubisz. Jest [między nami] prawdziwa więź. Myślę, że jest to też związane z tym upokorzeniem dotyczącym noszenia makijażu i szkieł kontaktowych”Śmieje się. “Oprócz Taylora – on nie musi niczego. Udało mu się, bo nie musiał nic robić przy tym ostatnim. Zawsze jest wilkiem!” Śmieje się. Pattinson śmieje się znowu, oczekujcie Przed Świtem cześć 2. “Musi zakochać się w dziecku…O Boże, nie mogę się doczekać, żeby to zobaczyć.”

Kiedy Taylor dowiedział się o żartach Pattinsona, mówi, “O mój boże. To w jego stylu. Wszyscy zawsze narzekają, że nie muszę nosić kontaktów, białego makijażu czy nakładać peruki i takich tam. I myślę sobie ‘Jestem tym, który w zamarzającym deszczu i mrozie nie nosi koszulki! Zapłaciłem za swoje w Księżycu w Nowiu i Zaćmieniu.’” A co do zakochania w — lub wpojenie na — Renesmee? “Wiele razy podchodziłem do Stephenie [Meyer] i pytałem się jej ‘Czym dokładnie jest wpojenie?’” mówi Lautner. “To nadal dla mnie dość zagmatwana sprawa, więc nie pytaj.”

“To była całkiem niezła jazda” kontynuuje, na poważnie. “To tak jak bym wczoraj pojawił się w Zmierzchu i poznawał obsadę, a teraz jestem tu, lata później, z skończonym filmem. To jedno z najdziwniejszych uczuć.”

Aktorzy dopiero rozpoczęli sprawdzanie po-Zmierzchowej wody: [Pattinson występuje w roli głównej z Reese Witherspoon w Wodzie dla Słoni; Lautner pojawi się w thrillerze Abduction tej jesieni, a Stewart mówi, że jest "prawie pewna" swojej roli w najbardziej baśniowej z nich wszystkich produkcji Universal - Snow White and the Huntsman.

Reżyser Condon mówi, że jest wśród wielu, którzy zastanawiają się jak potoczą się kariery aktorów. “Rob był dla mnie największą niespodzianką – samo poznanie go” mówi, najbardziej z całej trójki, Pattinson jest najmniej podobny do postaci jaką gra. “Spędzasz z nim czas i myślisz sobie ‘Boże, mam nadzieję, że zagrasz tego niesamowicie inteligentnego, zabawnego faceta jakim jesteś.” Taylor jest bardzo naturalny, urodzony artysta. A Kristen, [Bill] śmieje się “jest ogromnie utalentowana. Słyszałem taką świetną historię o niej, która myślę że podsumowuje to [kim jest]. Walczyła o rolę kobiecą w komiksie o superbohatrze, tak to się zaczynało – Nie mogę powiedzieć, w którym – a ona, „Heh, piperzyć to. Nie powinnam być dziewczyną super bohatera, powinam być superbohaterem!” Sądzę, że ona jest jedną z tych osób, którzy nie pasują do pewnego rodzaju niszy, ale kształtują swoją karierę wokół tego jacy są.”

Aktorka, która zaczęła grać postać Belli w wieku 17 lat i obchodziła swoje 21 urodziny na imprezie zorganizowanej na zakończenie Przed Świtem, zgadza się, że jej życie przeplatało się z [życiem, losami] Belli. “W najdziwniejsze sposoby, tak wiele podobieństw można znaleźć pomiędzy moim życiem, a sagą. Urodziny w tym samym czasie, zakończenie szkoły średniej, wszystko” mówi. Cieszy się, że Przed Świtem jest już skończone, dodaje, ale głównie dlatego, że wie, że zrobili to dobrze. “Jestem naprawdę zadowolona z całego doświadczenia [z tym związanego] tym razem” mówi. “Naprawdę czuje się jakbyśmy przez coś przeszli (coś przeżyli), a to zostało uchwycone (nakręcone). Kto do cholery wie, jakie to się okaże, ale tak to czuję. Skończyliśmy na bardzo wysokim poziomie, i to był główny cel tej części – aby osiągnąć stan ogromnej radości. ”

O mój Boże, jak pozytywnie!

“Wiem człowieku, prawda?” Stewart śmieje się. “Nie masz pojęcia jaka jestem szczęśliwa, że mogę to tobie powiedzieć.”

W kwestii oczekiwań, to strasznie niecierpliwię się co do roli Lee Pace'a. To jeden z moich ulubionych aktorów, którym notabene jest fantastycznym. Z początku nieco dziwiło mnie, że przyjął tę rolę, ale może dzięki temu stanie się troszkę bardziej zauważalny, bo na uwagę zdecydowanie zasługuje. W sumie sądzę, że akurat rola Garretta do niego pasuje i sprawdzi się w niej, ale mimo wszystko to oczekiwanie ciągle gdzieś daje o sobie znać :)

znalazłam jeszcze jakieś zdjęcia z dokrętek Twisted Evil

To może być spoiler, więc nie klikajcie na link jeśli nie chcecie wiedzieć.

To scena transformacji Belli.
Nie widać ani nie słychać za dużo, ale to zawsze coś...
Wchodzicie na własną odpowiedzialność.

http://www.youtube.com/watch?v=e-KCH894ezU

Nic ciekawego w sumie... A przynajmniej nic, czego byśmy się nie spodziewali. Kilka sekund miotania się Belli i nawet nie wiadomo, czy to faktycznie jest panna Stewart, także nie ma się czego bać Wink

No rzeczywiście nic takiego tam nie ma co mogłoby nas zaskoczyć. Jeszcze tak dziwny obraz ;D

wg mnie to Kristen..
przypomina mi to troche z 1 czesci sagi.. w filmie był taki fragment jak u Drakuli :P
nic ciekawego nie ma.. i dziwny obraz, fakt xDD

Mnie też to wygląda na Kris, ale w sumie , rzeczywiście, jak piszą dziewczyny - nic nowego. Ciekawe, czemu takie dziwne kolory .
I czyżby ktoś znów próbował zrobić na złość Suckmitowi ?

Tłumaczenie: Słyszałem dzisiaj, że pierwszy trailer BD został nakręcony w naszym pięknym Rio. Zostanie pokazany na MTV Movie Awards.

EDIT
No cóż, nie będę się spierać bo wkleiłam to do translatora google i wyciągnęłam z tych zlepek słów jakiś sens, wiec pewnie masz racje.

A więc trailer czy coś w tym stylu zastanie pokazany na MTV Movie Awards i będzie zawierał sceny z Rio. Czyli w tłumaczenie z polskiego na nasze: KISIEL!!

Liszka napisał:

Tłumaczenie: Słyszałem dzisiaj, że pierwszy trailer BD został nakręcony w naszym pięknym Rio. Zostanie pokazany na MTV Movie Awards.

Translation- "Heard today that the first Breaking Dawn trailer has four spectacular takes filmed in Rio. It will air on the MTV Movie Awards."

Nie tyle, że trailer został nakręcony w Rio, ale że zawiera 4 sceny, które były zrobione w Rio. Czyli już tak ściślej mówiąc chodzi o to, że w trailerze PRAWDOPODOBNIE będą 4 sceny z miesiąca miodowego Belli&Edwarda Very Happy

To tak gwoli wyjaśnienia, bo te tłumaczenia czasami są bardzo niedokładne Wink

Trailer to zlepek scen z filmu, więc mniemam, że nie tylko Rio i nie tylko Edward i Bella będą w nim ujęci, ale też i inni bohaterowie Wink

Zobaczymy zresztą ile on będzie trwał, bo przypuszczam, że to bardziej będzie teaser trailer a nie właściwy trailer...

Cytat:

Jedna z meksykańskich stron poświęcona filmom, zamieściła na swoim koncie na facebooku informację, że już jutro ok godziny 8 wieczorem będziemy mieli okazję zobaczyć plakat z "Przed świtem".

"Chcesz zobaczyć pierwszy plakat z "Przed Świtem"? Już w tą niedzielę o godzinie 8 wieczorem".

źródło: twilightinpolish.ning.com

Książka była bardzo dobra, myślę, że film również taki będzie. Jestem bardzo ciekawa sceny podróży na Wyspę Esme.

Hej! Widziałam już teaser trailer i można go znaleźć na stronce mtv :).To znaczy nie ten cały trailer tylko kawałek Wink

.Widać Edwarda przed "ołtarzem" i tył głowy Belli jak zmierza w jego kierunku :D

Ja się chyba nie doczekam tej części, a już napewno tej drugiej.
Teraz będą nas jeszcze szczuć fragmencikami.
Szkoda, że nadal nie pokazali Emmetta. Bardzo bym chciała zobaczyć jaką fryzurą znowu skrzywdzili Kellana.
Edward wygląda całkiem, całkiem przy ołtarzu. Trochę mu za bardzo fryzurę ulizali, ale w końcu to ślub.
Moim zdaniem przesadzili z wpychaniem w uroczystość Stephanie, Wycka i Melissy - jeśli to rzeczywiście oni.

Edek wygląda, jakby kuń mu głowę lizał - strasznie :)
Moim zdaniem pomysł z wprowadzeniem do sceny ślubu Stephenie i Melissy jest trafiony. Przecież gdyby nie one, nie byłoby tego wszystkiego :) Więc uczestniczą w najważniejszym momencie życia głównych bohaterów. Staję się bezpośrednią częścią tego świata, poprzez ekranizację. Aha - Carlisle wygląda ok. Podobnie jak Paulette chciałabym zobaczyć innych bohaterów .. oczywiście przede wszystkim Jazza, ale co zrobili z Esme, Emmettem ,czy Rose - też mnie ciekawi.