FAQ  •  Szukaj  •  Użytkownicy  •  Grupy •  Galerie   •  Rejestracja  •  Profil  •  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości  •  Zaloguj
 
 
 A Matter of Convenience (+AMOP) r. 8.1 [T] (NZ) 18.11 Zobacz następny temat
Zobacz poprzedni temat
Napisz nowy tematTen temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Autor Wiadomość
Gość







PostWysłany: Pon 18:19, 23 Lut 2009 Powrót do góry

Wow, świetny kawałek i długo w dodatku :D Choć myślałam, że już pojawi siętu mizianie, ale widzę, że jeszcze trochę trzeba będzie poczekac Wink W każdym razie cudowne tłumaczenie, normalnie Was kocham dziewczyny :D

pzdr, n.
Mercy
Zły wampir



Dołączył: 21 Gru 2008
Posty: 305
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 33 razy
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: Krainy Wróżek

PostWysłany: Pon 18:27, 23 Lut 2009 Powrót do góry

Cholera:( wielkimi krokami jak widzę zbliżamy się do końca, jak ja tego nie lubię
Co do tłumaczenia jak zawsze mistrzowskie, miła niespodzianka po tak długiej nieobecności.
Rozdział 6 a raczej część 19 i 20 są naprawdę bardzo obiecujące, już teraz czekamy na dalszy przebieg bo to skromne, ale jakże romantyczne łapanie się za paluszek daje nam nadzieje, już nie mogę się doczekać tej niespodzianki, bo coś mi się wydaje że Edward właśnie dowiedział się czego Bella by chciała... a może też nie.
Mam nadzieje że te dwie "dupy wołowe", nareszcie zrozumieją to co my czytelnicy zdajemy sobie od jakiegoś czasu, oczywiście niecierpliwie czekam na wasze tłumaczenia i życzę dużo czasu, czasem tam o nas nie zapominajcie.

Pozdrawiam Mercy


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
wampirek
Dobry wampir



Dołączył: 01 Sie 2008
Posty: 1124
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: Pon 18:29, 23 Lut 2009 Powrót do góry

nie to wręcz nudne, ja się robię nudna, bo już sama nie wiem co mam pisać, by napisać z sensem i do tego konstruktywnie.

Jak zwykle dziewczyny i tłumaczenie i beta jest zaje***te.
Jak zwykle treść ff jest świetna.
Jak zwykle z uśmiechem na ustach i urwanym oddechem przeczytałam kolejny tekst.


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
kasiek303
Wilkołak



Dołączył: 10 Lut 2009
Posty: 199
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: CK<3

PostWysłany: Pon 18:37, 23 Lut 2009 Powrót do góry

Wszystko jest ładne, piękne, świetne, boskie itp. itd.
Ale mam jedną uwagę.
Czy ktoś mi powie czemu ta akcja jest taka powolna?? Nooo przepraszam bardzo, ale w takim tempie to obiecanego mizi- mizi nie bedzie przez ho,ho dobre 20 rozdziałów. No ale obiecane to obiecane więc będzie musiał się pojawić jakiś mega wielki przełom. No, bo mi to się wydawało, że na tym etapie to juz powinny być 'miśki', 'kaczuszki', 'kotki' i 'kocham cie' przynajmniej raz na wers. ale to tylko moje skromne zdanie. Nie wiem jak oni chcą tego dokonać, naprawde.

Ale teraz ciiii....cho czekamy... będzie co ma być. tłumacznie świetne.


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
wampirek
Dobry wampir



Dołączył: 01 Sie 2008
Posty: 1124
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: Pon 18:42, 23 Lut 2009 Powrót do góry

właśnie to mnie urzekło w tym ff, że wszystko dzieje się tak wolno, ich relacje są skomplikowane (głównie przez ich głupotę), ale dzięki temu, to ma swój czar.

miziu miziu hmmm nie wszystko sprowadza się do tego....


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Gość







PostWysłany: Pon 18:57, 23 Lut 2009 Powrót do góry

"właśnie to mnie urzekło w tym ff, że wszystko dzieje się tak wolno, ich relacje są skomplikowane (głównie przez ich głupotę), ale dzięki temu, to ma swój czar."

Dokładnie, mnie też. W innych ff od razu wielka miłość i wszystko się tak ładnie układa, a tutaj bohaterowie są tak słodko głupiutcy :D I dlatego akcja się tak powoli rozwija i przez to każdy najdrobniejszy gest, który ich do siebie zbliża nabiera takiego znaczenia :D

pzdr, n.
Dahrti
Zły wampir



Dołączył: 21 Lis 2008
Posty: 328
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 23 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Kraków

PostWysłany: Pon 19:18, 23 Lut 2009 Powrót do góry

Co do powolnej akcji, długich części, braku 7 rozdziału oryginału...

po prostu te rozdziały są strasznie długaśne. Dlatego tyle czasu autorce zajmuje napisanie, a nam przetlumaczenie tego. Przed "wielkim przełomem" będzie jeszcze co najmniej jedna część.

Mnie też bardzo się podoboały te ciagłe podchody bohaterów, bardzo polublam humor autorki, dwuznaczne wypowiedzi, draznienie sie ze soba postaci, nieporozumienia etc. choć rozumiem zniecierpliwienie. Ale pomyslcie sobie, co czuja Bella i Edward!! Nasze zniecierpliwienie to pikuś Wink


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Silvia_sb
Wilkołak



Dołączył: 26 Sty 2009
Posty: 127
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: Gliwice

PostWysłany: Pon 19:27, 23 Lut 2009 Powrót do góry

Nooo, jakbym była na miejscu Belli, to chyba bym wyszła z siebie, stanęłabym obok i wrzeszaczałabym wnieboglosy... serio. To napięcie seksualne czuję aż tu, w Gliwicach. Niech więc już coś się ruszy i niech już się wszyscy cieszą ich szczęściem :)
No ale oczywiście... jak opowiadanie się skończy to będę baaaardzo nieszczęśliwa :( Więc i tak źle i tak nie dobrze :(


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Anna Elizabeth
Człowiek



Dołączył: 28 Sty 2009
Posty: 77
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: okolice Poznania :-)

PostWysłany: Pon 19:33, 23 Lut 2009 Powrót do góry

Zgadzam się ,mi też się podobała ta wolna akcja bo przecież wiadomo ,co szybko się dzieje to szybko się kończy ;(
Na początku jak zaczęłam czytać to sobie myślałam łe ... Bella jest kobietą która ma 25 na karku a Edzio jest jakimś konstruktorem rakiet. Jednak spodobało mi się zaraz jak Edward przejął inicjatywę czyli ,to on zaproponował Belli by razem zamieszkali. Taka miła odmiana od Zmierzchu :)
Bohaterowie nie zatracili swoich charakterów i to mnie właśnie urzekło w tym ff.
Czekam na dalszy ciąg oj oj musze popracować nad cierpiliwością <hahaha>

Weny !


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Ladywithweapon
Wilkołak



Dołączył: 15 Lis 2008
Posty: 185
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: Pon 21:48, 23 Lut 2009 Powrót do góry

Nie.
Przeczytalam to wszystko I CHCE WIĘCEJ !

Mialam setkę bykow i przeskoków, ale fabula ... FENOMEN!
Po pierwszym rozdziale patrzylam krzywo /konserwatywne podejscie/ ale potem BOMBA !
Nie moge się powstrzymac.

Do osob, które betuja :
-(tekst).-(tekst z dużej litety)
Kropa to kropa. Zawsze mnie to razi.


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Ms.cullen
Człowiek



Dołączył: 15 Sty 2009
Posty: 64
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 1/3

PostWysłany: Pon 22:11, 23 Lut 2009 Powrót do góry

Mialam setkę bykow i przeskoków?!

Yyy. Mizuki jest chyba ( mizuki, przepraszam za chyba ale nie chce, żeby inne Bety sie obraziły, chociaż moje zdanie znasz ) najlepszą Betą na forum i NIE ROBI BŁĘDÓW. Jeśli tak to poprawiła to znaczy, że tak ma być.

Mialam, bykow ? Yhym.

Ps. Co to są przeskoki ?


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
wampirek
Dobry wampir



Dołączył: 01 Sie 2008
Posty: 1124
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: Pon 22:20, 23 Lut 2009 Powrót do góry

Ms.cullen napisał:
Mialam setkę bykow i przeskoków?!

Yyy. Mizuki jest chyba ( mizuki, przepraszam za chyba ale nie chce, żeby inne Bety sie obraziły, chociaż moje zdanie znasz ) najlepszą Betą na forum i NIE ROBI BŁĘDÓW. Jeśli tak to poprawiła to znaczy, że tak ma być.

Mialam, bykow ? Yhym.

Ps. Co to są przeskoki ?


może przeskok w czasie - no wiesz cofasz się i znów do przodu...

buhahahah

szczerze to nie wiem, ja tam nie widziałam, by ktoś skakał....ani przeskakiwał... błędy eeee szczerze, nie zwróciłam na to uwagi, wiec, chyba nic rażącego nie widziałam.


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Ladywithweapon
Wilkołak



Dołączył: 15 Lis 2008
Posty: 185
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: Pon 22:28, 23 Lut 2009 Powrót do góry

Bykow w sensie tego co napisalam (W sumie to wręcz ortograficzny byk)
'-(tekst).-(tekst z dużej litety) '

Co do przeskoków to niektore zdania się ze sobą nie zrgywaly jak dla mnie, ale nie będę przeciez cytowac kazdej częsci.

Co do bet się kłócic nie będę, bo się nie znam.

Tylko nie bierz mnie za jakąś jędzę, bo mi się bardzo ff podoba.

PS. Na przyszlosc : radzę samemu nie probowac rozpracowywac moich wypowiedzi. Mam swoje powiedzonka, określenia i sformułowania. Jakbym chciala napisac o przeskokach takich jak opisala uzytkowniczka powyzej, napisalabym po prostu 'przeskoki w czasie'.


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Ladywithweapon dnia Pon 22:30, 23 Lut 2009, w całości zmieniany 1 raz
Zobacz profil autora
Dahrti
Zły wampir



Dołączył: 21 Lis 2008
Posty: 328
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 23 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Kraków

PostWysłany: Pon 23:07, 23 Lut 2009 Powrót do góry

Ms. cullen - my tu tylko tłumaczymy, przeskoki to wina autorki :D Co do błędów zawsze się mogą wkraść. Naprawdę, każdemu. Na przyszłość proszę wskazać konkretne miejsce - wtedy szybciutko się poprawi i będzie ok :)


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Ladywithweapon
Wilkołak



Dołączył: 15 Lis 2008
Posty: 185
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: Pon 23:14, 23 Lut 2009 Powrót do góry

Pisze przeciez, ze nie będę w tym momencie wypisywac kazdego byka ;d

Wiem, ze zmieniac tekstu orginalnego nie chcecie Wink Wybaczam te niektore 'zbrodnijki' ^^

Dobra. Nie gadac mi tutaj tylko tlumaczyc dalej. Wtedy będę miala się czego czepiac *zaciera ręce* XD


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Gość







PostWysłany: Pon 23:31, 23 Lut 2009 Powrót do góry

Och, błędy. Powiem Wam szczerze, że jeśli coś jest fuckin' dobre, to się nie zwraca uwagi na taki rzeczy. Czytelnika powinna przyciągać fabuła, wydarzenia a nie ilość byków zawarta w tekście. Oczywiście mowa tu o literówkach lub błędach ortograficznych. Jeśli ktoś ma problemy ze złożeniem logicznego zdania - jest o wiele gorzej.
I żeby było jasne: nie chodzi mi o to, że błędy są no life. Po prostu czasem się na to nie zwraca uwagi. Jesli ktoś życzliwy pokaże nam gdzie pojawiło się drobne potknięcie to no problem.

BTW. Zlitujcie się nad biedną Cornelią i powiedźcie, czy ma czekać na rozdział, czy kłaść się spać? :>
Dahrti
Zły wampir



Dołączył: 21 Lis 2008
Posty: 328
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 23 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Kraków

PostWysłany: Pon 23:41, 23 Lut 2009 Powrót do góry

Idź spać;] Co prawda następny rozdział nie należy do mnie tylko znów do dziewczyn, ale nie dostałam fragmentu do konsultacji jeszcze. Nie wiadomo, kiedy będzie. Jak będziemy sie zbliżać do kolejnej części damy znać;]


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
mizuki
Zły wampir



Dołączył: 03 Gru 2008
Posty: 392
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 27 razy
Ostrzeżeń: 1/3

PostWysłany: Pon 23:57, 23 Lut 2009 Powrót do góry

Ja super-betą...? Zdecydowanie nie, nie przesadzajcie, dziewczynki *spuszcza skromnie oczy*. Też popełniam błędy i przede wszystkim sprawdzam nocami, bo inaczej się nie da i w związku z tym moja czujność jest bardzo osłabiona. Niestety.
Ale to, czy w dialogu po myślniku zaczyna się z wielkiej, czy z małej litery zależy od kontekstu. Ale zazwyczaj z małej. Nie jestem po polonistyce i też czasem mam z tym problem, ale na ogół jakoś trafiam. Chociaż znowu jest późno, a ja jestem po ciężkim dniu zajęć i może nie rozumiem, o co kaman 0_________o...?
Taki b. krótki przykład żywcem i na chybił trafił wyjęty z książki:

"- Beznadziejna głupota. - burknęła. - Spójrz tylko na moje ślicznotki, wiesz, co to dla nich znaczy?
- Masz na myśli nową rzeźnię? - spytał Seregil, marszcząc nos. Lekki wiatr przyniósł stamtąd słodkawą woń (...)"


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez mizuki dnia Wto 13:42, 24 Lut 2009, w całości zmieniany 2 razy
Zobacz profil autora
Ladywithweapon
Wilkołak



Dołączył: 15 Lis 2008
Posty: 185
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: Wto 11:29, 24 Lut 2009 Powrót do góry

Nie chodzi, ze jest myslnik, tylko ze jest KROPA !
Kropa to kropa. Po kropie zaczyna sie z dużej.
Pierwsze lepsze :
'- Dzięki za pomoc, Edwardzie. – powiedziałam, sprawdzając dwukrotnie, czy na pewno wszystko spakowałam. '

Znak zapytania często nam mowi, jak mamy dana rzecz rozumiec, ale kropa to kropa Wink


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Twilightkocham
Nowonarodzony



Dołączył: 20 Lut 2009
Posty: 12
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: Wto 11:38, 24 Lut 2009 Powrót do góry

A ja nie mam nic do Bety , ponieważ błędy nie sprawiają mi trudności , po prostu jak je widzę to sama się poprawiam.Dla mnie najważniejsza jest fabuła.A ten ff jest jednym słowem Za*****ty!!!:)
Dziękuję wam za to , że tłumaczycie rozdziały i czekam z niecierpliwością na następne :)


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:      
Napisz nowy tematTen temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi


 Skocz do:   



Zobacz następny temat
Zobacz poprzedni temat
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001/3 phpBB Group :: FI Theme :: Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
 
 
Regulamin