Głupi piękny Cullen! [T] (+16) [zawieszony] 1-9

Ola napisał:

Kurcze a wydawało mi się, że rozdział 7 jest kulminacyjnym momentem głupoty tego ff. Jak widać (rozdział Cool

zdecydowanie się pomyliłam. Powstrzymam się od wyrażania opini na temat stanu zdrowia psychicznego autorki. Zgredku proszę napisz dalszy ciąg One night at Lidl! Podziwiam Cię że ciągle to tłumaczysz. Naprawdę zazdroszcze Ci zawziętości.

Właśnie przed chwilą doszłam do wniosku, że głupotę aŁtorki tego ff przewyższa tylko głupota osoby, która się wzięła za jego tłumaczenie Laughing

Cierpliwość, Kochane Wnuki Moje, to ja sobie wyrobiłam na kanwie (haft krzyżykowy - polecam, jak ktoś ma czas Wink

).
One Night At Lidl jak najbardziej będzie kontynuowane, aczkolwiek na razie Lalkę czytam.

Pozdrawiam
Zgredek Miziająca Wnuki Swoje devil

Łe... ten rozdział to był z lekka głupawyy ;|. Nie podobał mi się.

No ale okey... Mam nadzieje, że następny będzie spoko xD ;P

Mi się wydaje, że głupota tego ff wzrasta razem z liczbą rozdziałów.

Ale przynajmniej jest się z czego pośmiać, bo łez to nawet już mi szkoda na tą dziewoję. Głupota chyba nieuleczalna jest :P

No jest głupi... ale tłumacz jeszcze Zgredku... zobaczymy, czy autorkę już totalnie powaliło... ;P

zgredek napisał:

Właśnie przed chwilą doszłam do wniosku, że głupotę aŁtorki tego ff przewyższa tylko głupota osoby, która się wzięła za jego tłumaczenie Laughing

NAWET TAK NIE ŻARTUJ!!!

Twoje tłumaczenie jest świetne i chyba tylko dlatego dalej to COŚ czytam.

Z niecierpliwością oczękuję na dalszą częśc LIDLA.

Miłej lektury Lalki.

boszz. xD
ale się uśmiałam xD
no po prostu komedia xD

bije pokłony Zgredku. za tłumaczenie ;D

jeeej. autorka musi przezywać jakiś kryzys wieku dwunastoletniego xD

my_magic napisał:

jeeej. autorka musi przezywać jakiś kryzys wieku dwunastoletniego xD

Dokładnie xD to napewno to :D

W sumie wszystko co myśle na temat tego ff zostało już napisane... :D

Tłumaczenie jak zwykle doskonałe Wink

dołączam się do próśb o kolejny rozdział One night at Lidl :D :D :D

Zastanawiałam się oststanio (dość długi czas) co ta dziewczyna bierze, że potem dostaje takiego kopa do łba xD
To jest niesamowite co ona jest w stanie wymyslec.. haha
Ale i tak Babciu piekielna jestem pod wrazeniem ze dajesz z tym rade. Ja musiałabym ciągle siedziec na nocniku zeby sie nie posikac ze smiechu xDDD

Czekam na kontynuacje Nocy w Lidlu bo szykuje się najlepszy FF w dziejach xDD

666 piekielna siostra
devil

tak.
teraz już wiem czemu nie oglądam głupich amerykańskich produkcji dl nastolatek, ale nurtujący pozostaje fakt że to przeczytałam ;p

to chyba jedynie przez świetne tłumaczenie zgredka, bo po dwóch partach normalnie bym wymiękła..
Głupota autorki mnie poraziła i mało to ma wspólnego z twilight.
TAKA Bella? TAKI Edward? PŁACZĄ? siniaki?
helloł ?!

Ale mam ambitny plan przeczytania do końca.
Więc pozostaje mi życzyć cierpliwości przy tłumaczeniu Wink

Nie szukałam w tym odcinku jakiegoś głębszego sensu, bo...już dawno przestałam go tu szukać xD

Wydaje mi się, że autorka osiągnęła totalne dnoo.
Tłumaczenie jak zwykle świetne.
Pisz tzn tłumacz dalej !
Pzdr ! Ave Vena ! devil

To był chyba najlepszy odcinek, który wyszedł spod pióra TEJ autorki. Nawet się trochę rozczuliłam...
Chociaż, znając życie, pewnie w następnym będzie wszystko okej i dalej będą sobie wpychać języki do gardeł. Nawiasem mówiąc - ciekawe kiedy się uduszą?

Mam nadzieję że tekst będzie zbetowany, bo parę błędów jest.

PewnaPani napisał:

Mam nadzieję że tekst będzie zbetowany, bo parę błędów jest.

Zdaję sobie sprawę, że błędy muszą być, bo po przetłumaczeniu naprawdę nie mam siły tego sprawdzać dokładnie i szczerze mówiąc, rzygam tym tekstem. A bety nie mam z tego prostego względu, że takie poprawianie jednak chwilę trwa, a jak kilka osób pisze, że chcą tekst jak najszybciej to chcę im to szybko umożliwić... Rolling Eyes

edit: poprawiłam tyle, ile znalazłam Wink

Piekielna Babciu nie martw sie.. ja, jako twoja 666 wnuczka, jestem ci w stanie wybaczyc nawet milion błedów.: Bylebys przetłumaczyła dalej xD
devil

Nie ma dalej. Póki co jesteśmy bezpieczni. Choć szalona wyobraźnia autorki zapewne wkrótce znów urwie się z łańcucha i zacznie gryźć na lewo i prawo...

Głupie, ale wciąga szczególnie po ciężkim dniu, lub złym humorze odstresować się można, ktoś tu naprawdę przechodzi samego siebie, po za tym ukłony w stronę tłumaczki, kobieto jesteś wielka

"**bo w tym ff wampiry MOGĄ PŁAKAĆ; tak, nie przesłyszeliście się, one płaczą z ŁZAMI!!! "
xciekawe do kogo to bylo Cool

huh. ..

a odcinek podoba mi sie chyba najbardziej :D
biedna bella xD upita <lol>
nie wyobrazam sobie belli upitej.. :D
mogla wypic krew alkoholika upitego :D hahaha...:D ale ona nie je kludzi :)

ojaacie. to jest takie głupie, że aż śmieszne. ;D
i w ogóle jakie wciągającee.
ale wampiry płaczące łzami, alkoholizm u nich?
jestem ciekawa przeszłości Edwarda baardzo.

i ciąg dalszy 'On night at Lidl' tez by się przydał. ; )

zgredku! kiedy do jasnej dasz dalsze części tego beznadzieja i one night in lidl? (nie wiem czy dobrze napisalam tytuł- miejmy nadzieję!) ja tu nie wytrzymuje już!!!!

Tego beznadzieja dalszych części na razie NIE MA co było tłuczone przeze mnie już od kilku stron Wink

A Lidl poszedł się paś Laughing

Miało być wczoraj, ale nie zdążyłam. Będzie jak skończę. Planuję trzy epizody - tak gwoli ścisłości.
I niech paprykarz będzie z Wami!

Trzy ?!
To ja czekam !
Czekam !
Mam nadzieje że mój komputer wytrzyma bo trochę antyczny jest.
Bella :(
Niech ją Edward jakoś bardziej pocieszy... Rolling Eyes