Hiding in Plain Sight [T] [NZ] Rozdział 4 - 27.08

No, ładnie.
Ale nie oszukujmy się- od początku było wiadomo, że Bella zadurzy się w Edwardzie. Teraz czekamy na odzew. Ciekawe, co też kłębi się w jego główce?
Czekam na kolejny rozdział!
Weny! Wink

No to znamy już rodzinkę:)
I tu mi od razu wizualizacja następuje: Edward i dzieci... ach...
Króciutki ten rozdział i bez większej akcji, ale takie też są potrzebne.

Tłumaczenie bez zarzutu, czekam na ciąg dalszy:)

No to teraz czas na mnie
odkryłam to opowiadanie dopiero dzisiaj i od razu je pokochałam :) tłumaczenie jest świetne,gdybys nie podała na początku autorki, nadal sądziłabym,że to Wasze opowiadanie.
A teraz co do treści-uwielbiam dom Edwarda :D wiem wiem jestem materialistka,ale nic na to nie poradze,pokój Belli-normalnie moje marzenie,ogromny pokój z łazienką i wielka garderobą ;P co do Edwarda,hmm na razie nie jestem ani na tak ani na nie jeśli chodzi o jego osobe. Na razie wydaje sie taki strasznie poważny,nie okazujący zbytnio uczuc innym. Emmett jest strasznie fajny,ale ta Rosalie..ech ;P
Alice oczywiście uwielbiam
Jacoba było na razie nie wiele,ale jego to w ogóle ubóstwiam :D mam nadzieje,że nie namiesza niczego,bo Ed i Bella musza byc tak czy siak razem ;P

z niecierpliwościa czekam na kolejny rozdział i pozdrawiam
rainbows

Przeczytałam dzis wszystko na raz i prawę mówiąc bardzo mi się podoba Laughing

Ma w sobie pewną świeżość. Mimo podobnych FF-kowych charakterów, nie jest to historia jak to Bella pojawia się w miescie i od razu podrywa Edwarda Badboya Cullena. Zauroczenie Emmettem jest słodkie. Zachowanie Rose, no cóż intuicja i obrona swojego "terenu"?? Mam wrażenie, że Edward coś ukrywa. Może nie jest to tak spektakularne jak sekret Belli Emma i Eda ale jakiś ma
Twisted Evil

weny do tłumaczenia i jeszcze tu wrócę

ff jest dobry Wink

zanosi się na coś ciekawego, chyba zerknę do oryginału bo jestem zaintrygowana. podoba mi się Bella podkochująca się w Emmecie, plącząca się w zeznaniach, nie jest to takie słabe i naiwne, wydaje mi się raczej zabawne :P i oczywiście jak zwykle ten irytujący frajerski DŻEJKOB... boże, nie trawię tej postaci! kojarzę może z jeden ff ever w którym jego postać nie działała mi na nerwy, a chyba nie było takiego gdzie bym go rzeczywiście lubiła... dopinguję was do dalszego tłumaczenia, je je je, bo nie mogę się doczekać! życzę powodzenia i pozdrawiam.

Witam ponownie :)
nie mogłam sie doczekać na kolejne rozdziały,dlatego przedwczoraj wieczorem sięgnęłam do oryginału i przed chwilą skończyłam czytać 9 rozdział. Ff jest BO SKI
Polecam przeczytać kolejne rozdziały,dzieje sie ojjjj dzieje ;D w niektórych momentach śmieje sie jak małe dziecko,które właśnie dostało góóóre prezentów. Oczywiście z chęcią przeczytam również tłumaczenia tych rozdziałów,bo kilku zdań nie zrozumiałam do końca,ale nie ma źle

ponownie życze weny w tłumaczeniu i wszystkiego dobrego
good luck!

Przybyłam, zakochałam się i ...... nic. Co będzie dalej, błagam. Czytam kilka ff-ów, i niestety, wszystkie niedokończone, ale rozumiem że to nie prosta sprawa. Nawet nie podjęłabym się tłumaczyć, bo wiem co by z tego wyszło, kicha. Co do Hiding, jest jednym z moich ulubionych, i mam cichutką nadzieję, że dane mi będzie poznać zakończenie. Nie wytykam błędów, nie poprawiam składni, bo się na tym nie znam, nie jestem polonistką, choć mam wspomnienie mojej szkolnej, która też nie bardzo wiedziała co z czym, a przygotowywała mnie do matury (to tak na marginesie, na szczęście zdałam). Nie poganiam, nie naciskam, ale może choć krótka notatka od autorki tłumaczenia, kiedy możemy przeczytać dalszy ciąg. Pozdrawiam!!!!!

Wysłany: Pon 11:24, 05 Mar 2012

Też dopiero teraz natrafiłam na to tłumaczenie... Chcę więcej! :) Czy jest szansa na to, żeby reaktywować to tłumaczenie? Jest bardzo interesujące i wciąga. Mam nadzieję, że jeszcze kiedyś przeczytam kolejne rozdziały. Pozdrawiam i życzę weny w tłumaczeniu.