Jego głos aka "what if i`m the bad guy?" 1-17[NZ]

tak tak chcemy Edka sadystę :) devil

tłumacz kobieto :)
prosimy ładnie :)

chcemy i to bardzo! normalnie oddam Ci pokłon jak się za to weźmiesz i przetłumaczysz dalej (bo zapewne jak większość nie lubię niedokończonych rzeczy)

Heh nie myślałam, ze tak dużo osób bd chciało, aby te ff miało kontynuacje ; )
Koncza mi sie ferie... ale dla chcacego nic trudnego prawda? Wink

W tyg mieszkam u ciotki, więc sobie druknę 12rozdział i postaram sie przetlumaczyć, jakby co, oddam w sobote [nic nie obiecuje]
Z góry ostrzegam, że nie bedzie to tak wspaniałe tłumaczenie jak naszej kochanej moniq, ale bede sie starać wybrnąć z tego jak najlepiej .
Ahaa. I biore na siebie tylko 12rozdział, bo nie wiem czy bedziecie zadowolone z mojego tłumaczenia. ahaa... jest ktoś chętny na zbetowanie mnie

y0ł., A.

anka_y0 napisał:

Ahaa. I biore na siebie tylko 12rozdział, bo nie wiem czy bedziecie zadowolone z mojego tłumaczenia.

Troszkę wiary w siebie siostro devil

Najważniejsze są dobre chęci Wink

No i wybrzydzać napewno nie bedziemy Wink

wbrew temu co wcześniej napisałam tęsknie za tym ff bardziej niz "troszkę" :D

Natchnienia w tłumaczeniu życzę... i dziękuje bardzo,że się tego podjełaś Wink

tez dołączam sie do prosby:) tłumacz

Tłumacz!!!
Ja chcę PIEKIELNEGO EDZIA devil

PIEKIELNY EDZIO jest zdecydowanie podniecający i przyciągający. On mnie zachwyca, kiedy jest taki badguy love

Aż pozazdrościć Belli w takich momentach......mmm...

Orient spoiler... :P

Juz sie wziełam za tłumaczenie [ Karolćć <33 wielkie dzieki, że mnie wspirasz ! wrr.! xd ] idzie mi... hmm no jak na pierwsze translacje to w miare [ a biegle po ang nie gadam ;p ]
No i kurcze, przeprasza-musze- jak narazie nie ma nic niezwykłego w opowiadaniu, nie napalacje sie tak hehe ;]

y0ł., A. innocent

Ze smutkiem przyjęłam wiadomość o zaprzestaniu tłumaczenia tego ff.
Ale na szczęście kilka postów dalej ktoś się zaoferował i ulitował nad naszymi duszyczkami:)

Aniu masz moje poparcie! Wspieram cię w tłumaczeniu cała swoją energią:D
Siu siu siu idzie do ciebie <ręce które lecza>

Tak przetłumacze ale tylko 12rozdział, nie biore dalszej czesci na siebie... Confused

:p

In_love- ahh dziękuje Ci bardzo, wiesz, że naprawde pomogło? :D co ja Bym zrobiła, bez Tych Twoich dłoni? xD

ja ci mogę pomóc anka_y0 ;p
już dawno chciałam się zabrać za jakieś tłumaczenie...
żeby robić coś sensownego a nie tak tylko czytać ;p

mystery- jaka np pomoc? przetłumaczyc ze mną rozdział, czy betowanie ? Bardzo chętnie przyjmę każdą pomoc :P

Edit: rozdział juz w połowie przetłumaczyłam. ;]
mystery, jeśli chcesz moge Ci kopsnąc 2cz, lub - 13 rozdział czeka na Ciebie ;d [ oczywiscie jesli chcesz ;d ]

y0ł., A. innocent

oj Anku ^^ wiesz ze zawsze Ci pomoge tylko ja nic z ang nie umiem i to dobrze wiesz ;pp
oczywiscie ja pierwsza czytam nawet nie zbetowane ^^
<33

Karolć__Edward<3 napisał:

oj Anku ^^ wiesz ze zawsze Ci pomoge tylko ja nic z ang nie umiem i to dobrze wiesz ;pp
oczywiscie ja pierwsza czytam nawet nie zbetowane ^^
<33

Kochanie nie offtopuj xd. Bo Cie nasze drogie moderatoki ukarzą . xd.
Wiesz, nadal szukam bety], to Ty mozesz nią być, przy okazji przeczytasz pierwsza i poprawisz buahaha. | koniec offtp.

ja też mogę pomóc betować Wink

mogłybyśmy sie dzielić wtedy,jeden rozdzaił ja i jeden Karolć,bo i tak nie mam co robić :P

lesiu. napisał:

ja też mogę pomóc betować Wink

mogłybyśmy sie dzielić wtedy,jeden rozdzaił ja i jeden Karolć,bo i tak nie mam co robić :P

Karola nie przyjmie na siebie tego obowiazku xd.
Wiec lesiu, po przetłumaczeniu oddaje ff w Twe ręce ;]
mystery bierze 13 rozdział, może ktos chetny na 14.? xd.
Chyba ze mystery chce dokonczyc wsyztskie rozdziały a jest och 16 [poki co].

pozdr.

ja tam mogę dokończyć wszystkie, chyba że ktoś chętny? ;p
ja 13 już prawie skończyłam, jeszcze trochę dopracuję i jutro powinien być.
lesiu, chcesz jeszcze mój rozdzialik do betowania? ^^

13 przed 12? buahaha mowiłam, ze ja nie jestem az tak zdolna xd.
Jesli dzis zdarze ogarnac rozdzial do konca bo mi mało zostało to przesle lesi ale powatpiewam bo mam ze 100 stopni goraczki [ głupie małe dziecie wybrało sie na kulig ;/ ] i juz jestem prawie zdechła .;/
w tyg nie mam kompa ale moze cos wymysle i postaram sie oddac rozdział.
przepraszam za moje tempo, ale wczoraj dopiero zaczełam tłumaczyc a za dokonczenie sie dopiero zabrałam. Confused

mystery- bedziemy Ci bardzo wdzieczne za dalsze tłumaczenie Wink

nie przepraszaj, co poradzić, taka pogoda... wracaj szybko do zdrowia ^^
po prostu zacznę rozdział 14 to dam dwa od razu ;p
a żeby nie robić ciągle offtopa...
ten ff zyskuje przy głębszym poznaniu ^^
ale wkurzające jest to że od jakiegoś dobrego miesiąca autorka nie dodała nowego rozdziału...

Jeśli byście chciały z chęciom wam pomogę z tłumaczeniem tego jak także innych tekstów . Bardzo i się podoba to opowiadanie jest całkiem inne i ten Edward taki męski jestem facetem i ja w tym związku dominuje ale też potrafi być Edwardowy (czyli mysiu pysiu)