101 Powodów [T] +18

101 powodów dla których kochamy Edwarda Cullena. Zdecydowanie nie dla fanów Jacoba. :)

Link do oryginału: [link widoczny dla zalogowanych]

Beta: Anette, dziękuje :)

101 Powodów

1. Ponieważ, błyszczy.
2. Ponieważ, nie musi się golić po przemianie w psa.
3. Ponieważ, pianiści mają sprawne palce.
4. Ponieważ, wie jak dobrze wylądować bez brudzenia się.
5. Ponieważ, nie musi się załatwiać.
6. Ponieważ, jest twardy 24/7.
7. Ponieważ, jest nieśmiertelny.
8. Ponieważ, nie musisz się martwić, że zajdziesz w ciąże.
9. Ponieważ, jest bardziej wychowany i elegancki.
10. Ponieważ, potrafi się kontrolować.
11. Ponieważ, jego penis świeci na słońcu.
12. Ponieważ, nawet gdy jest zimno, nigdy się nie skurczy.
13. Ponieważ, nie spaliłby Twojej pochwy wchodząc w Ciebie.
14. Ponieważ, jego penis jest zawsze twardy i przyjemny do ssania.
15. Ponieważ, gdy położysz na nim czekoladkę, wygląda jak perfekcyjny deser.
16. Ponieważ, nigdy nie śpi.
17. Ponieważ, nigdy nie chrapie.
18. Ponieważ, nie pływa pieskiem.
19. Ponieważ, potrafi Cię ochronić przed wypadkiem samochodowym.
20. Ponieważ, może Ci coś kupić.
21. Ponieważ, może pozwolić sobie na drogie ubrania.
22. Ponieważ, skończył Ivy League milion razy.
23. Ponieważ, nie jest głupim, społecznym kundlem.
24. Ponieważ, ma dobry gust muzyczny.
25. Ponieważ, MA gust muzyczny.
26. Ponieważ, może pracować, i kupować samochody.
27. Ponieważ, jest dżentelmenem.
28. Ponieważ, jest seksownym dżentelmenem.
29. Ponieważ, możesz stać na jego stopach, a on będzie cię kręcić.*
30. Ponieważ, wyglądasz lepiej stojąc blisko niego.
31. Ponieważ, możesz jeździć na jego plecach, gdy jest w ludzkiej formie. **
32. Ponieważ, ma niesamowite oczy.
33. Ponieważ, ma niesamowite ciało.
34. Ponieważ, ma niesamowite usta.
35. Ponieważ, ma oryginalne włosy.
36. Ponieważ, ma ‘seksowny-niebezpieczny’ głos.
37. Ponieważ, naprawdę się o Ciebie martwi.
38. Ponieważ, nie kradnie Ci jedzenia.
39. Ponieważ, wie jak uwolnić w sobie lwa (w łóżku).
40. Ponieważ, czeka całe życię… na Ciebie (na życzenie).
41. Ponieważ, ma styl.
42. Ponieważ, nie śmierdzi (jak pies), i nie poci się.
43. Ponieważ, jego kości nie można złamać.
44. Ponieważ, potrafi kontrolować swoje usta (chyba, że ty tego nie chcesz)
45. Ponieważ, lubi kupować Ci łóżka.
46. Ponieważ, daje Ci ładną biżuterie.
47. Ponieważ, może zamienić Cię w wampira.
48. Ponieważ, lubi szybką jazdę
49. Ponieważ, ma ładny… portfel w spodniach.
50. Ponieważ, jest Edwardem, proszę!
51. Ponieważ, jest wysportowany.
52. Ponieważ, jest dobry w… - ekhm - fizycznych działaniach.
53. Ponieważ, nie musisz się martwić, że będziecie robić TO na pieska (Ew).
54. Ponieważ, nie potrzebuje smyczy.
55. Ponieważ, nie potrzebuje budy.
56. Ponieważ, nie musisz go wyprowadzać 3 razy na dzień, żeby załatwił swój interes.
57. Ponieważ, nie zaznacza swojego terytorium.
58. Ponieważ, jest lepszy od Romea.
59. Ponieważ, ma idealny tyłek.
60. I on błyszczy.
61. Ponieważ, jest dojrzały.
62. Ponieważ, nie jest irracjonalny ( i głupi, jak niektórzy ludzie…)
63. Ponieważ, potrafi zakraść się do Twojego domu i zostać tam całą noc.
64. Ponieważ, zawsze wie o co chodzi.
65. Ponieważ, lubi cię wąchać, jeśli jesteś Bellą.
66. Ponieważ, potrafi przynajmniej stanąć twarzą w twarz z Volturi, zamiast uciekać z podkulonym ogonem.
67. Ponieważ, potrafi czytać ludziom w myślach.
68. Ponieważ, jest zbyt zachwycający.
69. Ponieważ, może zrobić za Ciebie zadanie.
70. Ponieważ, może przekupić nauczyciela, żeby dał Ci 5.
71. Ponieważ, może mieć wszędzie najlepsze miejsca.
72. Ponieważ, jest VIP-em.
73. Ponieważ, pożycza ci kurtkę, a ty możesz zachwycać się jej zapachem.
74. Ponieważ, wegetarianie są GORĄCY.
75. Ponieważ, wampiry nie mają pcheł.
76. Ponieważ, może zakończyć imprezę.
77. Ponieważ, ma dwa wyrazy, które trudno mu wymówić, zawsze gotowy.
78. Ponieważ, jest idealnym facetem, którego można przyprowadzić do domu.
79. Ponieważ, potrafi wybrać romantyczne miejsca.
80. Ponieważ, zawsze potrafi wnieść coś nowego do związku (sypialni).
81. Ponieważ, wie jak olśniewać.
82. Ponieważ, ma w sobie coś, co zapiera Ci dech w piersiach.
83. Ponieważ, powoduje , że twoje serce nawala.
84. Ponieważ, świeci. (Ludzie, czego więcej potrzeba !?)
85. Ponieważ, za każdym razem kiedy spędza czas z Bellą, kończy się to w sypialni zamiast w grzesznym garażu.
86. Ponieważ, nie musi robić z Belli swojego niewolnika, aby robiła to czego on chce.
87. Ponieważ, jest złośliwy i go kochasz.
88. Ponieważ, lubi dotykać policzków.***
89. Ponieważ, ma duży wybór w seksownych braciach.
90. Ponieważ, wie jak Cię rozgrzać, nie będąc gorącym.
91. Ponieważ, nigdy Cię nie zgwałci, bo zawsze jesteś chętna.
92. Ponieważ, nie ZMUSZA cię do pierwszego pocałunku (jak pewien pies, którego znamy).
93. Ponieważ, jest sarkastyczny i kochamy to.
94. Ponieważ, świetnie wychodzi na zdjęciach… każdego rodzaju – ekhm pornografia ekhm
95. Ponieważ, potrafi całkowicie poturbować wilkołaka.
96. Ponieważ, wie jak postawić na swoim.
97. Ponieważ, nigdy nie słyszałaś, żeby Jacob był nowym Romeo.
98. Ponieważ, wampiry nie mają fobii prześladowczych związanych z tobą.
99. Ponieważ, wampiry nie muszą dzielić się wszystkimi osobistymi wspomnieniami i łóżkowymi momentami z resztą paczki.
100. Ponieważ, kurczę on szalenie ŚWIECI! To Edward C. no dalej! .
101. Ponieważ, wampiry NIGDY nie potrzebują Viagry.

* -WTF!?
** - Na Jacobie można jeździć tylko gdy jest pod postacią wilka.
*** -W oryginale użyto słowa „cheeks” co ma dwojaki znaczenie – policzek lub pieszczotliwie pupa.

EDIT: Dzięki, błędy już poprawione

Czytałam już to po ang :D i tłumaczenie także przpadło mi do gustu ^^
Zabawne^^ tym bardziej, że zdecydowanie nie jestem fanką Jacoba:P
Jedno co mi sie nie podobba to te przecinki, ktore powinny być za słowem bez spacji:P I jeszcze w orginale zdecydowanie mniej zdań zaczynało się na "ponieważ", ale i tak bardzo mi sie podobało
Pozdrawiam

Heh dobre:D punkt 91 zabił mnie:D

Fajne tłumaczenie, tekst troche przypomina mi temat: Metoda Edwarda Cullena - jak poderwać dziewczynę :D

Oj uwielbiam tą autorkę! po AWWS przeczytałam wszystkie jej miniaturki
101 powodów przeczytałam dawno temu i fajnie, że ktoś przetłumaczył dla reszty.
co mi się podoba?
BO ON BŁYSZCZY!!!
Mam tylko jedno 'ale'
"60. I on świeci. "
Błagam! sparkles specjalnie jest powtórzone kilka razy!
Jak już zaczęłaś tłumaczyć sparkles błyszczy to trzymaj się tego Wink

I tak zakończę swoją wypowiedź:
"Dude, he freaking SPARKLES! He's Edward C., c'mon."

Nie zgadzam się z punktem nr 61. A nr 8 to temat pod dłuuuugą i rzeeewną dyskusję. Taka jedna, nazwiskiem Swan (a potem Cullen) zaciążyła była. I co? Nie ma się czym martwić? Nie dość, że ciąża, to jeszcze się krwawo kończy. :P

Szczerze pisząc trochę nudnawe. Akurat świecenie Edwarda doprowadziło mnie do spazmów i niemal zeszłam z tego łez padołu ze śmiechu. Tak więc - nie, dla mnie to żadna zaleta. A tu, jak widać, non stop jest to wspominane jako kolejny punkt do wielbienia Pięknego Edwarda, co wydłuża listę, ale nie jest, że tak powiem, uczciwe.

thingrodiel napisał:

Nie zgadzam się z punktem nr 61. A nr 8 to temat pod dłuuuugą i rzeeewną dyskusję. Taka jedna, nazwiskiem Swan (a potem Cullen) zaciążyła była.

ta miniaturka była pisana ponad rok emu, czyli przed wydaniem BD.
Nikt nie przypuszczał wtedy, że E&B mogą mieć dzieci :)

deo tych świeci jest więcej Wink

Cytat:

11. Ponieważ, jego penis świeci na słońcu.
84. Ponieważ, świeci. (Ludzie , czego więcej potrzeba !?)
100. Ponieważ, kurczę on szalenie ŚWIECI! To Edward C. no dalej!

ja się nie czepiam, tylko tak głupio jak raz używasz tak, a raz tak :)

Cytat:

29. Ponieważ, możesz stać na jego stopach, a on będzie cię kręcić.*
* -WTF!?

Chodziło o taniec :D o obrót w tańcu Wink

Czytałam to już dość dawno na forum i też po polsku. Nie wiem gdzie, co i jak, ale na bank to widziałam. No ale dobrze, że w dziale FF też jest:)

Tekst fajny:) Nie przepadam za Jacobem, więc w to mi graj:) Może kilka punktów spornych, ale ogólnie pomysł fajny i dobrze wykonany. Czasem przesadzone, ale jest ok. A co do tłumaczenia to mam zastrzeżenie.

Cytat:

15. Ponieważ, gdy położysz na nim czekoladkę ,wygląda jak perfekcyjny deser.

po czekoladę nie powinno być spacji, za to przed wygląda tak! Powtarzasz to notorycznie, więc przydałoby się to poprawić.

Cytat:

50. Ponieważ, jest Edwardem , proszę !

wykrzyknik bezpośrednio po wyrazie.

Ogólnie jestem na tak:D

OMG !
Świetne ,
śmiechowe ,
boskie ,
prześwietne ,
perfekcyjne .
Mogłabym tak wymieniać w nieskończoność .
Podziękowania za tłumaczenie . ^

OMG!
14 i 91 mnie dobiły xD
Równiez czytałam w orginale, ale cieszę się, że ktoś podjął sie tłumaczenia:)
Kurcze więcej takich tekstów. Świetnie poprawiają nastrój.

Świetna lista, naprawdę uwielbiam tego typu lektury, Krótko, zwięźle, na temat i dowcipnie :)

Numery 3, 6, 12, 17, 19, 64, 78, i 85 są najzabawniejsze, a numer 47 wyjątkowo praktyczny Cool

hehe... bardzo mi się to podoba... ale ze względu na możliwe wyobrażenia erotyczne powstałe pod wpływem 101 powodów... dałabym zamiast +16 - +18 :P

nioch, nioch, nioch ... mnie to ubawiło... Wink

Uśmiałam się.
Pkt 91 - genialny.
Oraz 59. i 60. :) Ale to prawda...
Tak, zdecydowanie nie dla fanów J. A, że ja do nich się nie zaliczam...
:) Tylko chciałabym, aby pkt 47. był prawdziwy.. :(