Breaking Dawn

Tak, ale wcześniej ktoś cytował wycinek z artykułu w którym wspominano o parodii napisaney przez samą Meyer, więc równie dobrze mogłaby umieścić tam te cytaty które dopiero nadejdą.

A poza tym, nie dziwi was to, że prawie wszystkie cytaty znalazły się na tych 200 stronach?

Kurczę, już sama nie wiem w co wierzyć :P

to,że są właśnie w początkowych stronach nie dziwi mnie tym bardziej, to,że niby nie zdradza to pózniejszej akcji, a przecież BD ma mieć ponad 500stron, nawięcej dotychczas w każdym razie
no cóż poczytałabyśmy to co było zobaczymy już niedługo czy to prawda czy nie, jeśli jaja to będe się starsznie śmiała z siebie co też będzie plusem hahaha jeny ten 2 mógłby nadejść szybciej :)

Po ochłonięciu jestem skłonna sie z tobą zgodzić, Natalia :> Nawet fajnie rozgrywa sie akcja ;]

ciesze się,że nie jestem sama Wink

skoro już wylałam pierwsze łzy to mi podpowiedziało,że nie jest tak zle dlatego jak to będzie ściema tak się będe z siebie śmiać,że masakra :)
jestem zalogowana na jednym amerykańskim forum gdzie uważają,że te spoilery nie są prawdziwe tylko cwaniaczki czekają krócej niż my :)

Mozesz mi podać adres tego forum? większość jest zamknięta na prośbę wydawcy, więc jest ciekawa co dokładnie mówi opinia publiczna :D

No cóż właśnie jestem w trakcie czytania i musze chyba Was zasmucić to jest raczej orginał.Pierwszy rodział jest identyczny z tym co go Luthien
przetłumaczyła na forum.

No ja sprawdziłam to na wstępie ;]

Właśnie zabieram się za dalsze czytanie, bo cały dzień nie miałąm na to czasu.

Druga czesc jest juz o niebo lepsza, ta z Jacobem:) Nie jest tragicznie.
Ale nazwanie dziecka Renesme-orginalne:P

tak sobie obserwuję waszą dyskusję i postanowiłam się zarejestrować.. w razie czego chciałabym zaoferować swoją pomoc przy tłumaczeniu (im więcej ludzi tym szybciej pójdzie Wink

), oczywiście jeżeli podane rozdziały okażą się prawdziwe. a jeśli nie to poczeka się na te oryginalne. :) w każdym razie, w razie czego chętnie pomogę.

edit: swoją drogą, po przeczytaniu 9 rozdziału słow mi brak i sama już nie wiem czy to może być prawdziwe. Shocked

ja nie wiem może jestem głupia, ale ja coraz bardziej zaczynam się bać! i po prostu nie długo dojdzie do tego że będe bała się zajrzeć do BD żeby przeczytać.
Powiem wam że Dla mnie New moon i zaćmienie były przesycone emocjami i po prostu potrafiłam się kilka razy w ciągu czytania rozpłakać wpaść w histerie itp. dlatego boje się co będzie teraz!

matko to czekanie na oryginał mnie dobija!

ja płakałam na wszystkich częściach chyba na New Moon i Eclipse najmocniej na Eclipse raz wpadłam w histerie więc Cie rozumiem :)
jakby co też oferuje swoją pomoc z tłumaczeniem :)

everrrgreen, chętnie mogę twoją pomoc przyjąć, bo ja za bardzo czasu na tłumaczenie nie mam ;]

Jestem po lekturze części pierwszej i właśnie zabieram się za "book two". I wiecie co? Mam cały czas wrażenie, że zarówno tekst, który pochłaniamy, jak i cytaty dnia są jedną wielką podpuchą ze strony Meyer. Napisała parodię, postanowiła zadbać o to, by ta "w tajemniczy sposób" znalazła się w internecie przed premierą BD i nawet cytaty dnia wzięła z tej parodii, tylko po to, by niecierpliwcy uwierzyli, iż jest ona prawdziwa. To co teraz piszę brzmi może absurdalnie, ale im więcej o tym myślę, tym bardziej wydaje mi się to prawdopodobne. Stephenie bardzo martwiła się o ewentualne wycieki i spoilery, a urządzając coś takiego i wprowadzając niecierpliwych fanów w błąd zadbała o to, by ci, którzy nie chcą być zaspoilerowani, nie byli - najwyżej poznaliby spoilery parodii. Owszem, pierwszy rozdział się zgadza z tym, co powinno być w oryginale, ale to przecież nic nie znaczy...

Rety, ale teorię spiskową Wam tu wyłożyłam xD... Wolę jednak wierzyć w nią przez te dwa ostatnie dni pozostałe do premiery, niż sądzić, że Stephenie sama sobie zaprzecza.

A tak btw. na 4shared pojawiły się dwie kolejne części Breaking Dawn. Parodia, czy nie, przeczytać je warto ;). A nóż to jednak jest oryginał? Uh, wolę nawet o tym nie myśleć...

ooo dzięki za newsy :D ściągam a nóż się trafi :P

Camisado, jak tylko upewnie się, że mam oryginalną wersje to od razu zaczynam tłumaczyć, czasu mam teraz dużo. Wink

Dione, Twoje przypuszczenia potwierdza wielu amerykaninów udzielających się na amazon. com :P mam wielką nadzieję, że tak właśnie jest bo jak narazie jestem bardzo zawiedziona, poza tym Book Two to dla mnie głupi pomysł Confused

o 9 rozdziale nie wspominając Shocked

z tego co zrozumiałam gdy będziesz miała oryginał BD.
to masz zamiar go tłumaczyć? i tu zamieszczać?
jeśli tak to byłabym wdzięczna bo mój ang. jest średni wiec nie wszystko rozumiem a do stycznia nie wytrzymam czekając na polską wersje!

ide po płakać sobie czytając New Moon! :) :D

no właśnie tak, jak tylko będę mieć pewność, że to oryginał.. i myślę, że zaangażowanie w to pare osób, rozdzielenie między nie rozdziałów itp. to dobry pomysł. czekanie pół roku to istne tortury Rolling Eyes

nam pójdzie szybciej niż wydawcy, choć może nie będzie to dzieło literackiego tłumaczenia ale w sumie wyd. dolnośląskie robi takie głupie błędy, że bez trudu można poradzić sobie lepiej. :D

Edit: Jeżeli chodzi o tłumaczenie to omawiajcie to w tym temacie:
klik I.

kurczę nie mogę się skupić na czytaniu new moon!
mam w sob ie jakoś za dużo energii,
aaaaaaaaaa no będę was kochać i nosić na rękach jesli przetłumaczycie! :D :D

ta nie pewnośc mnie zabija!

everrrgreen dokładnie złączymy siły i przetłumaczymy szybciutko getionary.pl napewno pomoże Wink

ja mam ost kłopoty ze zdrowiem, nie moge iść do pracy a szkoła w pazdzierniku także też mam dodatkowy czas
to wkońcu nie dodali nic ponad 203 :( tak teraz pomyślałam,że jeśli to fake to wymyślić go i tak musiała Meyer choć z drugiej strony, skoro nie obchodziły ją te właśnie spoilery czemu zostały wykasowane z Wiki? ahh mętlik, mętlik

Gdybym wiedziała, że to wszystko zaowocuje takim stanem umysłowym w jakim się znajduje to rozwaliłabym kabel od neta i kazała podłączyć nowy dopiero po 2 sierpnia. Mam potworny mętlik w głowie, nie wiem już w co wierzyć, a w co nie :P