Breaking Dawn

bez obaw - jest dobrze. Wink

ok :) Zdaję się na twój gust everrrgreen xD

staram sie omijać spojlery jak mogę. w tym tygodniu wybieram sie do empiku. oby mieli BD. bo jak nie to bede okupować sklep aż mi to dostarczą..

No mówię Wam, że nie dostaniecie w empiku. Jedyne co, to zamówić można na empik.com i to niestety na tyle...Kurczę,zaczełabym czytać na kompie BD,ale strasznie tego nie lubię. No nic, pcozekam do piątku~!

Wygrzebałam w internecie link do ebooka BD. Całe BD, format pdf. Jeśli jest ktoś zainteresowany to proszę o kontakt poprzez PW.

Kurcze, czytam dziś forum cały dzień i od myślenia już nie wiem co z sobą zrobić. Poszłam na dwór, ale to nie pomogło, bo sie pogoda popsuła i trzeba było sie zmyć. Z nerwów nie wyrabiam xD. Nie znam angielskiego i muszę czekać aż dziewczyny przetłumaczą, więc żyję w stresie. Wariuję? Chyba tak. Nie lubię spoilerów, bo to psuje jednak radość, ale w tym wypadku nie wytrzymuje. No i zazdroszcze tym, którzy całe zycie uczyli się angielskiego, a nie tak jak ja - niemieckiego xFF. Wtedy też miałąbym problem z zamówieniem z Amazon czy z Empiku, a nie tak jak teraz - Boże, kiedy to bedzie po polsku? Ale co zrobić, poczekam ^^

jak czytam te wasze poddenerwowane posty to sama zaczynam sie niecierpliwić XD niestety jestem zbyt leniwa żeby czytać po angielsku i tłumaczyć XD więc moja silna wola będzie musiała wytrzymac aż w styczniu będzie po polsku XDD no chyba ze Wy tutaj będziecie szybsi xD dzieki wam pierwszy rozdział przeczytałam i jestem zadowolona XD

A co do samej ksiazki to ja mam ogroooomną nadzieję że Jacob nie będzie znów mącił w głowie Belli... ten człowiek działa mi na nerwy xDD

Pogubiłam się....

Jak to z tym tłumaczeniem? Ktoś jest w trakcie walki z angielską wersYją i kopiuje ją na nasze? :D

Dzięki wielkie dla tych wszystkich, którzy tłumaczą Breaking Dawn :) Jesteście kochane. Bez was, to bym pewnie do października musiała czekać, zanim ktoś umieściłby tłumaczenie na ebooku, a że ciekawość mnie zrzera, dlatego nie wytrzymałabym tyle ;p Życzę udanej i owocnej pracy :)
Powodzenia :*

kasiekvoo napisał:

A teraz to co myślę o BD po przeczytaniu streszczenia w Wikipedii:
- Meyer ma prawo tworzyć taki świat jak jej się podoba
- nie ma co się bać tej ksiażki - BD jest najdojrzalsza ze wszystkich częścii - nie opisuje już problemów w stylu : "A co będzie jak się spóźnię do domu", albo "Co Charli powie, gdy...", więc do lektury czwartej części też trzeba dojrzeć. ALbo przeczytać teraz, przetrawić, a zachwycać się po kilku latach, jeżeli będzie się wtedy nadal pamiętało, że takowy cykl jak "Twilight" w ogóle istniał
- nazwanie dziecka Reneesme to trochę przesada. ( Czy gdyby był to chłopiec nazwyałby się Charliecarlise?). Podobie jak samochód rakietoodporny - ale jak już mówiłam, to nie mój świat i nie ja go tworzę :)
- Najważniejsze jest to, że książka budzi dużo emocji wśród młodzieży, i że ciągle pojawiają się takie książki, po które chcemy sięgać :)

Mi się w książce (i ogólnie całej serii) podoba, że Meyer próbuje pokazać młodym dziewczynom, że sex uprawiać się powinno z właściwą osobą i najlepiej po ślubie (co zresztą aktualnie nie jest przestrzegane i zbyt akceptowane). W dzisiejszych czasach, w większości filmów i książek pokazane jest, że sex można uprawiać byle gdzie, byle z kim - byle stracić dziewictwo... Nie ma w sexie tego głębszego znaczenia. Nastolatki nie mają pojęcia co to jest prawdziwa fizyczna miłość... Naprawdę podoba mi się, że Meyer wprowadziła do książki taki staroświecki pogląd... Może tym samym trafi gdzieś głębiej... Osiągnie coś więcej niż wydanie rewelacyjnej, uzależniającej książki. Może nastolatki z szałem macicy trochę się opamiętają :P
Poza tym tak mało detali w scenach łóżkowych... No ja ogólnie zawiedziona byłam, ale tylko przez chwilę... Widać, że Meyer chce pobudzić wyobraźnię czytelnika, a ponadto pokazuje nam, że sex między kochającą się parą jest czymś.... prywatnym i wyjątkowym :)

Koniec. :D Dziękuję za uwagę :D

Meggy zgadzam sie całkowicie. po prostu nic dodać nic ująć :)

Cytat:

Edit by Twilight : Na litość boską, czytać ogłoszenia, bo ostrzeżenia się posypią! Na spoilery jest miejsce w innym temacie o BD, w tym dziale, nie tutaj

Z ogłoszeń:

Cytat:

Uwaga! Zakaz spoilerowania na forum!

Jak powszechnie wiadomo, odkrywanie treści i szczegółów książki przed jej uprzednim przeczytaniem uprzykrza życie i odbiera radość czytania.
Tak więc, od dzisiaj to jest 31 lipca, zostaje wprowadzony na naszym forum absolutny zakaz spoilerowania o treści książki 'Breaking Dawn".
Wyjęty z zakazu pozostaje temat Breaking Dawn oraz Breaking Dawn - DUŻE spoilery i tam (i tylko tam) możecie swobodnie prowadzić dyskusje dotyczące treści owej książki.
Zakaz będzie obowiązywał do pierwszego tygodnia po polskiej premierze książki.
Wszelkie wzmianki o treści tej książki w innych tematach będą karane ostrzeżeniem.
Pozdrawiam,
Iskra

To nie wiem co zrobiłam nie tak... :)
Eh - biurokracja. Biurokraci gubią się we własnych papierkach :D

Cytat:

Wyjęty z zakazu pozostaje temat Breaking Dawn oraz Breaking Dawn - DUŻE spoilery

ja też nierozumiem ...
z tego wynika, że w tym temacie wolno umieszczać spoilery.
____
kasiek zgadzam się z tym, co napisałaś tymi piździurkami xd

a dziecko nazywa się Renesmee, a nie Reneesme ^^
chociaż w sumie to praktycznie jedno i to samo ;p

Co do tego dziecka - to pisałam z pamięci, a wcześniej ie zwróciłam uwagi na to imię, tylko później mnie tchnęło, że trochę śmieszne jest :)

JA tyż nic z tego nie rozumiem i czekam, aż mnie ktos oświeci , bo nie lubię tak w niewiedzy :)

Fakt - ogłoszenie, można dwojako rozumieć ;] Iskra to dość niewyraźnie zdefiniowała.
Nie bez powodu w tytule drugiego tematu o BD jest dopisek o spoilerach. Jednak tam jest miejsce na spoilery. Ten temat jest ''swobodnej dyskusje'' o domniemanej (i tego słowa tak bardzo brakowało;f) fabule Breaking Dawn. Dla osób które jeszcze nie pochłonęły czwartej części. Jest wspominany w ogłoszeniu, ponieważ to są jedyne tematy o BD jakie powinny do czasu premiery powstać - iskra dodała, aby nie wprowadzać bałaganu i aby nie zakładano tysiące nowych tematów. Tłumaczenie naciągane i niewyraźne jak cały zakaz, ale cóż... :F
Albo tak jest, albo ja pokręciłam i źle zdefiniowałam całe ogłoszenie. Nie mniej jednak zapytam się Pani Moderator i okaże się o co dokładnie jej chodziło. Nie wiem jednak, czy ktoś zauważył, ale parę postów wyżej inne osoby zwracały wam uwagę, że to nie jest temat na spoilery. Więc ogłoszenie można było jednak zrozumieć wedle założenia moderatora ^^

Twilight, tak zauważyłam to już wcześniej. Miałam Ci wczoraj nawet pisać PW na ten temat, ale mi jakoś z głowy wyleciało. A więc, ogłoszenie w pierwotnej wersji głosiło, że jedynym tematem, który może zawierać spoilery to właśnie "Breaking Dawn". Ale oczywiście dziewczyny namieszały i założyły drugi temat ze spoilerami. W pierwszym odruchu chciałam go skasować ale stwierdziłam, że narobiło się tam już za dużo postów.
W takim razie dopisałam do ogłoszenia, że oprócz tego tematu można także spoilerować w BD - duże spoilery (chociaż ten drugi nie powinien w ogóle powstać Confused

)
Takie było założenie ale widzę, że się zamieszanie zrobiło.

Więc wychodzi na to, że osoby które nie przeczytały BD nie mogą zaglądać w żaden z tematów o nim, ponieważ mogą się natknąć na spoilery?

To niezbyt nieuczciwe.
Najlepiej ustalić, że jeden temat będzie na spoilery, a drugi nie. Bo tak to jest jedno wielkie zamieszanie :F

Nie było by problemów, gdyby użytkowniczki najpierw czytały ogłoszenie a dopiero potem zakładały tematy. Ale w porządku, skoro już się stało to widzę to tak. Ten drugi temat będzie służył do spoilerów, tak jak do tej pory. Po polskiej premierze zostanie on skasowany. W tym temacie można prowadzić dyskusje o BD ale bez spoilerów a dopiero po zdjęciu zakazu będzie można swobodnie wyrazić swoje zdanie co do treści książki.
Zaraz edytuje ogłoszenie, żeby wszystko było jasne.

A co mamy uważać za spoilery?
Czy definicję spilerów mam rozumieć tak jak ta, którą skopiowałam z Wikipedii do OGŁOSZEŃ, czy mam ją rozumiec, że cokolwiek traktujące o treści BD będzie spoilerem (co jest niezgodne z definicją podawana przez Wikipedię).
Bo jeżeli mam to rozumieć tak jak to zespół Wikipedii rozumie, to cokolwiek napisałam w tym temacie nie było spoilerem, a jeżeli mam tę definicję rozumiec nie-wiadomo-jak, bo nikt nie okreslił co jest definicją tegż hasła, to może lepiej to wyjaśnić w sposób jednoznaczny. :)

Edit: Zdaję sobie sprawę z tego, że nie każdy szczegół dot. książki jest spoilerem. Jednakże na tym forum obowiązuje zakaz zdradzania nawet tych nieistotnych informacji. Po pierwsze, wiele czasu i energii by potrzebowało roztrzyganie, którą informacje można traktować jako spoiler, a którą już nie. Po drugie, wiele użytkowniczek chce udzielać się na tym forum i nie natykać się co rusz na wzmianki o BD. I ja to szanuję. Pzdr. I

dziewczyny ja tu ciągle czytam ze juz podobno sa przetłumaczone rozdziały od 1 do 14, albo ze ktos juz czyta 25 rozdział.... czy to prawda ?
ja tez bym bardzo chciała już czytać, czy ktoś mógłby mi podać linki do tłumaczenia , albo moze wy mówicie ze czytacie wszystko po angielsku?? Nic nie kumam....