| Autor |
Wiadomość |
moniqa
Zły wampir
Dołączył: 11 Gru 2008
Posty: 327
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: nie z tego świata :]
|
 Wysłany:
Pią 22:42, 23 Sty 2009 |
 |
Czytaj ebooka :) mi się podobało nawet na kompie... |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
 |
|
|
|
 |
Gość
|
| Wysłany:
Pią 22:46, 23 Sty 2009 |
|
....
Napisałam na PW, ale nie jestem pewna czy doszło... xD |
Ostatnio zmieniony przez Gość dnia Sob 17:16, 24 Sty 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
Miki
Zły wampir
Dołączył: 06 Sty 2009
Posty: 255
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 2/3
Skąd: Nibylandia xD
|
| Wysłany:
Pią 22:51, 23 Sty 2009 |
|
Doszło:) i już wysłałam:) napisz jak dojdzie:) Miłego czytania:) |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Gość
|
| Wysłany:
Pią 23:27, 23 Sty 2009 |
|
Doszło!
Dziękujęęęę bardzo bardzo bardzo :) :** |
|
|
|
|
|
Gość
|
| Wysłany:
Sob 3:50, 24 Sty 2009 |
|
I tak tlumaczenie jest robione szybko bo pol roku jej to zajelo. A ja bede porownywac tlumaczenie autorki do forowego tlumaczenia BD. A angelskie wersje zaczne czytac bo juz mam :D |
|
|
|
|
|
Miki
Zły wampir
Dołączył: 06 Sty 2009
Posty: 255
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 2/3
Skąd: Nibylandia xD
|
| Wysłany:
Sob 9:51, 24 Sty 2009 |
|
Mam wrażenie,że tłumaczenie autorki jest gorsze od tego tłumaczonego przez fanów... |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Gość
|
| Wysłany:
Sob 15:41, 24 Sty 2009 |
|
Czy to oficjalne, przetłumaczone BD? |
|
|
|
|
|
moniqa
Zły wampir
Dołączył: 11 Gru 2008
Posty: 327
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: nie z tego świata :]
|
| Wysłany:
Sob 18:10, 24 Sty 2009 |
|
Oczywiście, że oficjalnie tłumaczona przez nasze cudne forumowiczki (jeszcze raz wielkie dzięki!)...
A tak serio to oficjalne będzie dopiero po wejściu książki na rynek... |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Gość
|
| Wysłany:
Sob 18:54, 24 Sty 2009 |
|
|
|
|
Gość
|
| Wysłany:
Sob 19:09, 24 Sty 2009 |
|
Przede wszystkim to respect dla tłumaczących xD Odnosze wrażenie że tłumaczenie z forum będzie lepsze niż to oficjalne. Przyjemnie mi sie czytało. A czas to pochłania więc dzięki wielki :D
Ale teraz to przeczytałam i czuje taka pustke, już nic nie ma tylko kilka rozdzialow Midnight Sun, to normalnie koniec :(
Chociaz uważam ze jest to najlepsza częsć zaraz po Zmierzchu. |
|
|
|
|
|
moniqa
Zły wampir
Dołączył: 11 Gru 2008
Posty: 327
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: nie z tego świata :]
|
| Wysłany:
Nie 14:22, 25 Sty 2009 |
|
Poszło :D |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Gość
|
| Wysłany:
Nie 18:10, 25 Sty 2009 |
|
Dziękuję.  |
|
|
|
|
|
Nelly_Vampire
Człowiek
Dołączył: 18 Sty 2009
Posty: 85
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 2/3
Skąd: Kraków
|
| Wysłany:
Nie 21:00, 25 Sty 2009 |
|
którego dokładnie polska premiera?może to już jest napisane ale nie chce czytać bo moge przeczytać spoiler już jeden spotkałam i mi źle:( |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Maddie
Dobry wampir
Dołączył: 21 Sie 2008
Posty: 1990
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: Z Tokio
|
| Wysłany:
Nie 21:13, 25 Sty 2009 |
|
Jakoś na początku marca, chyba 5, ale nie jestem stuprocentowo pewna. :) |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Anak
Wilkołak
Dołączył: 22 Sty 2009
Posty: 108
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany:
Nie 21:47, 25 Sty 2009 |
|
właśnie skończyłam czytać BD (wczoraj zaczęłam) i jestem pod wrażeniem tłumaczenia i dla nich gratki,
książka mnie wciągnęła od początku do końca, dużo się dzieje i przynajmniej nie zanudza (poza księgą Jacoba)
co Renessme to ją sama pokochałam od samego czytanie :D |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Gość
|
| Wysłany:
Nie 22:04, 25 Sty 2009 |
|
Ja poczekam z czytaniem aż skończę czytać sagę do końca, po ang. |
|
|
|
|
|
moniqa
Zły wampir
Dołączył: 11 Gru 2008
Posty: 327
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: nie z tego świata :]
|
| Wysłany:
Nie 22:13, 25 Sty 2009 |
|
Ja się nie podjęłam jeszcze czytania po angielsku... nie wiem czy dałabym sobie radę, ale zdecydowanie kiedyś się tego podejmę...
Pewnie jak już będę po tym moim ślubie i będę siedzieć w domu i rodzić dzieci :D |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Anak
Wilkołak
Dołączył: 22 Sty 2009
Posty: 108
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany:
Nie 22:19, 25 Sty 2009 |
|
ja pewnie bym się zabrała gdyby nie to że znalazłam ebooka po polsku (po prostu bym nie wytrzymała z ciekawości), nie żałuję a książke i tak kupię |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
moniqa
Zły wampir
Dołączył: 11 Gru 2008
Posty: 327
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: nie z tego świata :]
|
| Wysłany:
Nie 22:30, 25 Sty 2009 |
|
Tak trzymaj siostro! :D |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Cassandra9891
Wilkołak
Dołączył: 26 Gru 2008
Posty: 163
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Gorzów Wlkp/Szczecin
|
| Wysłany:
Nie 22:44, 25 Sty 2009 |
|
Czy jest gdzieś podana oficjalna premiera BD? Wiem ze w marcu tego roku - ale jest coś dokładniejszego?
Gdzie można znalezc to tłumaczenie o jakim wcześniej wspominaliście? |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
|
|
