Breaking Dawn

5 marzec jeśli to prawda :D:D to będę skakać z radości. Obym się tylko nie przeliczyła

narbereth napisał:

na bank 5 marca? empik podaje ze ma byc w sprzedazy 15 albo 19 marca .... przepraszam jezeli po raz tysieczny pada tu to pytanie. pozdrawiam :)

no tak..na Merlin.pl też jest napisane, że dopiero od 19 marca. Mhm.

Nie wiecie może gdzie można przeczytać książkę po polsku :D ?
Bo po Angielsku nie dam rady Mr. Green

Chyba , że wszyscy po angielsku czytali , bo po polsku nie ma Laughing

Jest polskie nie oficjalne tłumaczenie, ale to trzeba do Evergreen napisać. Ja mam ale nie wiem czy mogę Ci wysłać. Chyba, że bardzo chcesz :D

roszpunka napisał:

Jest polskie nie oficjalne tłumaczenie, ale to trzeba do Evergreen napisać. Ja mam ale nie wiem czy mogę Ci wysłać. Chyba, że bardzo chcesz :D

Nie wiem czy Everrrgreen w ogóle jeszcze wchodzi na forum, a jest taka, hm, zasada, że jeśli ktoś chce tłumaczenie, to my mu je wysyłamy. :D

Także odbieraj PW Katie_Cat i ciesz się polską wersją BD. :)

Poszło... Miłego czytania!

tak, spoko, ja ci mogę wysłac Wink

________________________________________
ok, wysłane

Powiedźcie mi jak to jest z ta 4 częścią? Na allegro znalazłam ksiązki SM i tak jest napisane :

"Jako gratis otrzymasz książkę pierwszą część ostatniego tomu
"PRZED ŚWITEM"

ksiażka w języku polskim"

Czyżby 4 częśc byla podzielona na 2 tomy ?

Tutaj macie link:
[link widoczny dla zalogowanych]

monisia99 - z tego co widzialam w nieoficjalnym tłumaczeniu to BD dzieli się na trzy księgi/tomy. :)

Dziękuje za odpowiedź, już wiem o co chodziło facet z allegro mi odpisał. Gratis się dostaje 16 stron Prologu czyli sam początek w sumie.

Dziewczyny czytajcie co się na forum dzieje!
W innym temacie w tym dziale jest już nie raz powiedziane żeby się zgłaszać bodajrze do ever a jak nie to macie na chomiku na przykład [link widoczny dla zalogowanych]
Jak się nie poprawimy to moderatorzy wkroczą, a tego wolałybyśmy uniknąć Confused

Ja wczoraj postanowiłam się przełamać i ściągnęłam ebooka. Oczywiście na początku stwierdziłam, że wOw, bosko i w ogóle. Oczywiście nadal tak myślę :D tylko nie podoba mi się to, że 1/3 książki (no może nie dokładnie) pisana jest oczami jacoba ;/
Nie lubię go i tyle :P
A tak to naprawdę boska! Za***ista xD

Ja ściągnęłam sobie ebooka tydzien temu, przeczytałam jednym tchem w jeden dzień odrywając się od niej wychodząc tylko do łazienki. Nie żałuję, ż przeczytała, ale żałuję, że nie podelektowałam się nią za bardzo. Często mi się to zdarza. xD Do książki nie mam zastrzerzeń. Czytałam może i lepsze amatorskie tłumaczenia, jednak zbyt wielu błędów stylistycznych nie było. Troche literówek.

ja przeczytalam tak w 80 % to co z neta bo nie moglam sie powstrzymac i bardzo chce juz ksiazke :D jednalkze czasem mam wrazenie ze nie potrzebnie czytalam bo juz tyle wiem i co mnie moze jeszcze zaskoczyc to nie wiem... Rolling Eyes

Gość

Jak donosi Wydawnictwo Dolnośląskie, nasz wyczekiwany czwarty tom, właśnie został kompletnie zredagowany i obecnie ściśle chroniony wyruszy do jednej z drukarń aby już w drugiej połowie marca zagościć na półkach księgarni! Zaplanowano gigantyczny nakład 115 000 egzemplarzy (100 000 broszury i 15 000 twardej oprawy)! - Robi wrażenie, prawda?

Dotychczasowe nakłady wynosiły:

- Zmierzch - 144 819 egz.
- Księżyc w Nowiu - 115 594 egz.
- Zaćmienie - 113 616 egz.

oraz

- Intruz - 38 919 egz.

W sumie na świecie sprzedało się ponad 25 milionów egzemplarzy, cykl został przetłumaczony na 30 języków, a autorka została uznana za jedną z dziesięciu najbardziej wpływowych kobiet świata.

tak robi wrazenie tylko ze to naciągane
do tej pory większość z nas przeczytala to nieoficjalnie
ja nie potrafie tak dobrze tego przezyc czytając na komputerze
ok teraz mnie nie rozstrzelajcie wiem ze nie o tym temat ale
dwa i poł roku temu wygrzebałam zmierzch spod innych bardziej znanych książek
w internecie musialam szukac zeby znalesc jakąś wzmianke na ten temat
fascynowało mnie to w najprostszy sposób ,żylam sobie tym
a teraz?
czy GDZIEKOLWIEK jest miejsce w ktorym nie ma iluzji do wampirzego świata?
to co kochalam zostalo zmienione w marketing reklame amerykańskie fanki pattisona i to cale ...nic
staram sie znow popatrzec na tąksiąże tak jak dawniej ale wiecie co widze ??pattisona i kristen
zastanawiałam sie dlaczego film nie nie wzrusza
nie bo podświadomie uciekam od tego co znane i uwielbiane przez''amerykanskie fanki''
a zaczynam tak myslec tez o zmierzchu
i co mam przestac go kochac
jak sobie to wyobrazam to tak jakbym stracila cos strasznie wielkiego :(
mam dosc tej pompy i jestem tym zrozpaczona
teraz wiekszość dziewczyn kokcha zmierzch no oczywiscie ...
po oglądnięciu filmu

Dziękuje;)

gabrielle94 napisał:

tak robi wrazenie tylko ze to naciągane
do tej pory większość z nas przeczytala to nieoficjalnie
ja nie potrafie tak dobrze tego przezyc czytając na komputerze
ok teraz mnie nie rozstrzelajcie wiem ze nie o tym temat ale
dwa i poł roku temu wygrzebałam zmierzch spod innych bardziej znanych książek
w internecie musialam szukac zeby znalesc jakąś wzmianke na ten temat
fascynowało mnie to w najprostszy sposób ,żylam sobie tym
a teraz?
czy GDZIEKOLWIEK jest miejsce w ktorym nie ma iluzji do wampirzego świata?
to co kochalam zostalo zmienione w marketing reklame amerykańskie fanki pattisona i to cale ...nic
staram sie znow popatrzec na tąksiąże tak jak dawniej ale wiecie co widze ??pattisona i kristen
zastanawiałam sie dlaczego film nie nie wzrusza
nie bo podświadomie uciekam od tego co znane i uwielbiane przez''amerykanskie fanki''
a zaczynam tak myslec tez o zmierzchu
i co mam przestac go kochac
jak sobie to wyobrazam to tak jakbym stracila cos strasznie wielkiego :(
mam dosc tej pompy i jestem tym zrozpaczona
teraz wiekszość dziewczyn kokcha zmierzch no oczywiscie ...
po oglądnięciu filmu

To chyba nieodpowiedni wątek na takie wyznania. Jasne, każdego z nas to irytuje, ale to jest temat o Breaking Dawn a nie o pseudofankach.
Zapraszam tutaj. :) http://www.twilightseries.fora.pl/ogolnie,12/fanki-vs-pseudo-fanki,1907.html

wiecie co ? właśnie zauważyłam ( szybka skapa , no nie ? ) że premiera "breaking dawn" będzie w moje urodziny ! to teraz wiem, czego sobie zażyczyć !

A kiedy będzie premiera?
Bo już tyle razy przekładali, że sama nie wiem :P
(Oczywiście czytałam już, ale i tak chce kupić wydanie książkowe :P)

Jak dla mnie BD jest świetne! Uwielbiam tę część :D
(Tylko Jacob mnie wkurzał tym, że tak za wszelką cenę chciał zabić Edwarda...)