Autor |
Wiadomość |
Temat: Historia Edwarda i Belli sto lat później [VII 20.08] [T] |
Gabrielle de Lioncourt
Odpowiedzi: 103
Wyświetleń: 53493
|
Forum: Kącik Pisarza
Wysłany: Pią 15:06, 16 Lip 2010 Temat: Historia Edwarda i Belli sto lat później [VII 20.08] [T] |
Z racji tego, że znam jako tako rosyjski a fic stoi w miejscu mogę wziąć się za dalsze rozdziały o ile tłumaczka wyrazi takową zgodę. Nie chcę się pchać tam gdzie mnie nie chcą. Mogę najwyżej zaoferow ... |
Temat: P.S. Zaufaj mi [NZ] rozdział 2/27.11 nie będzie kontynuacji! |
Gabrielle de Lioncourt
Odpowiedzi: 56
Wyświetleń: 16203
|
Forum: Fanficki Zawieszone/Dawno nieaktualizowane
Wysłany: Pią 17:05, 27 Lis 2009 Temat: P.S. Zaufaj mi [NZ] rozdział 2/27.11 nie będzie kontynuacji! |
Na ogól jak wiekszość dziewczyn nie czytam ficów, które maja tylko jeden rozdział, lecz baner mnie bardzo zainteresował. Chyba nie wspomniałam, że preferuje opowiadania o miłości jazza i Belli.
No c ... |
Temat: Problemy z tłumaczeniem |
Gabrielle de Lioncourt
Odpowiedzi: 650
Wyświetleń: 31239
|
Forum: Twilight Fanfiction
Wysłany: Pią 18:11, 06 Lis 2009 Temat: Problemy z tłumaczeniem |
Mogłabym?
Speaking of the devil himself
Rozmawiał sam z diabłem? Nie wiem jka to przełozyc, by było poprawnie językowo.
z góry dziękuje z awszelakie propozycje. |
Temat: Ofiara. [T][NZ] o5.11 (+18) R.2 |
Gabrielle de Lioncourt
Odpowiedzi: 14
Wyświetleń: 5376
|
Forum: Tłumaczenia
Wysłany: Czw 16:01, 05 Lis 2009 Temat: Ofiara. [T][NZ] o5.11 (+18) R.2 |
polecam jednak .pdf Chodzi glownie o przypisy.
betowala: lilczur - dzx ;*
Rozdział 2
Dr. Cullen POV
Miałem dyżur już drugą zmianę. Moje plecy bolały bardziej, niż powinny w moim wieku. Za ... |
Temat: Doskonały kawałek wieczności? [Z] |
Gabrielle de Lioncourt
Odpowiedzi: 136
Wyświetleń: 29427
|
Forum: Biblioteka
Wysłany: Wto 21:14, 03 Lis 2009 Temat: Doskonały kawałek wieczności? [Z] |
Ty się wciągnęłas w ich miłość, a mniej uż od niej mdli, więc cieszę się i pochwalam niobe za to, że u niej nie maj cukierkowej i różachnej miłości.. Chwała niobe za to, że oni sie kłócą
Tyle czyta ... |
Temat: Charlaine Harris - Sookie Stackhouse |
Gabrielle de Lioncourt
Odpowiedzi: 227
Wyświetleń: 68772
|
Forum: Książki
Wysłany: Pon 20:41, 02 Lis 2009 Temat: Charlaine Harris - Sookie Stackhouse |
UWAGA!
Wiem, ze wiele z was nie może się doczekać nastepnych części Sookie... Postanowiła tłumaczyć 5 część (Dead as a doornail) i mam pytanie, czy ktoś chciałby pomóc, w becie lub tłumaczeniu. Im w ... |
Temat: Whoops! [T][z] 12/12 chapy na chomiku 1.11 |
Gabrielle de Lioncourt
Odpowiedzi: 22
Wyświetleń: 9711
|
Forum: Biblioteka
Wysłany: Nie 18:16, 01 Lis 2009 Temat: Whoops! [T][z] 12/12 chapy na chomiku 1.11 |
Z przyjemnością moge ogłosić iż tłumaczenie dobiegło końca. Wszystkie chapy znajdziecie na chomiku www.chomikuj.pl/nasty_renn w folderze FUNFICTION - TŁUMACZENIE...
W WERSJI PDF OCZYWIŚCIE
... |
Temat: Kurtyzana [NZ][+16] 5.11 |
Gabrielle de Lioncourt
Odpowiedzi: 329
Wyświetleń: 98877
|
Forum: Kącik Pisarza
Wysłany: Nie 11:36, 01 Lis 2009 Temat: Kurtyzana [NZ][+16] 5.11 |
Podoba mi się ten ff
Rzeczywiście jedt dużó wątków związanych z TB, ale mnie to ni eprzeszkadza, bo sama chciałam coś stworzyć, tak by było ono osadzone w realiach "martwego..."
Nie pozo ... |
Temat: Poszukiwany, poszukiwana |
Gabrielle de Lioncourt
Odpowiedzi: 1657
Wyświetleń: 144396
|
Forum: Twilight Fanfiction
Wysłany: Nie 10:35, 01 Lis 2009 Temat: Poszukiwany, poszukiwana |
ja z zapytankiem, cz są tu na forum (prócz Golden moon) fici z Jazzem i Bellą jako para?
I czy ktoś kojarzy fica, gdzie bella zmuszona wychodzi za mąż za Jake, który ma ją ewidentnie w dupie. ??
... |
Temat: W wilczym świecie [NZ] [+16] Rozdział 11! 29.01 |
Gabrielle de Lioncourt
Odpowiedzi: 77
Wyświetleń: 13551
|
Forum: FF
Wysłany: Sob 21:03, 31 Paź 2009 Temat: W wilczym świecie [NZ] [+16] Rozdział 11! 29.01 |
japierdzole! To jest boskie.
Podobami się jak ładnie wplotłas swój własny siat to wydarzeńz sagi.
Ciekawi mnei kim jest ta osoba, czyżby Rosalie?
zyczę weny i licze na szybkie dodanie nastepnego ch ... |
Temat: Doskonały kawałek wieczności? [Z] |
Gabrielle de Lioncourt
Odpowiedzi: 136
Wyświetleń: 29427
|
Forum: Biblioteka
Wysłany: Pią 22:34, 30 Paź 2009 Temat: Doskonały kawałek wieczności? [Z] |
Ja pierdziele to jest boskie.
Chcę więcej.
Uwielbiam twoją twórczość niobe i tak jak w Only with you, mam wielkachną nadzieję, iż Bells porzuci Eda.
Romansom mówimy NIE! xD
Zyczę Vena
G.
P ... |
Temat: Problemy z tłumaczeniem |
Gabrielle de Lioncourt
Odpowiedzi: 650
Wyświetleń: 31239
|
Forum: Twilight Fanfiction
Wysłany: Czw 16:29, 29 Paź 2009 Temat: Problemy z tłumaczeniem |
Dziękuję bardzo, dziewczyny...
Kochane jesteście ;* |
Temat: Problemy z tłumaczeniem |
Gabrielle de Lioncourt
Odpowiedzi: 650
Wyświetleń: 31239
|
Forum: Twilight Fanfiction
Wysłany: Śro 19:54, 28 Paź 2009 Temat: Problemy z tłumaczeniem |
Siemanko
Mogłybyście mi pomóc w tym zdaniu? Nie wiem czy moje rozumowanie jest poprawne, ale ja przetłumaczyłam to "I knew what he was capable of, but this was unfathomable" nastepująco ... |
Temat: Sztuka miłości [NZ] 16+ cz. I-XIII (Chwilowo zawieszony) |
Gabrielle de Lioncourt
Odpowiedzi: 262
Wyświetleń: 82254
|
Forum: Fanficki Zawieszone/Dawno nieaktualizowane
Wysłany: Nie 21:47, 25 Paź 2009 Temat: Sztuka miłości [NZ] 16+ cz. I-XIII (Chwilowo zawieszony) |
Justine, jak możesz myślec, że Sztuka miłości jest zbędna na forum?
To jeden z najlepszych polskich ficów jakie do tej pory czytałam i będę w niebowzięta jak dodasz następny rozdział.
Wiedziałam, ... |
Temat: Golden Moon [T] [NZ] r. XXXI |
Gabrielle de Lioncourt
Odpowiedzi: 332
Wyświetleń: 113028
|
Forum: Kącik Pisarza
Wysłany: Sob 15:30, 24 Paź 2009 Temat: Golden Moon [T] [NZ] r. XXXI |
Kurde, aż mi wstyd, ż edopiero teraz natrafiłam na ten fic...
Jest cudny, a tłumaczenie czyta się szybko i płynnie.
Cow ięcej, podoba mi się to że Jasper trwa przy Belli..
MAm nadzieje, że szybko d ... |
Temat: Poszukiwany, poszukiwana |
Gabrielle de Lioncourt
Odpowiedzi: 1657
Wyświetleń: 144396
|
Forum: Twilight Fanfiction
Wysłany: Pią 20:50, 23 Paź 2009 Temat: Poszukiwany, poszukiwana |
Szukałam linku i nie znalazłam. wiem o co ci chodzi, bo również lubie tego ff. Bodajże tytuł czare róze by Dione. Nie wiem czy fic została wykasowany, czy jak, ale nigdzie go nie ma. chyba, że autorka ... |
Temat: Ofiara. [T][NZ] o5.11 (+18) R.2 |
Gabrielle de Lioncourt
Odpowiedzi: 14
Wyświetleń: 5376
|
Forum: Tłumaczenia
Wysłany: Śro 18:48, 21 Paź 2009 Temat: Ofiara. [T][NZ] o5.11 (+18) R.2 |
Dzięki bardzo za te miłe jak i te mniej miłe komentarze.
Kurcze, szkoda, że nie każdemu się podobało, ale do póki będzie ta wasza 3 czytających bd tłumaczyć
Moim zdaniem to nie jest cierpienie ... |
Temat: Ofiara. [T][NZ] o5.11 (+18) R.2 |
Gabrielle de Lioncourt
Odpowiedzi: 14
Wyświetleń: 5376
|
Forum: Tłumaczenia
Wysłany: Wto 19:20, 20 Paź 2009 Temat: Ofiara. [T][NZ] o5.11 (+18) R.2 |
Witam.
Zapraszam was do mojego drugiego drugiego tłumaczenia. Od razu na wstępie zaznaczam, że rozdziały w miarę moich możliwości, będę starała się dodawać raz na dwa tygodnie, bądź częściej. Ze ... |
Temat: Whoops! [T][z] 12/12 chapy na chomiku 1.11 |
Gabrielle de Lioncourt
Odpowiedzi: 22
Wyświetleń: 9711
|
Forum: Biblioteka
Wysłany: Sob 22:49, 17 Paź 2009 Temat: Whoops! [T][z] 12/12 chapy na chomiku 1.11 |
Rozdział 9
Gone.
Kiedy wróciłam do domu? Nie pamiętam bym się kładła do mojego łóżka… Małe przebłyski z poprzedniej nocy, przypomniały mi jak Edward zanosił mnie do łóżka.
Leżałam w łóżku ... |
Temat: Whoops! [T][z] 12/12 chapy na chomiku 1.11 |
Gabrielle de Lioncourt
Odpowiedzi: 22
Wyświetleń: 9711
|
Forum: Biblioteka
Wysłany: Śro 11:29, 14 Paź 2009 Temat: Whoops! [T][z] 12/12 chapy na chomiku 1.11 |
Tak ogólnie to Whoops dobiega końca. Smutnego wręcz. Bo zakończenie nie należy do happy-endów.
Ale nie martwcie się. Nessie oddała mi jeden ze swoich na poczętnych ficków - Victim. 26.10 powinnam go ... |
|