Znaleziono 135 wyników

"Puddle skipping was one of my favorite pastimes, and I took it here from England, where London streets were often awash with rainwater. There had always been plenty to bound over. But here in Ne ...

"I hate her so much right now; I could gag, throw up or much preferably kick something to kingdom come.

The fact that she’s my best friend (ex-best friend from the look of things) is wh ...

Ja już wyczerpałam limit swojej cierpliwości.
Może ktoś znajdzie odpowiednie tłumaczenie:

"I could gag, throw up or much preferably kick something to kingdom come."

Z góry dziękuję. ...

Dziękuję Bardzo :)
Tak jak mówiłam, cienie na twarzy są w oryginale (btw urządzenia czasem zawodzą), a nie chciałam na siłę przyciemniać, żeby nie zaburzyć hmm równowagi cieni na obrazku.

Mam coś ...

http://img502.imageshack.us/img502/8166/audreykopia.pngchcę to robić. Jesteście najlepsi.
Pozdrawiam, TheGlamy

Zapomniałam dodać, że wzorowałam się na aktorce Audrey Hepburn.

Razem z Bells15 dziękujemy za wszystkie dotychczasowe komentarze i liczymy na kolejne :)
Tak jak poprzednio, ten rozdział również tłumaczyłyśmy (mniej więcej) po połowie.
Aktualizacje dostępne równi ...

Ekhm, jako że tym razem jestem osobą współtworzącą rozdział, pozwolę sobie zabrać głos.
Tak, jak wspomniała Bells15 bywały kłopoty z tłumaczeniem, ale nie odpuściłyśmy (i nie zamierzamy ; P)
Przykro ...

"I cried out, jumping to my feet and clasping both hands over my mouth in shocked dismay. I'd never struck anyone in my entire life (though there were times when I felt Lauren Mallory warranted a ...

"My motions suddenly stilled as I felt Edward’s presence behind me; his hands coming to rest on either side of my hips before giving them a firm squeeze."

No niby rozumiem, ale kłop ...

Moje argumenty to: miałam sporą przerwę w "tworzeniu",
Skaner jest do ekhm wiadomo i psuje mi wszystko.
Co mogę powiedzieć, w rzeczywistości wygląda o niebo lepiej.
Tribute to MJ http://i ...

Przychodzę tu po dłuuugiej przerwie i co widzę? Komunikat ?!
Och nie xD No cóż, w każdym razie będę czekała z zapartym tchem na kolejną część.
Tak btw. to byłaś kiedykolwiek w USA?
Jestem ciekawa ...

Nawet nie wiecie jak potraficie poprawić człowiekowi humor :)
Naprawdę dziękuję za wszystkie komentarze, dzięki temu mam dla kogo ekhm tworzyć :P
Tymczasem muszę zawiesić moją działalność do końca m ...

Po pierwsze cieszy mnie fakt, że zamierzasz publikować odcinki regularnie (nie trzeba odświeżać strony co chwilę ;P)
Rozdział standardowo dał radę. Bella w parku, Ed w parku. Spotkanie. Edward ma roz ...

Zauważyła drugi rozdział, więc wpadłam.
Chciałam się przekonać jak sobie radzisz :P
Rozdział bardzo interesujący, już w pierwszym odcinku możemy dowiedzieć się jakie charaktery reprezentują główne ...

Polubiłam twoją miniaturkę. Pełna uczuć i emocji, można się wczuć.
Błędy błędami, nie znam się na tym, więc nie będę o tym pisać.
Nawet nie wiesz jak Ci zazdroszczę. Możesz się spiąć i napisać coś t ...

To chyba jestem Ci coś winna ^^
Nieźle mnie zmyliłaś, bo myślałam, że piszesz o śmierci Rosalie.
O stylu i poprawności tekstu nie będę tu pisać, bo nie od tego jestem.
Mogę jedynie wyrazić swoje wr ...

Pomysł bardzo ciekawy i wykonanie dobre :D
Mam nadzieję, że poradzisz sobie z umiejscowieniem akcji w Nowym Jorku.
Tekst nie jest ciężkiego kalibru i dzięki temu mogę się zrelaksować czytając go.
N ...

Bloody, odcinek mi się podoba, zresztą jak zwykle :)
Małe błędy się zdarzały, dlatego powinnaś uważniej przeglądać tekst.
Ślub tuż tuż, a Bella nadal trzyma język za zębami. Edward chyba będzie nieź ...

Zaczynam podejrzewać, że najlepsze akcje nie dzieją się na ekskluzywnych przyjęciach, lecz w supermarketach.
Tragedia Emmetta bardzo mną wstrząsnęła Laughing

Na dodatek jego wymarzony „Mały graj ...

No można powiedzieć, że zazwyczaj dostaję pozytywne komentarze, ale te, które zawierają krytykę wcale mnie nie martwią. Cieszę się, że ktoś wytyka mi błędy, bo dzięki temu mogę być coraz lepsza.
Poz ...