Znaleziono 19 wyników

nie wiem czemu nie mogę wysłać tutaj kolejnego rozdziału. Musicie się zadowolić chomikiem :)

[url=http://www.chomikuj.pl/xximaginaryxx]Rozdział Dwunasty

Moja Ty najukochańsza pisarko :)
Ja już naprawdę nie wiem, co mam pisać, żeby odpowiednio oddać mój podziw dla Twego cudownego talentu.
Zabijasz mnie każdym swym zdaniem, o Pani.
Nie jestem nawet ...

Dobra :)
Zalazłam czas na chwilowe tłumaczenie.
Pół rozdziału.

Beta: Invisse ;*

Rozdział 7.1

Miesiąc później

PWE

Przygryzałem wargę, chodząc nerwowo po korytarzu przed pokojem ...

Przepraszam, że długo nie dodaję...
Ale zrozumcie mnie :)
Niedługo mam testy.
27, 28, 29 kwiecień
Muszę do tego czasu powtórzyć cały materiał z gimnazjum.
Może zdążę przed testami coś dodać, ale ...

No, dziewczyny (i chłopaki jeśli tu tacy są) :)
Przyszły święta.
Ja zdążyłam się już najeść.
Odwiedzić kościół (pomimo, że mój ksiądz uważa, że jestem pomiotem szatana, ale to już inna bajka :)).
...

Właśnie, zapomniałam.
Wy uważacie, że cukierkowo i nudno, a już niedługo (chyba w następnym rozdziale) pojawi sie nowa osoba.
Przepraszam, ze dopiero teraz ale koleżanka wyzej mi przypomniała.

Moja kolej :)

Pomysł: 5 pkt.

A: Nudne, zwykłe, przepraszam, ale nie lubię owijać w bawełnę. Miałam wrażenie, że już to gdzieś czytałam. W końcu trochę więcej niż postacie zaczerpnęłaś z Sagi. Ni ...

No, dziewczyny, doczekałyście się.
Przepraszam, że tak długo.
Zabijcie mnie :P
Nawet jeśli będę miała opóźnienia, to na pewno nie zostawię tak tego tłumaczenia :)
No i proszę wrócić do 1. posta i ...

Na początek zmień podpis :)
Żeby wszyscy wiedzieli, ze jest kolejny rozdział!!
No i oczywiście muszę Ci podziękować, za dedykację.
Wiesz, że uwielbiam Ciebie i Twój styl pisania i przeczytam wszyst ...

Quietly
Invisse pisze to sama.
To nie tłumaczenie.
To wszystko powstało w jej głowie.
Nie tylko ludzie z zagranicy są genialni jeśli chodzi o pisanie :)

PS.
Invisse
Przepraszam, że Cię wyręcz ...

No to ja się poznęcałam nad Wami, ale obietnic dotrzymuję :)
Miało być piątek-sobota i jest.
I mam prośbę.
Jeśli widzicie w tekście coś, co Wam się nie podoba, to krzyczcie.
Tzn. piszcie.
Krytyka ...

No to moja droga.
Teraz moja kolej.
Bardzo mnie boli, ze nie jestem pierwsza, ale to moja wina.
Trzeba sie było rozglądać, jak powiedziałaś ze wstawisz...
A więc teraz padam na kolana i przeprasz ...

Tak na pocieszenia, ze nie mam jak dodawać.
Dam Wam coś takiego, hmmmm...
Otóż w następnym rozdziale,
ktory nawiasem mówiąc ukaże się koło piątku-soboty,
Edward będzie milusi. I to bardzo.
I znaj ...

No to chyba pora na następny rozdział.
Nie myślcie, ze to tak codziennie będę wstawiać.
Nie nadążę tłumaczyć.
Teraz się kończy takie szybkie wstawianie, bo wracam po feriach do nauki ale obiecuję ż ...

No okey dziewczyny muszę Wam przyznać, że jesteście dla mnie wielką motywacją.
Wracam sobie do domu po "malutkich" zakupach przygotowana na krytykę i 5 komentarzy, a czekała mnie miła niesp ...

Wiem, ze już kiedyś było, ale nie dokończyłam tłumaczenia. Teraz biorę się za to na poważnie. Wstawiam najpierw 1 rozdział dla przypomnienie. 2 mam już gotowy, ale poczekacie sobie do jutra. Albo dłuż ...

Nastąpiła zmiana.
xxpaolaxx zaklepała sobie Prince's Assistant, ale oddaje to mnie.
Wszystko uzgodnione.
Zgodę mam, a pierwszy rozdział u bety.
Będę tłumaczyła na zmianę z Patisonkiem.

Edit: Ok ...

Chciałabym zaklepać
Tytuł: Before It's Too Late
Autor: PurpleHush
Klasyfikacja: Romance/Drama, Emmett & Rosalie
Autorka już się zgodziła
A ja już zaczęłam troszkę tłumaczyć
Jeszcze tylko m ...

Ten rozdział dużo wniósł
Alice zauwaza wszystko
Nie mogę się już doczekać tego, jak Bella i Edward się będą teraz zachowywać
czy to bedzie nadal taka rozmowa z grzeczności, a Edward będzie nadal ch ...