| Autor |
Wiadomość |
| Temat: What happens in Vegas? [T][NZ] Rozdział 28-30, 15.08 |
Zuzana
Odpowiedzi: 130
Wyświetleń: 40155
|
 Forum: Fanficki Zawieszone/Dawno nieaktualizowane
Wysłany: Czw 20:22, 12 Lis 2009 Temat: What happens in Vegas? [T][NZ] Rozdział 28-30, 15.08 |
Bardzo fajnie sie zaczyna. Błędów stylistycznych czy gramatycznych nie zauważyłam, ale jest moim zdaniem jedno niedomówienie:
Pracowałam jako kierowniczka w Venetian Resort Hotel And Casino. Nie miał ... |
| Temat: What happens in Vegas? [T][NZ] Rozdział 28-30, 15.08 |
Zuzana
Odpowiedzi: 130
Wyświetleń: 40155
|
Forum: Fanficki Zawieszone/Dawno nieaktualizowane
Wysłany: Czw 17:29, 12 Lis 2009 Temat: What happens in Vegas? [T][NZ] Rozdział 28-30, 15.08 |
Nie taka niezastąpiona :P Nie przesadzajmy. Mam nadzieję, że nie będzie tu miliona błędów, których nie zauważyłam. Nie jestem taką świetną betą. Poprostu Ann robi tak mało błędów :D
Podoba mi się t ... |
| Temat: Welcome to Drama Academy [T] [NZ] (Rozdział 10) 10.08!ZAWIAS |
Zuzana
Odpowiedzi: 167
Wyświetleń: 48972
|
Forum: Fanficki Zawieszone/Dawno nieaktualizowane
Wysłany: Wto 14:48, 23 Cze 2009 Temat: Welcome to Drama Academy [T] [NZ] (Rozdział 10) 10.08!ZAWIAS |
@Laulagoddness
Myślę, że tłumaczka nie powinna być obrażona, w końcu każdemu zdarzają się błędy, prawda? A czy przypadkiem te przykłady nie są z wcześniejszych rozdziałów? (nie bardzo chce mi się spr ... |
| Temat: Lesson Learned [T] [NZ] Rozdział 27 - 02.02 |
Zuzana
Odpowiedzi: 214
Wyświetleń: 54156
|
Forum: Tłumaczenia
Wysłany: Śro 15:05, 17 Cze 2009 Temat: Lesson Learned [T] [NZ] Rozdział 27 - 02.02 |
Zgadzam się z Niobe w 100%. Ba, nawet w 200% :D
To opowiadanie jest strasznie sztuczne, suche i nijakie. Historia mogłaby być bardzo interesująca, ale niestety, moim zdaniem, autorka totalnie zmarnow ... |
| Temat: Quälgeist - duch utrapienia-[T][NZ][OOC] Zawieszony |
Zuzana
Odpowiedzi: 82
Wyświetleń: 16047
|
Forum: Tłumaczenia
Wysłany: Pią 21:25, 08 Maj 2009 Temat: Quälgeist - duch utrapienia-[T][NZ][OOC] Zawieszony |
Jasper właśnie chciał coś powiedzieć, kiedy zadzwonił telefon Alice.
Prawie nic nie rozumieliśmy z rozmowy, gdyż Alice mówiła w wampirzym tempie, musiała rozmawiać z naszymi rodzicami.
Albo je ... |
| Temat: Lesson Learned [T] [NZ] Rozdział 27 - 02.02 |
Zuzana
Odpowiedzi: 214
Wyświetleń: 54156
|
Forum: Tłumaczenia
Wysłany: Śro 16:36, 06 Maj 2009 Temat: Lesson Learned [T] [NZ] Rozdział 27 - 02.02 |
Uwielbiam to tłumaczenie. Robi się coraz ciekawiej i coś czuję, że to będzie drugi, po WA, mój ulubiony ff :) Bardzo ciekawie się rozwija, no i tłumaczenie również jest bardzo dobre :)
Jedyne co mi d ... |
| Temat: Lesson Learned [T] [NZ] Rozdział 27 - 02.02 |
Zuzana
Odpowiedzi: 214
Wyświetleń: 54156
|
Forum: Tłumaczenia
Wysłany: Wto 18:25, 28 Kwi 2009 Temat: Lesson Learned [T] [NZ] Rozdział 27 - 02.02 |
| Rzeczywiście, błędów może być trochę więcej niż zwykle. Bardzo za to przepraszam. Betowałam rozdział o 12 w nocy w sobotę, dziewczyny trochę mnie pospieszały. W sumie to nie jest powód, ale jedwo widz ... |
| Temat: Welcome to Drama Academy [T] [NZ] (Rozdział 10) 10.08!ZAWIAS |
Zuzana
Odpowiedzi: 167
Wyświetleń: 48972
|
Forum: Fanficki Zawieszone/Dawno nieaktualizowane
Wysłany: Sob 23:14, 25 Kwi 2009 Temat: Welcome to Drama Academy [T] [NZ] (Rozdział 10) 10.08!ZAWIAS |
| Zgadzam się z Madziorsko! Chyba pierwszy, w którym nie wiem co się wydarzy! To bardzo intrygujące. Tłumaczenie bardzo dobre, moim zdaniem. Płynnie się czyta. Powodzenia i weny do następnego rozdziału! |
| Temat: Lesson Learned [T] [NZ] Rozdział 27 - 02.02 |
Zuzana
Odpowiedzi: 214
Wyświetleń: 54156
|
Forum: Tłumaczenia
Wysłany: Czw 19:57, 23 Kwi 2009 Temat: Lesson Learned [T] [NZ] Rozdział 27 - 02.02 |
Dziękuję, w imieniu swoim oraz dziewczyn :)
Powiedziałabym coś niecoś w kwestii tłumaczenia, ale nie będę tutaj powtarzała tego, co dziewczyny już wiedzą :D Przyznam, że betowanie nie jest to łatwa s ... |
| Temat: Welcome to Drama Academy [T] [NZ] (Rozdział 10) 10.08!ZAWIAS |
Zuzana
Odpowiedzi: 167
Wyświetleń: 48972
|
Forum: Fanficki Zawieszone/Dawno nieaktualizowane
Wysłany: Pon 20:24, 23 Mar 2009 Temat: Welcome to Drama Academy [T] [NZ] (Rozdział 10) 10.08!ZAWIAS |
piękne :D to był chyba mój ulubiony rozdział z tych co czytałam.
chociaż muszę powiedzieć, że będzie ciekawiej :P
Ann! daje radę coraz lepiej, bo to ja podtrzymuję ją na duchu :D
haha. |
| Temat: Welcome to Drama Academy [T] [NZ] (Rozdział 10) 10.08!ZAWIAS |
Zuzana
Odpowiedzi: 167
Wyświetleń: 48972
|
Forum: Fanficki Zawieszone/Dawno nieaktualizowane
Wysłany: Pon 18:45, 16 Mar 2009 Temat: Welcome to Drama Academy [T] [NZ] (Rozdział 10) 10.08!ZAWIAS |
| na prośbę Ann. |
| Temat: Welcome to Drama Academy [T] [NZ] (Rozdział 10) 10.08!ZAWIAS |
Zuzana
Odpowiedzi: 167
Wyświetleń: 48972
|
Forum: Fanficki Zawieszone/Dawno nieaktualizowane
Wysłany: Sob 21:58, 28 Lut 2009 Temat: Welcome to Drama Academy [T] [NZ] (Rozdział 10) 10.08!ZAWIAS |
no powiedzmy, że jestem zadowolona z mojej roli :D
rzeczywiście przydały się poprawki.
masz świetną betę :)
zobaczymy jak sobie poradzisz z 3 rozdziałem SAMA :D
skoro tak na nas narzekałaś... :P
... |
| Temat: Welcome to Drama Academy [T] [NZ] (Rozdział 10) 10.08!ZAWIAS |
Zuzana
Odpowiedzi: 167
Wyświetleń: 48972
|
Forum: Fanficki Zawieszone/Dawno nieaktualizowane
Wysłany: Pią 19:28, 27 Lut 2009 Temat: Welcome to Drama Academy [T] [NZ] (Rozdział 10) 10.08!ZAWIAS |
Hahaha :D
Ann, przepisuj i wysyłaj do bety :))
wiesz, że Cię zatłukę? :> |
| |
