Znaleziono 10 wyników

też denerwuje mnie ich długość. wolałabym przetłumaczyć jeden długi, niż 3 albo 4 krótkie. ale wiecie przecież, że to nie ode mnie zależy.

:)

"Forbidden attraction" by Dawn Run.

Tłumaczenie: maalin
Beta: Wyjątkowa

ROZDZIAŁ CZWARTY

PW Jacoba:

Ciągle nie przestawałem się uśmiechać sam do siebie, kiedy moja mama prow ...

dziękuję! myślę, że teraz będzie pasowało :)

My father laughed. " No, No..Look..." he unwrapped the bundle, to reveal, not a present, as I was hoping for, but a small boy. His hair was filthy, but through it, I thought I could make out ...

Widzę, że głosy sa nieco podzielone. Ale nie szkodzi. Lepsze to niz słodzenie :) Dziś dodaję drugi chapter, którego sama przetłumaczyłam. Prosze również o wyrozumiałość dla mnie, ponieważ nigdy wcześn ...

I will make a point of adressing her on that particular issue.

proszę o pomoc w przetłumaczeniu powyższej linijki.
chodzi mniej więcej o to, że Bella ma poznać rodziców Jacoba.
i Jacon mówi jej, ...

ja gdzieś czytałam, że MADONNA ma grać kogoś. a jak nie dadzą jej roli, to ma nagrać soundtrack :D 4 minuty do ugryzienia ...

a co do Vanessy - own3d

wogóle co za młot wpadl na taki pomysł, ale ...

przepraszam, a co się stało z Laurentem?

w sumie to już wybrała, skoro przyjeła Edka oświadczyny :)
aa Jacob i tak sie nie odczepi, wpoji się przeciez w Reneesme ...
ten wątek jest p o s r a n y, ale to drobiazg.

E. jest niezaprzeczalni ...

Cześć, jestem nowa, wybaczcie potknięcia :)

Myśle, że zaćmienie jest najlepszą częścią serii, ale też strasznie wkurza mnie to, że Bella jest taka głuupia (bo inaczej tego nie można nazwać). Jak on ...