12 rozdziałów Midnight Sun

Martishia napisał:

Na przykład jej zdanie, kiedy obudziła się rano, po wycieczce na plażę i otworzyła okno. I się zdziwiła, że tak łatwo się otwiera, mimo lat nieużywania :)

O żesz ty w mordę! Rzeczywiście!

Tego nie skojarzyłam, no ale ja nie czytałam jeszcze ponownie Zmierzchu po przeczytaniu MS.
Ale ponieważ właśnie skończyłam tłumaczyć Teorię, to mogę się zabrać w końcu za czytanie scena po scenie Z i MS tak jak sobie obiecałam, a przez twój post to chyba zaraz się wynoszę czytać Twisted Evil

Nagle naszła mnie na to jeszcze większa ochota niż dotychczas, a to chyba niemożliwe :D

Cytat:

Tego nie skojarzyłam, no ale ja nie czytałam jeszcze ponownie Zmierzchu po przeczytaniu MS.

Ja też nie czytałam. :D
Tylko jakoś po przeczytaniu, że Edward pomyślał, że będzie musiał przynieść ze sobą trochę oliwy, od razu przypomniało mi się zdziwienie Belli i na mojej twarzy zagościł szeroki banan. :D

O i jeszcze jak spała za domem na kocu i zasnęła. I obudziła się zaniepokojona uczuciem, że nie jest sama i rozglądała się dookoła:)

dziewczyny litości! :D
pobierznie poczytałam posty, i normalnie.
grzejecie ciekawość jeszcze bardziej :D

No to gdzie jest wątek dla tych co już przeczytały i chcą się podzielić wrażeniami? Niechaj mnie moderacja skieruje :) Nie chciałam nikomu psuć zabawy.

no właśnie moderatorzy mogliby utworzyć temat MS spoilery, ja jeszcze nie czytałam a chociaż strasznie chce to nie chce wiedzieć co jest, zaglądam tu bo ściągam tłumaczenie no i oczekuje wieści na temat Meyer....

mysle ze http://www.twilightseries.fora.pl/midnight-sun,27/sun-is-rising-in-the-middle-of-midnight-ms-chapters-pl,414-320.html to bd najlepsze miejsce, ale nie mi tu decydować..

Edit: Spoilery ? chyba dla tych co nie czytali Wampirku, bo jak dla mnie to jest to samo co zmierzch tylko troche dodane i inaczej napisane, wiec ja nie widze spoilera.. ale to tylko moje zdanie

tak, ale jak zerknęłam na niektóre posty to pisałyście o niektórych scenach co wam się poobało i tak dalej, a mi serce staje .... wiem, ze już niedługo się poddam, chyba jeszcze dam radę zaczekać na pełne tłumaczenie tych 12 rozdziałów i się na nie rzucę, to straszne co się z człowiekiem może dziać jak się go odstawi od nałogu....
moje rzucenie papierosów było łatwiejsze niż próba nie czytania spoilerów, nowinek, rozdziałów i tak dalej i dalej...

a fakt. Nie pomyślałam o tym w ten sposób.. W sumie mi jest łatwiej od czekać do tego weekendu, bo w czasie tygodnia nie mam duzo czasu aby myslec o MS, gdyz jest ta szkoła

Postaram się nie spoilerowac, dla tej grupki osób :D

No chyba tamten jest nie najlepszy, bo po Polsku 'wyszło' na razie tylko kilka rozdziałów, a my się tu już nad całością chcemy rozpływać. To ja uprzejmie proszę moderację, o ile jest taka techniczna możliwość, aby wyprodukowała jakiś wątek 'wrażeniowy- pocałościowy' i tam przeniosła nasze wynurzenia zapoczątkowane moim przydługim postem.

Wampirku, dobrze rozumiem.
też nie czytałaś? :D
jaaa, więc nie tylko mnie tu ciekawość zżera!
xd.

Mitsokoo. napisał:

Wampirku, dobrze rozumiem.
też nie czytałaś? :D
jaaa, więc nie tylko mnie tu ciekawość zżera!
xd.

nie czytałam sama nie wierzę ze nie czytałam... Chciałabym przeczytać jak mi Meyer powie, że napisze do końca bo wtedy jak zakończę czytać 12 rozdział to będę wiedziała ze nie dostanę zawału serca ze to koniec, tylko będę "spokojnie" czekała aż wyda oficjalnie całość. Mam nadzieje ze niedługo Meyer się zdeklaruje na TAK

wampirek napisał:

Mitsokoo. napisał:

Wampirku, dobrze rozumiem.
też nie czytałaś? :D
jaaa, więc nie tylko mnie tu ciekawość zżera!
xd.

nie czytałam sama nie wierzę ze nie czytałam... Chciałabym przeczytać jak mi Meyer powie, że napisze do końca bo wtedy jak zakończę czytać 12 rozdział to będę wiedziała ze nie dostanę zawału serca ze to koniec, tylko będę "spokojnie" czekała aż wyda oficjalnie całość. Mam nadzieje ze niedługo Meyer się zdeklaruje na TAK

dobra, przyznam Ci się do czegoś.
czytałam tylko te pierwsze 5 rozdziałów.
nie bądź zła na mnie xd.

ale chciałabym już teraz i natychmiast wszystko!

Mitsokoo. napisał:

wampirek napisał:

Mitsokoo. napisał:

Wampirku, dobrze rozumiem.
też nie czytałaś? :D
jaaa, więc nie tylko mnie tu ciekawość zżera!
xd.

nie czytałam sama nie wierzę ze nie czytałam... Chciałabym przeczytać jak mi Meyer powie, że napisze do końca bo wtedy jak zakończę czytać 12 rozdział to będę wiedziała ze nie dostanę zawału serca ze to koniec, tylko będę "spokojnie" czekała aż wyda oficjalnie całość. Mam nadzieje ze niedługo Meyer się zdeklaruje na TAK

dobra, przyznam Ci się do czegoś.
czytałam tylko te pierwsze 5 rozdziałów.
nie bądź zła na mnie xd.

ale chciałabym już teraz i natychmiast wszystko!

ja przeczytałam te trzy strony i nagle złapałam się na tym ze otwieram rozdział 1, sama nie wiem kiedy i jak!!!! szybko zamknęłam ale było bardzo ciężko

no to Wampirku, masz silną wolę xd.
ja nie umiałam. jak łapłam to za jedynym zamachem przeczytałam.

Cytat:

no to Wampirku, masz silną wolę xd.
ja nie umiałam. jak łapłam to za jedynym zamachem przeczytałam.

Ja tak sam miałam z BD. Przez jakiś czas mi się udało, ale wszyscy wokół to wychwalali, spoilerowali, itd. W końcu nie wytrzymałam i porcelaine mi wysłałą. I mam już za sobą. :D
No, ja też na razie przeczytałam te pięć rozdziałów i jestem już pewna, że to o niebo lepsze niż Zmierzch. I tyle rzeczy można się dowiedzieć...

Ja już dawno temu czytałam po ang i dziś postanowiłam przeczytać to co zostało przetłumaczone... Czy mi się wydaje czy w 2 rozdzile jest to samo pominięcie stron jak w ang wersji??? W ogóle dziewczyny się trochę chyba spieszą i sporo błędów jest (literóek i ortograficznych też....)

Cytat:

Czy mi się wydaje czy w 2 rozdzile jest to samo pominięcie stron jak w ang wersji???

Saville dodała dziś dwie brakujące strony z drugiego rozdziału.

Cytat:

W ogóle dziewczyny się trochę chyba spieszą i sporo błędów jest (literóek i ortograficznych też....)

Może trochę ich jest, ale najważniejsze, że w ogóle chcą to tłumaczyć.
Co my byśmy bez nich zrobiły. :D

Te brakujące strony są tylko przemieszane. Brakuje tych z lekcji biologii, ale one były w tym dokumencie, tylko dalej, gdzieś koło pięćdziesiątki. Jeszcze jednego fragmentu brakuje- początku rozdziału Ghost. Lepiej tłumaczyć z tego ze stromy Meyer zamieszczonego później. A nawiasem mówiąc znalazłam jedną różnicę pomiędzy tym przeciekniętym, a tym ze strony:) Bardzo zabawną:)
W pierwszym Edward ratując Belle spod ciężarówki tylko warknął 'Damnit', a w tym drugim jest "A word that I never used in the presence of a lady slipped through my teeth". Rozczuliło mnie to- on jest taki dżentelmeński:)

Cytat:

Rozczuliło mnie to- on jest taki dżentelmeński:)

Wspominałam już, że po MS kocham Edwarda jeszcze bardziej? :D