12 rozdziałów Midnight Sun

bananowadama napisał:

chyba zaczne czytac MS i zmierzch w tym samym czasie xD po fragmentach xd i bede rozkminiac co sobie myslala Bella w tym samym czasie co Edward Xd strrrasznie wciagajace..

Czytaj, czytaj, bardzo interesujące doświadczenie, wiem, bo sprawdziłam Wink

Witam po dluzszej nieobecnosci po przevzytaniu doszlam do wniosku ze Edward jest lepszym narratorem niz Bella jakos z jego perspekjtywy cala historiA JEST FAJNIEJSZA I BARDZIEJ INTERESUJACA

Jak dla mnie to nie jest prawdziwa książka. Jest w niej za dużo pomyłek i niedomówień.
Zobaczcie fakty:
1. Po wypadku z Vanem Bella widziała jak rodzina Edwarda rzucała w jego stronę wściekłe spojrzenia... A w tych chaperach podobno wszyscy oprócz Alice poszli już na zajęcia
2. Emmet jest starszy od Edwarda, więc nie mogli razem chodzić na zajęcia. A tam jest scena, w której siedzą razem na lekcji. Bez sensu.
Poza tym wszystkim... Meyer zawsze zwracała naszą uwagę na to, że Edward na początku bardziej bał się, że zrobi krzywdę Belli hmm... zjadając ją, a nie tak tak w tym chaperku, że ją zmiażdży. To oczywiście też, ale jakoś stało to na drugim miejscu. (w Twilight, bo w następnych się to zmienia:))
Ja tam mogę jeszcze więcej rzeczy wrzucić, które przeczą o autentyczności tych rozdziałów.
A wy co o tym wszystkim myślicie??

Aryaa napisał:

Ja tam mogę jeszcze więcej rzeczy wrzucić, które przeczą o autentyczności tych rozdziałów.
A wy co o tym wszystkim myślicie??

Te rozdziały są autentyczne. W końcu Meyer zamieściła je na swojej stronie, prawda?

Więc to wszytko jest bez sensu. Może to wszytko wynika z niepoprawnego polskiego tłumaczenia? Albo to jest jedynie ogólny zarys, nad którym jeszcze będzie pracowała?

Prawdziwe. Meyer jak sama w jednym z wywiadów mówiła, nie chciała żebyśmy czytali te 12 rozdziałów, bo są niedopracowane i wiele rzeczy chciała jeszcze zmienić, stąd mogą wynikać te błędy.

Aryaa napisał:

Jak dla mnie to nie jest prawdziwa książka. Jest w niej za dużo pomyłek i niedomówień.
Zobaczcie fakty:
1. Po wypadku z Vanem Bella widziała jak rodzina Edwarda rzucała w jego stronę wściekłe spojrzenia... A w tych chaperach podobno wszyscy oprócz Alice poszli już na zajęcia
2. Emmet jest starszy od Edwarda, więc nie mogli razem chodzić na zajęcia. A tam jest scena, w której siedzą razem na lekcji. Bez sensu.
Poza tym wszystkim... Meyer zawsze zwracała naszą uwagę na to, że Edward na początku bardziej bał się, że zrobi krzywdę Belli hmm... zjadając ją, a nie tak tak w tym chaperku, że ją zmiażdży. To oczywiście też, ale jakoś stało to na drugim miejscu. (w Twilight, bo w następnych się to zmienia:))
Ja tam mogę jeszcze więcej rzeczy wrzucić, które przeczą o autentyczności tych rozdziałów.
A wy co o tym wszystkim myślicie??

odn. 1 pkt - poszli na zajęcia, owszem, ale jak się dowiedzieli o wypadku, to większość uczniów się pojawiła z powrotem.
ad. 2. Emmett chodzi z Edwardem na j. hiszpański - więc przecież mogą być tam różne poziomy, a oni mogą być w grupie dla zaawansowanych.

Wszystko się zgadza. Byłam bardzo czujna czytając MS i szukałam właśnie jakichś wpadek. Podczas wypadku Edward nawet zauważa, że ' usłyszał wściekłe myśli rodziny, która razem z pozostałymi pojawiła się na miejscu wypadku'.
Co do hiszpańskiego, to ktoś już odpowiedział. A Edward chociaż był młodszy, to nawet mówił, że nauczycielka wiedziała, że jego hiszpański jest lepszy niż jej więc nigdy go o nic nie pytała. Mógł chodzić do bardziej zaawansowanej grupy.

Mnie co innego zastanowiło. Dlaczego Edward nie powiedział Belli, że tak do końca nie słyszy Charlie'go? Wydaje mi się to dziwne. I często wydawało się, że słyszy go doskonale, tak jak i pozostałych.

Hej,2dni temu znalazlam przejscie do swiata o jakim moglam tylko snic...mniejsza jak zaczelam czytac serie twilight...jestem juz po 3 czesci i nagle przeszukuja internet znalazlam informacje ze jest ksiazka pisana z punktu widzenia Edwarda....myslalam ze moje serce oszaleje....poniewaz nie czuje sie na silach by przeczytac ja po angielsku,czy moge prosic o przeslanie polskiego tlumaczenia?
Chyba sami wiecie jak to jest czuc glod i niedosyt...

Coś marny ten Twoj głod i niedosyt, bo nie zadalas sobie trudu przeczytania paru watkow...

Linki sa podane, trzeba sie tylko rozejrzec

Taaak !! Midnight Sun to jest to ! z punktu widzenia Belli jest bardzo ciekawe ..ale Dzieki MS mozna wiele rzeczy zrozumiec i poznac blizej Edwarda... :)

a ktoś tłumaczy to tak, żeby było coś na wzór Breaking Dawn ? ;p

Następnym razem wysil się trochę, proszę, żeby nikt nie musiał powstrzymywać ataków apopleksji odpowadając na takie pytania. t

Bukszpanosek, rozdziały MS, które są dostępne, zostały już przetłumaczone.
Dział Midnight Sun, temat Sun is rising (...), pierwszy post.

Wydaje mi się, że ta książka jest bardziej emocjonalna, Edward bardziej przeżywa to od Belli, więc wydaje mi się ciut ciekawsza od Twilight

Mi też... Sciagnelam juz ją sobie na komputer, ale narazie koncze czytac BD:)

M napisał:

Wydaje mi się, że ta książka jest bardziej emocjonalna, Edward bardziej przeżywa to od Belli, więc wydaje mi się ciut ciekawsza od Twilight

Mam to samo.Bella myślałą tylko "O Boże jaki on idealny" a Edward w tym samym czasie "O Boże zaraz ja zabije nie nie zabije siedź głupia bestio cicho, mmm jej krew, jaka ona piękna, ten głupi Mike, roztrzaskam mu czaszke, ja chce jej dotknąć, nie nie dotkne".Zdecydowanie rozterki wewnętrzne Edwarda są o wiele ciekawsze niż Belli.

ależ owszem ;] wystarczy poczytać forum

Cytat:

czy ktos juz przetłumaczył Midnight sun ?

I znowu to samo pytanie Rolling Eyes

Wyżej Maddie pisała gdzie to jest, ale powtórzę jeszcze raz. Narazie zostało przetłumaczone 12 rozdziałów Midnight Sun, bo tylko tyle jest dostepne :D
Tłumaczenie znajduje się w dziale Midnight Sun, a temat nazywa się : "Sun is rising, in the middle of midnight - MS Chapters PL :)

Hej;) Moglby mi ktos wyslac link z tlumaczeniem w jezyku polskim?
Co prawda mam juz na kompie bo sciagnelam i juz przeczytalam, ale kumpela mnie prosi, a ja nie pamietam strony]]
Pilneee. ! ;D

Love_Edward napisał:

Hej;) Moglby mi ktos wyslac link z tlumaczeniem w jezyku polskim?
Co prawda mam juz na kompie bo sciagnelam i juz przeczytalam, ale kumpela mnie prosi, a ja nie pamietam strony]]
Pilneee. ! ;D

Co za lenistwoooo. Naprawdę tak trudno przeszukać jeden temat? ;p

[link widoczny dla zalogowanych] - proszę.