12 rozdziałów Midnight Sun

Meggy napisał:

U la la la... Kto by pomyślał, że z Robercika taki mały diabełek jest :D Chyba, że zachlał pałę i mu ktoś podwędził zeszycik :P

ja obstawiam że to drugie !!! :D

Mi też brakuje kilku stron. Jak już ktoś wcześniej wspominał jak Edward się przedstawia na jednej stronie kończy się:" "No," she said. "I meant, why did you call me Bella?" ". A na następnej stronie jest już:" "Did you get contacts?" she asked abrupthy." Więc na pewno brakuje kilku kartek i to w kilku miejscach. :( Chyba wolę jednak poczekać na premierę. Nie lubię tak czytać jak czegoś brakuje albo jeszcze jakieś zmiany może wprowadzić.

kartek nie brakuje tylko są nie po kolei. Wink

cholerka, nie mogę sobie teraz tego poczytać, bo przez weekend korzystam nie e swojego kompa :(

Iskierka napisał:

Mi też brakuje kilku stron. Jak już ktoś wcześniej wspominał jak Edward się przedstawia na jednej stronie kończy się:" "No," she said. "I meant, why did you call me Bella?" ". A na następnej stronie jest już:" "Did you get contacts?" she asked abrupthy." Więc na pewno brakuje kilku kartek i to w kilku miejscach. :( Chyba wolę jednak poczekać na premierę. Nie lubię tak czytać jak czegoś brakuje albo jeszcze jakieś zmiany może wprowadzić.

Te strony (20 coś, chyba 25 i 26) są na 55 i 56 stronie... Czy jakoś w okolicach 50 :) Zawieruszyły się po prostu :D

Wow... No jak ktoś ma szczęście to na całej linii :D Już niedługo tłumaczenie BD i na dodatek jakoś tak całkiem "przypadkiem" w necie MS się znalazło :D Mam nadzieję, że Robert nie dostanie za to szlabanu :D

Tacyen napisał:

Mam nadzieję, że Robert nie dostanie za to szlabanu :D

Po rozmowie z zagranicznymi fankami stwierdziłyśmy, że ten skrypt musiał przejść przez wiele rąk, nawet zanim dotarł do Roberta, więc może on nie jest niczemu winny Wink

Meggy napisał:

Tacyen napisał:

Mam nadzieję, że Robert nie dostanie za to szlabanu :D

Po rozmowie z zagranicznymi fankami stwierdziłyśmy, że ten skrypt musiał przejść przez wiele rąk, nawet zanim dotarł do Roberta, więc może on nie jest niczemu winny Wink

też tak sądzę !!! bo niby po co miał to robić ???

I tak szczerze mówiąc to pomyślmy: jaki on miał by w tym cel? Tylko mogłoby mu to zaszkodzić.

Ale przyczyna jest nieważna, tylko efekt (czyt. my mamy 172 strony na długo przed premierą :D)

A może sama SMeyer wpuściła MS w internet, żeby załagodzić całą sytuację z niezadowolenia fanów z BD?

chociaż taki tego plus !! :D

seph4 napisał:

A może sama SMeyer wpuściła MS w internet, żeby załagodzić całą sytuację z niezadowolenia fanów z BD?

Bardzo możliwe... Może ją sumienie ruszyło jak fani zaczęli jej płakać non stop :P

a poda ktos linka do tych 12 rozdziałów MS ?? nie jestem dobra w Angielskim ale spróbuje ;D Wink

) ;**

[link widoczny dla zalogowanych]

AliCe;* napisał:

a poda ktos linka do tych 12 rozdziałów MS ?? nie jestem dobra w Angielskim ale spróbuje ;D Wink

) ;**

[link widoczny dla zalogowanych]
Wystarczyło przeglądnąć pierwsze zakładki.... Rolling Eyes

przepraszam i dziekuje xD ;* Wink

Meggy napisał:

seph4 napisał:

A może sama SMeyer wpuściła MS w internet, żeby załagodzić całą sytuację z niezadowolenia fanów z BD?

Bardzo możliwe... Może ją sumienie ruszyło jak fani zaczęli jej płakać non stop :P

Albo to taki chwyt marketingowy dla filmu. Bo w książce jest opis sytuacji tylko z perspektywy Belli, dając ludziom możliwość przeczytania, nawet tych 12 rozdziałów, daje się im szanse odnaleźć się w postawie bądź co bądź drugiego głównego bohatera, zobaczyć świat takim, jakim Ed go widzi. To może poprawić odbiór filmu i pomóc zrozumieć zachowanie Eda :)

własnie sciagnelam i czytam xD

nigdy niewiadomo...calkiem mozliwe ze ktos zrobil to specjalnie.

tez z chcecia bym troche pomogla w tlumaczeniu bo dobrze znam ang ale zazwyczaj moj brat zajmuje kompa a ja tylko na nim siedze od czasu do czasu...

Jutro zabiorę się za czytanie. Zobaczymy jak tam mój angielski po wakacjach :)

ściągnęłam, ale nawet czytać nie zaczynam
ah ten anglik... ;p

z jednej strony fajnie, ze sa ywcieki, z drugiej nie...
ale jednak fajna strona jest większa ;D