Sun is rising, in the middle of midnight - MS TŁUMACZENIE!

Jak sobie pomyśle, że tylko te 12 rozdziałów przeczytam...:(

Dziewczyny nie martwcie się, tu jest dopisek od jej brata, który prowadzi jej stronę internetową:

/In response to the outrageous number of emails that I have received with questions concerning Midnight Sun, I talked to Stephenie this weekend and she asked me to let everyone know that Midnight Sun is her next project. She has not yet finished writing it (and there is no timeline set up, so we all need to put a lot of effort into being patient for a while longer), but she is definitely still planning on having it published. And, after Breaking Dawn comes out, Stephenie will have much more time to focus on writing Midnight Sun. /

Więc będzie MS :D

A co to dokładnie znaczy, ten dopisek od jej brata?

Czyli jednak będzie MS? Bo już się trochę pogubiłam Confused

miyabi1991 napisał:

Dziewczyny nie martwcie się, tu jest dopisek od jej brata, który prowadzi jej stronę internetową:

/In response to the outrageous number of emails that I have received with questions concerning Midnight Sun, I talked to Stephenie this weekend and she asked me to let everyone know that Midnight Sun is her next project. She has not yet finished writing it (and there is no timeline set up, so we all need to put a lot of effort into being patient for a while longer), but she is definitely still planning on having it published. And, after Breaking Dawn comes out, Stephenie will have much more time to focus on writing Midnight Sun. /

Więc będzie MS :D

Ten dopisek był zamieszczony na stronie kilka tygodni temu, wiec sie nie liczy!

Oh to przepraszam.
Mimo to ja nadal mam nadzieję, że SM dokończy Midnight Sun. Na razie jest zła, ale pewnie przejdzie jej... Oby... :)

czy to przypadkiem nie jest stara notka? bo brzmi znajomo...

To może ktoś przetłumaczy trzeci rozdział na pocieszenie...:)

3 rozdział jest w tłumaczeniu.

O jeny.................kurcze jaka szkoda, że nie będzie MS. :( Jednak rozumiem Meyer. Modlę się, żeby jednak to skończyła.
Dziewczyny świetne tłumaczenie. Wielkie dzięki!!!!!!

No to czekam na trzeci, bo inaczej czwartego nie przeczytam... :)

"3 rozdział jest w tłumaczeniu." A tak w przybliżeniu kiedy może być przetłumaczony? Bo jak przeczytałam 1 i 2 to trzeciego już nie moge sie doczekać :D :)

Ja na razie nie mogę nawet patrzeć na te rozdziały.
Przykro mi. - Nie zamierzam sie zmuszać.

Może...
Za jakiś czas.

pozdrawiam

Madeline napisał:

Ja na razie nie mogę nawet patrzeć na te rozdziały.
Przykro mi. - Nie zamierzam sie zmuszać.

Może...
Za jakiś czas.

pozdrawiam

Doskonale Cię rozumiem, ta wiadomość przytłoczyła nas wszystkim mnie też odeszła ochota na czytanie. Ale mam nadzieje, że to minie albo jeszcze lepiej za kilka dni przeczytamy na stronie Meyer, ze jednak nie może zawieść fanów i dokończy pisanie(marzenia...)

Taa. Ja też już nie mam ochoty na czytanie. Mogłabym i 3 lata czekać, bez spoilerów, bez niczego, ale żeby Meyer wydała MS. Jest w Zmierzchu tyle wątków, których chciałabym się dowiedzieć. Tylko mieć nadzieję, że Meyer ochłonie i jednak dokończy pracę.

Mam prośbę... Ponieważ nie wszyscy mają dobry angielski, mógł by ktoś dokładniej wyjaśnić czemu pani Meyer zawiesiła prace nad Midnight Sun?
Z góry dziękuję jeśli ktoś podejmie się przetłumaczenie/wytłumaczenia tej sprawy.
Przepraszam również za taką prośbę jeśli w tym momencie jest nie ma miejscu.

Na jej oficjalnej stronie jest napisane że dała tylko zaufanym osobą kopie tych 12 rozdziałów i nadal nie wiadomo skąd się wzięły w internecie! no a później jest napisane że jej bardzo przykro z powodu tych wycieków i że nie ma zamiaru (mam nadzieję że tylko chwilowo) wydać książki ! :(

w sumie w pierwszym odruchu pomyślałam, że SM trochę przesadza - te 12 rozdziałów to na serio cos świetnego i to w końcu nie cała książka, więc raczej na tym nie straci - mam na myśli kasę^^

ale potem przeczytałam wyjaśnienie zawieszenia na jej stronie i już rozumiem o co to całe halo - twierdzi, że nie są dopracowane (ja tam nie widzę błędów, ale biorąc pod uwagę mój angielski, cieszę się, że większość tekstu rozumiem). A jaki artysta wystawia swoje nie dokończone prace? To musi bardzo boleć, zwłaszcza, że MS wyciekło przez kogoś, komu ufała;/

myślę jednak, że zrobi jej się żal włożonej w MS pracy i skończy je pisać :)

tylko kiedy...

Nie ważne kiedy. Ważne, żeby w ogóle ją dokończyła.

Musi, po prostu musi ją dokończyć!!!!
Nie mogę się doczekać 3 rozdziału. Świetnie to przetłumaczyłyście. Wielkie dzięki.
Kiedy, tak mniej więcej można by się spodziewać tego 3 rozdziału?