FAQ  •  Szukaj  •  Użytkownicy  •  Grupy •  Galerie   •  Rejestracja  •  Profil  •  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości  •  Zaloguj
 
 
 Sun is rising, in the middle of midnight - MS TŁUMACZENIE! Zobacz następny temat
Zobacz poprzedni temat
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiekTen temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Autor Wiadomość
talia
Dobry wampir



Dołączył: 30 Lip 2008
Posty: 962
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 40 razy
Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: Czw 16:56, 29 Sty 2009 Powrót do góry

///Magdalena/// napisał:
Noa le dlaczego juest tu tylko 12 rozdziałów... Przeciez "Zmierzch" ma więcej!!


Tak, geniuszu, ale Meyer napisała narazie tylko 12 z perspektywy Edwarda.
Orientuj się.


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
pauzi007
Nowonarodzony



Dołączył: 21 Sty 2009
Posty: 42
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Z Ziemi, a może z kosmosu :]

PostWysłany: Czw 17:23, 29 Sty 2009 Powrót do góry

I miejmy nadzieje, że reszta szybko powstanie ;]


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
malaczarna55
Zły wampir



Dołączył: 22 Sty 2009
Posty: 409
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: ...z domu Cullenów :)

PostWysłany: Czw 21:00, 29 Sty 2009 Powrót do góry

Właśnie...miejmy nadzieję,że będą kolejne rozdziały.Że powstanie cała książka MS:)
Trzeba być dobrej myśli:)


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Gość







PostWysłany: Czw 22:35, 29 Sty 2009 Powrót do góry

///Magdalena/// napisał:
Noa le dlaczego juest tu tylko 12 rozdziałów... Przeciez "Zmierzch" ma więcej!!




bo to jest tylko wyciek a nie cała ksiazka
esh a ja w sumie bym chciała jeszcze wiecej i wiecej z tej serii...wciga i juz po przeczytaniu wszystkich 4 plus 12 rozdziałow z perspektywy Edwarda to mam niedosyt :)
talia
Dobry wampir



Dołączył: 30 Lip 2008
Posty: 962
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 40 razy
Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: Pią 13:26, 30 Sty 2009 Powrót do góry

Tak, ale mówimy tutaj o tłumaczeniu, a nie o fochach Meyer - nie wszczynajmy dyskusji nie na temat Wink


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Gość







PostWysłany: Pią 14:38, 30 Sty 2009 Powrót do góry

Ja jestem pod wrażeniem. Ile tomów przetłumaczyła Team Twilight...? Aktualnie jestem na końcowych rozdziałach BD, ale słyszę liczne pochwaly na temat MS i jego tłumaczenia. Prawdą jest, że MS jest takie dobre..?
moniqa
Zły wampir



Dołączył: 11 Gru 2008
Posty: 327
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: nie z tego świata :]

PostWysłany: Pią 14:51, 30 Sty 2009 Powrót do góry

Jest jeszcze lepsze, ale w sumie szkoda, że w taaaakim momencie się kończy Confused


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
wampirek
Dobry wampir



Dołączył: 01 Sie 2008
Posty: 1124
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: Pią 22:43, 30 Sty 2009 Powrót do góry

moniqa napisał:
Jest jeszcze lepsze, ale w sumie szkoda, że w taaaakim momencie się kończy Confused


ale na szczęście offca dopisała pare rozdziałów i wyszło jej to wyśmienicie. Zaglądałam na jej stronę (Meyer oczywiście) ale niestety cisza jak makiem zasiał, szkoda, bo tli we mnie się iskierka ze chociaż dałaby jakiś znak...


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Gość







PostWysłany: Nie 23:53, 01 Lut 2009 Powrót do góry

Dzięki wielkie ;**
Naprawdę, tylko teraz będzie problem
z przetrzymaniem tego na później Wink


Nie przejmuj się tamtymi bzdurami ;]
Gość







PostWysłany: Śro 11:36, 04 Lut 2009 Powrót do góry

Suuper Wink
Wczoraj całość przeczytałam (12 roz.)

Czyli kolejnych narazie nie ma? ;(
Gość







PostWysłany: Nie 18:16, 08 Lut 2009 Powrót do góry

ajj. czuje, że nie powinnam tego czytać, ale nie mogę się powstrzymać.
yhg.....;samokontrola;
Gość







PostWysłany: Śro 19:07, 11 Lut 2009 Powrót do góry

czytam te wsyztskie posty...i az mi serce rośnie...ja iwem, ze masa ludzi tu pisze tak jak ja teraz...ale jestem przeszczęsliwa, że nei tylko ja wpadłam w szpony tego cudownego nałogu...wstyd się przyznać ile ma się lat i że sie tak oszalało...

siedziałam do 5 rano i przez dwa dni nei spałam póki nie przeczytałam wszystkich 3 cześci do końca...film obejrzałam 17 razy..w tym 5 w kinie...i wciaz mam niedosyt...


xD żenua...straszna...ale uwielbiam to...osobiście polecam martwy aż do zmroku jakby ktos był nienasycony opowieściami o wampirach...:) taki niby Zmierzch..ale w wersji soft porno :D

pozdrawiam wsyztskich i przepraszam za tak dłuuugi mono...ale musiałam podzielić sie swoim szcześciem z resztą świrów Wink
Gość







PostWysłany: Śro 22:11, 11 Lut 2009 Powrót do góry

pola1987 napisał:
czytam te wsyztskie posty...i az mi serce rośnie...ja iwem, ze masa ludzi tu pisze tak jak ja teraz...ale jestem przeszczęsliwa, że nei tylko ja wpadłam w szpony tego cudownego nałogu...wstyd się przyznać ile ma się lat i że sie tak oszalało...

siedziałam do 5 rano i przez dwa dni nei spałam póki nie przeczytałam wszystkich 3 cześci do końca...film obejrzałam 17 razy..w tym 5 w kinie...i wciaz mam niedosyt...


xD żenua...straszna...ale uwielbiam to...osobiście polecam martwy aż do zmroku jakby ktos był nienasycony opowieściami o wampirach...:) taki niby Zmierzch..ale w wersji soft porno :D

pozdrawiam wsyztskich i przepraszam za tak dłuuugi mono...ale musiałam podzielić sie swoim szcześciem z resztą świrów Wink





opisałaś mnie tylko że ja zmierzch ogladnełam 21 razy wszystkie w domu , i przeczytałam wszystkie 4 czesci plus 12 rozdziałow w 4 dni :D

niedosyt tej sagi ? >> mało powiedziane !
Gość







PostWysłany: Pią 15:46, 13 Lut 2009 Powrót do góry

w kinie oglądałam 2 razy , chciałam iśc 3 raz , ale ściągnęli . sam zmierzch czytałam 15 razy , księżyc w nowiu 3 , zaćmienie 6 całe i nie wiem ile razy wyrywkami. ksiązkę pożyczałam , więc teraz jest w takim stanie , że chyba kupię nową. srebrne literki zeszły miesiąc temu ! chyba zaliczam się do świrów,co ?
Gość







PostWysłany: Pią 19:57, 13 Lut 2009 Powrót do góry

bellav3 napisał:
w kinie oglądałam 2 razy , chciałam iśc 3 raz , ale ściągnęli . sam zmierzch czytałam 15 razy , księżyc w nowiu 3 , zaćmienie 6 całe i nie wiem ile razy wyrywkami. ksiązkę pożyczałam , więc teraz jest w takim stanie , że chyba kupię nową. srebrne literki zeszły miesiąc temu ! chyba zaliczam się do świrów,co ?




jak dla mnie tych pozytywnych , z pasja ....zazdroszcze ze miałas czas na przeczytanie tyle razy mnie ciagnie ale jak na razie nauka wygrywa ...na szczescie juz nie długo :D
Gość







PostWysłany: Sob 14:45, 14 Lut 2009 Powrót do góry

Wielkie dzięki za tłumaczenie
czytam roz. 9 i prawie sie pobeczałam, bo słuchałam do tego piosenki
" Our time is running " -tak pieknie oddaje złość Edwarda
( ale to tylko ja bo jestem taka uczuciowa Rolling Eyes )
tylko trzeba poczekać jak sie melodia rozwinie


Ostatnio zmieniony przez Gość dnia Sob 14:55, 14 Lut 2009, w całości zmieniany 2 razy
Gość







PostWysłany: Nie 15:28, 15 Lut 2009 Powrót do góry

Szkoda ,ze nie znam dobrze ang. bo znalazłam przeciek 13-24 rozdziału MS ale nie mam kasy ,żeby się zarejestrować xD i dać komuś na przetłumaczenie T_T
Gość







PostWysłany: Nie 17:04, 15 Lut 2009 Powrót do góry

Emi_xD napisał:
Szkoda ,ze nie znam dobrze ang. bo znalazłam przeciek 13-24 rozdziału MS ale nie mam kasy ,żeby się zarejestrować xD i dać komuś na przetłumaczenie T_T




możesz mi podac link , gdzie to znalazłas. Postram się cos wykombinowac :)
Gość







PostWysłany: Nie 17:26, 15 Lut 2009 Powrót do góry

hmmm ... wiecie , jeśli to jest orginał , na prawdę napisany przez Meyer ... to ona nie wyda już tej ksiązki . skoro wszystko uciekło do sieci nie będzie miała zysków ani ona , ani wydawnictwo. błagam , niech to nie będzie orginał !
Vampiredream
Nowonarodzony



Dołączył: 02 Lut 2009
Posty: 27
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: Nie 17:29, 15 Lut 2009 Powrót do góry

Jakoś nie wierzę w to że to mógłby być orginał. To jakaś podpucha, ktoś może sam się realizował...
Ale znalazłam taką stronę: [link widoczny dla zalogowanych]


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Vampiredream dnia Nie 17:34, 15 Lut 2009, w całości zmieniany 1 raz
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:      
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiekTen temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi


 Skocz do:   



Zobacz następny temat
Zobacz poprzedni temat
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001/3 phpBB Group :: FI Theme :: Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
 
 
Regulamin