Sun is rising, in the middle of midnight - MS TŁUMACZENIE!

aaameeen! normalnie dzięki dzięki dzięki! już nie miałam co czytać ^_^ zobaczymy, jak to będzie śmigać na mp4 xD

aaaa, śmiga ]:->

Mushka napisał:

perwera napisał:

Zrobiło mi się miłooooo.......... chyba to nie forum dla mnie skoro tak fajnie mnie tu witacie......

Słonko nie użalaj się nad sobą tylko przeczytaj wszystkie posty, a potem się udzielaj jeśli nie chcesz być TAK przywitana:)
Zrozum..nikomu nie chce się sto tysiecy razy czytać tego samego...

SM jak będzie chciała to napisze reszte i ją wyda.koniec kropka.nam pozostaje czekać.

Och tak Mushka "TYLKO" czekać ... czy nie przypadkiem aż ?? :P
A co do tematu to jak inni wyżej włączam się do podziękowań tłumaczą MS. Ludzie jesteście Wielcy :P
dalej co do treści no to naprawdę niby wie się jak ma się skończyć ale w prawdziwe historia biegnie troszkę inną ścieżką. Fajnie było czytać MS i w momentach gdy Ed zastanawiał się o czym myśli Bella sięgnąć po Zmierzch i przeczytać no i oczywiście odwrotnie czytając Zmierzch sięgnąć po MS. I jeszcze jedno fajnie było podsłuchać myśli innych i zobaczyć jak przeżywa każdy dzień Edward :P

Tak, Tak wielkie dzięęki ;***
Od tego sie nie idzie uwolnić ale ja i tak wole ksiązke i nie moge sie doczekać kiedy wyjdzie...
Se poczekam... xd
Warto !! :D
A co do wycieków to wątpie zeby ktoś to pisał w takim czasie...
ale też wątpie ze SM to jakoś opublikowała albo iz były wycieki... :D
Nie wiem co o tym myśleć :D

Ja również chce bardzo gorąco podziękować wszystkim którzy tłumaczyli MS. Przeczytanie tych 12-stu rozdziałów bardzo wiele wnosi w całą serię Twilight... Przynajmniej w moim wypadku... Pozwala wiele zrozumieć.

mam prośbę, nie moge przeczytac Midnight Sun gdy jest w formacie pdf, gdyż mam jakis problem z Adobe readerem czy mógłby ktoś wkleic rozdziały na forum tak jak jest to zrobione z I rozdziałem luv po prostu umiescic na serwerze tyle ze w formacie niz pdf. Była bym bardzo wdzięczna, przeczytałam całą sagę wywarła na mnie niesamowite wrażenie i chciałabym przeczytac i to Wink

Wow!Świetne tłumaczenia!Dzięki. Świetna robota. Wink

A propos "Nie mogą się doczekać, aż SM napisze dalsze rozdziały.
Nie chce mi się czekac aż rok na to " Czyli książka będzie za rok?
[sorki jeżeli się powtarzam]

Gdzie znajdę MS po angielsku.

Becky no nie wiem czy za rok.
Bo ona ją musi napisać.
Książka musi wyjść w ameryce.
Musi dojść do nas.
Wydawnictwo musi ją przetłumaczyć
Wnieść poprawki i wgl.
Więc nie wiem czy bd za rok :D
Wydaje mi sie ze za rok to ona dopiero w ameryce wyjdzie xD

Aha. :P No to nie jest tak źle. Byle wyszła to będzie dobrze.

cywilny napisał:

Gdzie znajdę MS po angielsku.

Proszę, [link widoczny dla zalogowanych]

Vicky Oliv napisał:

cywilny napisał:

Gdzie znajdę MS po angielsku.

Proszę, [link widoczny dla zalogowanych]

Ciekawe jak mi wyjdzie tłumaczenie? :D Spróbuję, jestem bardzo ciekawa xD
A te tłumaczenie 12 rozdziałów MS jest bardzo dobre, dzięki dla wszystkich tłumaczących!

Dziekuje pieknie wszystkim, ktorzy poswiecili swoj wolny czas, abysmy mogli przeczytac Midnight sun w rodowitym jezyku :) Wspaniala robota!

czy wyszło więcej niż 15 rozdziałów :)

Kiedy będą kolejne rozdziały dotyczące Zmierzchu " myślami" Edwarda?:) Prosze, przetłumacz kolejne rozdziały:)

Edward mówił w Zmierzchu, że nie umiał przejrzeć Belli, ale teraz lepiej jest to pokazane :D Edzio nie mógł żyć bez Belli i myślał, że to tylko przez ciekawość! :) pzdr dla wszystkich FANPIRÓW!!! ;] Mr. Green

szalona70 nie ma więcej rozdziałów jak 12,reszta jest dziełem fanów.

martynaa501 ( JAK WYŻEJ).

Jeśli będą kolejne rozdziały NAPISANE PRZEZ MEYER to porostu będą to kolejne przecieki a tego jej nie życzę.Gdyby jednak do tego doszło to na pewno zostaną przetłumaczone.Na razie pozostaje czekać i uzbroić się w cierpliwość :)

Zmierzch z perspektywy Edwarda jest świetny,taki jakby trochę bardziej dojrzały Wink

Ale ja np.bardzo chciałabym, przeczytać druga część serii Twilight z perspektywy Edwarda <maarzy>Świetnmie było by przeczytać o tym jak to Edward przeżywał ,że nie mógł być z Bellą...;p

Bardzo podoba mi się to, jak Edward podchodzi do tego wszystkiego. Oby tylko Meyer się nie wycofała ze swojego pomysłu, i napisała całą sagę od strony Edwarda

Po pierwsze;) podziękowania dla Madeline:):)
Z tego co wyczytałam to reszta rozdziałów jest autorstwa fanów... a szkoda...
i to jest pewne na 100??
Najlepsze jest to, że czytając MS odczuwam silne emocje pomimo tego, że wiem jak przecież potoczą się losy tych dwojga;))

Fanatic napisał:

Te 12 rozdziałów jest świetne.

bulletka napisał:

Oby tylko Meyer się nie wycofała ze swojego pomysłu, i napisała całą sagę od strony Edwarda

Też mam taką nadzieje

Wszyscy na to liczą xD
A te 12 rozdziałów naprawdę jest niesamowite! W końcu życie wampirów pokazane "od kuchni" :D
No i emocje Edwarda towarzyszące poszczególnym zmierzchowym wydarzeniom też są boskie :)
Ja najbardziej żałuję, że akcja nie zdążyła dojść do momentu powrotu z łąki do auta. Bieg, no i w dodatku POCAŁUNEK. Ludzie! Ja na ten moment czekałam przez całe 12 rozdziałów! Jak ta głupia wypatrywałam tylko tej akcji... I po co? Eh

No bo nie wiem jak Was, ale mnie interesują emocje targające wtedy Edwardem. Na pewno nie powiedział wszystkiego Belli... A czytając z jego punktu widzenia to tak jakby wchodziło się do jego umysłu... :D
No nic... Pozostaje nam czekać i mieć nadzieję :)

Pozdrawiam,
Swan