Noc poślubna - Spiral Static [NZ+18] - 27.09 - część V

Jestem już w połowie tłumaczenia 6 rozdziału. Powiem tyle, że fajny jest :). Jak wszystko dobrze pójdzie, góra za tydzień dodam tu tę część. A i o co chodzi z tą betą? Jestem tu nowa i nie za bardzo się orientuję. Gdyby ktoś mi wyjaśnił byłabym wdzięczna.

O ile mi wiadomo , bo rowniez jestem nowa to chodzi tu o kogos kto sprawdza błedy. Ale nie wiem : (

Dobra opowiadanie jest świetne naprawdę niezłe ma poczucie humoru co mi bardzo odpowiada. No bety widać że brak jest to osoba która sprawdza błędy w ff-ie, sprawdza czy nie ma powtórzeń, czy są jakieś błędy językowe itp. i po becie można wstawić tekst. Regulamin wyraźnie mówi że beta musi być i powinnaś być miesiąc czasu na forum ale to już swoim drogą. No życzę ci abyś znalazła betę i abyś nie zaprzestała tłumaczenia:)

Pozdrawiam i życzę dużo WENY!!!

Ojejciu, super, że to przetłumaczyłaś ;d

Tak, wiem, obiecałam to zrobić, ale naprawdę mam ostatnio tyle obowiązków i pracy ogólnie, że nie miałam po prostu czasu. W ogóle jakoś pierwszy raz coś się dzieje w moim życiu xd
Więc, przepraszam, bo jakby nie było, wcześniej dałam słowo.

Życzę czasu na tłumaczenie kolejnej części, no i życzę bety ^^
xoxo

Judka

i kiedy bedzie kolejna czesc? CZEKAM Z UTĘSKNIENIEM

Jaka szkoda, że nastąpiła taka długa przerwa w tłumaczeniu... tak polubiłam ten ff:)mam nadzieję, że jednak ktoś się podejmie i pociągnie to dalej?
lubię ten ff za dowcip, lekkość czytania oraz ogólnie za wszystko:)
będę czekała z niecierpliwością:)
Nellka

beta to osoba, która poprawia tekst ... redaguje go -można tak powiedzieć..

jeśli ktoś coś przetłumaczyl to dawać :P

Właśnie, właśnie poprosimy o kolejną część ... :)
Uwielbiam ten ff.

Oczywiście czekam z NIECIERPLIWOŚCIĄ na dalsze części ;D
Paulina ;]

Widzę, że bardzo wam zależy na przeczytaniu dalszej części tego opowiadania. Mogę wam pomóc. U mnie na blogu jest ono przetłumaczone na razie do 9 rozdziału. Postanowiłam go założyć, ponieważ tutaj jest za dużo warunków do spełnienia, by móc wstawić nowy rozdział, a mi nie chce się bawić z takimi pierdołami. To zajmuje zbyt wiele czasu. Kiedy piszę u siebie, mogę wstawiać co chcę i kiedy chcę. Myślę, że czytelnicy wybaczą mi drobne błędy. Jeżeli więc ktoś chce sobie poczytać wystarczy wpisać w google- spiral static daphne. Najprawdopodobniej pierwszą propozycją będzie mój blog. Wiem, że ten komentarz jest niezgodny z regulaminem, ale robię to dla was fani " Twilight". Najwyżej usuną mi stąd konto. Nie przejmę się tym zbytnio. Pozdrawiam.

. Byłam Bellą Swan... nie chwila, teraz byłam Bellą Cullen.. Stawałam naprzeciw rozpędzonym furgonetką na lodzie, tropicielom, wilkołakom, Volturi i gotowaniu Charliego. Mogłam poradzić sobie z tym co mnie czekało.

Jest wiele rozbrajających momentów...
ale przyrównywanie Volturi do Charliego...
leże i nie wstaje XD

To jest zawaliste!
To jeden z lepszych ff jakie dotąd czytałam, abyło ich niewiele...
Jest taki pikantny!

Świetnie się go czyta.
Nie jestem przyzwyczajona do takiej Belli, powiem szczerze.;dd
Nie jestem jakaś zboczona, ale podoba mi się to bardzo.
Na początku pisze, że od lat 18.xd
A ja mam troszkę mniej.XD
Eatem, mama mnie nie zbije.:D

Czekam na dalsze tłumaczenia;).

Pozdrawiam.Haunted

Troszkę dziwne. I nie podoba mi się taki edward.

To było najlepsze.:
Gapiliśmy się na siebie zszokowani i pełni poczucia winy, kiedy maski tlenowe opadły z sufitu. Samolotem delikatnie wstrząsnęło i wszędzie rozległy się krzyki.
- Bella – warknął Edward, błyskając zębami.
Uśmiechnęłam się z zażenowaniem, panika zaświeciła w moich oczach.
- Ups?
ale yo już naprawdę głupie:
- Nie! – protestowałam kiedy odsunął się – potrzebuję chłopca! wow2

wogule ten rozdział.
Ale tłumaczenie dobre, więc nie przejmuj się moją krytyką.