| Autor |
Wiadomość |
Kashenieniusha
Wilkołak
Dołączył: 08 Sie 2008
Posty: 170
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
 Wysłany:
Sob 18:18, 23 Sie 2008 |
 |
| Adeline. napisał: |
| Tacyen napisał: |
Możemy sie za krzaki przebrać :D Tylko to będzie dziwnie wyglądać jak taka chmara krzaków się będzie za Robem przemieszczać  |
Padłam. |
Nie Ty jedna. XD Ale jestem za. ;d
oglądałam wczoraj zwiastun niemiecki, z ich dubbingiem. omEC, prawie z krzesła spadłam. XDDDD Ale jak u nas będzie, to się pochlastam. Mam nadzieje, że Polacy uznają, że film nie jest dla dzieci i nie trzeba paprać się z dubbingiem. ;d |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
 |
|
|
|
 |
porcelain
Dobry wampir
Dołączył: 09 Sie 2008
Posty: 677
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany:
Sob 18:29, 23 Sie 2008 |
|
Chryste zapomniałam o dubbingu  żeby tylko nikomu nie przyszedł on do głowy!
Przecież to nie bajka!  |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Imagine182
Zły wampir
Dołączył: 21 Lip 2008
Posty: 398
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: pomysł, że Wam to powiem?
|
| Wysłany:
Sob 18:32, 23 Sie 2008 |
|
ja obejrzałam przed chwilą. i może nie będę się wypowiadać, ale te głosy były okropne -.-
szczególnie ten Emmetta... |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Gość
|
| Wysłany:
Sob 18:36, 23 Sie 2008 |
|
O matko.
Jak ja nie cierpię niemieckiego. A ten dubbing jest straszny, nie ma w nim tej pasji. |
|
|
|
|
|
Caroline Cullen
Dobry wampir
Dołączył: 13 Lip 2008
Posty: 697
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 2/3
Skąd: La Push / jakaś tam dziura na śląsku ;P
|
| Wysłany:
Sob 18:41, 23 Sie 2008 |
|
A mogę prosić link do tego zwiastunu? ;D |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Gość
|
| Wysłany:
Sob 18:44, 23 Sie 2008 |
|
[link widoczny dla zalogowanych]
Proszę, oto ta zmora nieczysta! |
|
|
|
|
|
Tacyen
Dobry wampir
Dołączył: 14 Sie 2008
Posty: 1028
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 29 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Kraków
|
| Wysłany:
Sob 18:49, 23 Sie 2008 |
|
Ech nie siejmy paniki :) Zapewne będą dwie wersje z dubbingiem i bez :) Jak na HP. Co do tego niemieckiego to Brr... nie znoszę dziada Wszystko zależy od tego czy film będzie miał jakieś ograniczenia wiekowe... no bo jak nie będzie miał żadnych jak każda porządna kreskówka to wtedy możemy liczyć na wariatów, którzy zafundują nam do niego dubbing (pewnie z głosem Kuby Wesołowskiego jako Edwarda - Boże uchowaj.. ) i jeszcze każą sobie dziękować za łaskę tym dzieciuchom co na niego pójdą. Czyżbym czuła w powietrzu nadciągający kataklizm...? |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Caroline Cullen
Dobry wampir
Dołączył: 13 Lip 2008
Posty: 697
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 2/3
Skąd: La Push / jakaś tam dziura na śląsku ;P
|
| Wysłany:
Sob 18:52, 23 Sie 2008 |
|
O boże co to ma być?!
W oryginalnej wersji, w pierwszej scenie trailera Edward szepcze,a tu co to jest? 
Emmett ma głos jak jakiś dziadek
Ten dubbing odebrał mi nawet przyjemność z uśmiechu w końcowej scenie... |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Dione
Dobry wampir
Dołączył: 30 Cze 2008
Posty: 620
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 19 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany:
Sob 18:59, 23 Sie 2008 |
|
| Adeline. napisał: |
http://pl.youtube.com/watch?v=bH0E0yIIC7w
Proszę, oto ta zmora nieczysta! |
Oho, a tu macie zmorę [link widoczny dla zalogowanych]...
Nas na szczęście dubbing nie czeka. Zresztą nawet jeśli, to pójdę na seans z napisami, tak samo jak to robię przy każdym Potterze (bo dla mnie Snape MUSI mówić głosem Rickmana). |
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Dione dnia Sob 19:01, 23 Sie 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
Gość
|
| Wysłany:
Sob 19:03, 23 Sie 2008 |
|
Cholera, co kolejny trailer to głos Emmetta jest coraz gorszy. o.O |
|
|
|
|
|
talia
Dobry wampir
Dołączył: 30 Lip 2008
Posty: 962
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 40 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany:
Sob 19:05, 23 Sie 2008 |
|
U mnie w rodzinie nikt nie ogląda ze mną filmów czy to w kinie czy w domu. Bojkotuje dubbingi we wszystkim innym niż animacja, a przy lektorze dostaje spazmów :P |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Tacyen
Dobry wampir
Dołączył: 14 Sie 2008
Posty: 1028
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 29 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Kraków
|
| Wysłany:
Sob 19:06, 23 Sie 2008 |
|
| Dione napisał: |
| Zresztą nawet jeśli, to pójdę na seans z napisami, tak samo jak to robię przy każdym Potterze (bo dla mnie Snape MUSI mówić głosem Rickmana). |
Amen. Basta. Fin. Finito. End. :D
Dione... normalnie z ust wyjęłaś mi tą końcówkę zdania... Ja chodzę na HP tylko ze względu na Rickmana :) To uzależnienie od czarnych charakterów robi swoje. A jak on ma mi skrzeczeć głosem jakiegoś nieznanego aptekarza to ja dziękuję, postoję. Jak mnie kiedyś zdenerwują tym dubbingiem to wynajmę takiego Hitman'a żeby zrobił z nimi wszystkimi porządek... |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Nutria
Człowiek
Dołączył: 09 Sie 2008
Posty: 82
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Łódź
|
| Wysłany:
Sob 19:35, 23 Sie 2008 |
|
Powiedzmy STOP dubbingowi, a tak na poważnie to chyba oni nie są aż tak głupi, żeby nam to zrobić? (pytanie czysto retoryczne)  |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
czzzzy
Wilkołak
Dołączył: 30 Lip 2008
Posty: 202
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: warszawa
|
| Wysłany:
Sob 19:41, 23 Sie 2008 |
|
kurczę!
czy ich powaliło??
z tymi dubbingami??
przecież tego po niemiecku się słuchać nie da! tak samo jak po włosku!!
niestety nas tez pewnie to czeka! echh...
paranoja, |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Emika
Wilkołak
Dołączył: 21 Sie 2008
Posty: 214
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany:
Sob 20:26, 23 Sie 2008 |
|
BŁAGAM!!!!Tylko nie to!!!!co to wogóle było????? jak u nas w Polsce taką kaszanę odwalą to chyba wyjde z kina!!!! Ten głos Emmeta u niemców to poprostu rozbraja- jest okropny a Edwarda u włochów jeszcze gorszy. Szok!!! Oryginalne głosy są świene, dobrze akcentowane i intonacja tez jest super! Boszzzzzzzzzz!!!!!!!! Idziesz sobie do kina zeby zobaczyc od dawna wyczekiwany film, ( gdzie głosy stanowią podstawę zaraz po obrazie) a pierwsze co słyszysz to jakieś bezpłciowe dukanie rozchądzące się po całej sali kinowej. Z całego serca współczuję niemieckim i włoskim fanom i mam wielką nadzieję ze nie będe musiała współczuc polskim fanom w tym sobie!!!! |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
krokus
Nowonarodzony
Dołączył: 23 Sie 2008
Posty: 24
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Gdynia
|
| Wysłany:
Sob 20:26, 23 Sie 2008 |
|
ochyda!!!!!!!!!!!!!!kto wymyslił ten dubbing?!a niemiecki jest najochydniejszy!
watpie zeby w Polsce byl duubing do Twilight...to przeciez nie jest bajka.
W koncu na wp jest on przedstawiony jako horror,thriler i akcja. |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Meggy
Dobry wampir
Dołączył: 22 Lip 2008
Posty: 906
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 2/3
Skąd: Wioska z Tramwajami
|
| Wysłany:
Sob 21:12, 23 Sie 2008 |
|
Hahahahahahahahahahaha!!! Oglądając ten niemiecki dubbing przypomniałam sobie czemu tak nie nawidziałam się uczyć tego języka w szkole.... :D W ogóle Emmett wygrał! Hit tygodnia! :P buahahahahahahaha!!!! |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Emika
Wilkołak
Dołączył: 21 Sie 2008
Posty: 214
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany:
Sob 21:35, 23 Sie 2008 |
|
Ten dubbing to masakra. Jeszcze sie nie uspokoiłam odkąd obejrzałam a własciwie usłyszałam te dziwne beczenie. Niewiadomo czy sie smiac czy płakac... |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Vampire09
Nowonarodzony
Dołączył: 20 Sie 2008
Posty: 32
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Forks xD
|
| Wysłany:
Sob 21:49, 23 Sie 2008 |
|
| Tacyen napisał: |
Możemy sie za krzaki przebrać :D Tylko to będzie dziwnie wyglądać jak taka chmara krzaków się będzie za Robem przemieszczać |
Jej, umieram ze śmiechu.. xDDxDD
Mogę się dołączyć?? xDD
A właśnie, z tym dubbingiem to będzie na serio?? O_o |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Vampire09
Nowonarodzony
Dołączył: 20 Sie 2008
Posty: 32
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Forks xD
|
| Wysłany:
Sob 21:55, 23 Sie 2008 |
|
| Saville napisał: |
Dziewczyny a jak film będzie z dubbingiem?! To by było straszne (no bo przecież np. HP dubbingują) !!! Nie dawno tak sobie pomyślałam i załamka..  Nienawidzę dubbingów  ! Ja chcę napisy.. Wolę prawdziwe głosy aktorów (Roberta, Kristen itd.) |
No właśnie przed chwilą pomyślałam o tym samym... Ja nie chcę dubbingu!! ;((
Napisy - Tak!
Lektor - Może być...
Ale dubbing?!
NOŁ!! Nie chcę,żeby było tak jak z czeskim "Skazańcem"!! ;(( (w Czechach mają zdubbingowany Prison Break O_o) |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
|
|
