Film Twilight

Sorki, że nie dosłownie, ale starałam się jak najbardziej "po polskiemu" i w ogólnym skrócie:)

Otóż w zwiastunie będzie:

- widzimy Bellę, którą ratuje Edward przed vanem odbijając swoje ręce w nim. Następnie Edward opuszcza Bellę (?)
- niesamowity pocałunek pomiędzy Bellą a Edwardem, który wydawać by się mogło, nie ma końca.
-"you really shouldn't have said that" clip - (to chyba oki? Wink

)
- Edwarda styl Spider-mana, który skacze po drzewach z Bellą na plecach. Zrywa gałąź i popkazuje ją Belli.
- Bella mówi, że wie, że Edward jest wampirem. E pyta ją czy się boi, na co ona odpowiada, że nie. Widzimy ich także leżących na łące. (Aaaa! Scen ana łące!!)
- kilka scen z sali baletowej i walka. Scena z Jamesem bez koszulki. (!)
- także kilka ujęć, gdzie Cullenowi bronią Belli po "'you brought a snack"
- scena ze wszystkimi Cullenami w samochodzie, a za nimi James (ścigający ich)
- wreszcie widzimy Bellę i Edwarda na drzewie - możemy zobaczyć słońce i niebo. Nie możemu dostrzec jak E świeci. (?)

To moje pierwsze w życiu tłumaczenie, więc bądźcie wyrozumiali;)

Cytat:

niesamowity pocałunek pomiędzy Bellą a Edwardem, który wydawać by się mogło, nie ma końca.

Kurde, zaraz kręćka dostanę! :D

Cytat:

-"you really shouldn't have said that" clip - (to chyba oki?Wink

Łoo, jasne, że to kojarzę. xD

Cytat:

- Bella mówi, że wie, że Edward jest wampirem. E pyta ją czy się boi, na co ona odpowiada, że nie. Widzimy ich także leżących na łące. (Aaaa! Scen ana łące!!)

Ja już chcę fiiiilmmmm. :(

Cytat:

To moje pierwsze w życiu tłumaczenie, więc bądźcie wyrozumiali;)

Bardzo Ci dziękuję, aż polecę Ci posta. :)

Daja, ależ jesteśmy. liczą się chęci i reszta (jak na moja oko xd) jest jak najbardziej w porządku ^^.

hah, gubię się xD. to co Daja przetłumaczyła bd na tym 15 min fesitwalu taa? xd
(wybaczcie, ale dzisiaj zero kontkatu Twisted Evil

)

edit: Maddie, kochana tylko spokojnie! xD

Cytat:

http://community.livejournal.com/lion_lamb/2136112.html#cutid1

Wow!... Nie mogę oddychać!!!
Ja chcę film TERAZ!!!!!!!

nie nie to nie był 15minowy fragment filmu tylko ten 3 min trailer który będzie można zobaczyć od piątku :) zaraz dokładnie wytłumaczę co jest tam napisane, tylko coś zjem od rana jestem na nogach na głodnego

Cytat:

nie nie to nie był 15minowy fragment filmu tylko ten 3 min trailer który będzie można zobaczyć od piątku

Cytat:

edit: Maddie, kochana tylko spokojnie! xD

Nie dam rady!
Ja do tego zwiastuna zdążę sfiksować, zbzikować, ocucić się i znowu popaść w euforię. :D

Jak by dali pocałunek do zwiastunu to bym się nie mogła powstrzymac, więc to chyba lepiej... Bo wole ni oglądac najciekawszych fragmentów przed filmem.

natalia napisał:

nie nie to nie był 15minowy fragment filmu tylko ten 3 min trailer który będzie można zobaczyć od piątku :) zaraz dokładnie wytłumaczę co jest tam napisane, tylko coś zjem od rana jestem na nogach na głodnego

osz!
AAA Shocked

.

i smacznego smacznego Wink

.

edit: Twój avatar, mnie rozwala. haaah.

[/quote="Maddie"]Nie dam rady!
Ja do tego zwiastuna zdążę sfiksować, zbzikować, ocucić się i znowu popaść w euforię.[/quote]

hah. to masz podobne odczucie jak ja :d tylko ja schowam się w ksiązkach i mi szybko mnie Cool

metoda nudna jak nie wiem, ale jakze skuteczna xD.

Można się przyłączyć? Bo wiesz Maddie, co dwie zbzikowane to nie jedna. Jak jedna zemdleje druga ją ocuci;D

Hah, jeszcze ja jeszcze ja! xD
jak Wy pomdelejecie obie to ja wkaraczam w tedy do akcji! :D

Cytat:

Można się przyłączyć? Bo wiesz Maddie, co dwie zbzikowane to nie jedna. Jak jedna zemdleje druga ją ocuci;D

Pewnie. :D Im więcej, tym raźniej.

Cytat:

hah. to masz podobne odczucie jak ja :d tylko ja schowam się w ksiązkach i mi szybko mnie Cool
metoda nudna jak nie wiem, ale jakze skuteczna xD.

Ja w tym tygodniu aż tak dużo nauki nie mam, a na pewno nie bd uczyła się z własnej nieprzymuszonej woli. xD

Maddie napisał:

Cytat:

Można się przyłączyć? Bo wiesz Maddie, co dwie zbzikowane to nie jedna. Jak jedna zemdleje druga ją ocuci;D

Pewnie. :D Im więcej, tym raźniej.

Cytat:

hah. to masz podobne odczucie jak ja :d tylko ja schowam się w ksiązkach i mi szybko mnie Cool
metoda nudna jak nie wiem, ale jakze skuteczna xD.

Ja w tym tygodniu aż tak dużo nauki nie mam, a na pewno nie bd uczyła się z własnej nieprzymuszonej woli. xD

To ja też chcę też chcę. Zaklepana 3 Twisted Evil

To Ci zazdroszcze jak nie masz, ja mam w 3 d*py.
xd.

Cytat:

To Ci zazdroszcze jak nie masz, ja mam w 3 d*py.
xd.

Zeszły tydzień miałam zawalony, teraz jest w miarę. ;D

Jaaa, aż trzy minuty Twilight. xD

aż aż aż TRZY TRZY Trzy min Twilight xd,

To jak narkomania. Cieszymy się z maleńkiej dawki. xD
edit: tak się naćpałam tym Twilightem, że zrobiłam mnóstwo literówek. ;p

nie mogą wrzucic najlepszych scen do zwiastuna!
pocałunek, łąka? chyba żartują.
przecież po tym, to ja oszaleję do 5 grudnia
:(

Maddie, no w końcu:
Cullen jest Bogiem, TWILIGHT nałogiem, polowanie podstawą a wieczność zabawą! xd

ale fajowsko xd.
zwiastuuun tuż tuż xd.

edit: Doma, chyba każdy o s z a l e j e.
yhy, zgadzam się.
najlepsze sceny Rolling Eyes

.

Maddie napisał:

Cytat:

To Ci zazdroszcze jak nie masz, ja mam w 3 d*py.
xd.

Zeszły tydzień miałam zawalony, teraz jest w miarę. ;D

Jaaa, aż trzy minuty Twilight. xD

Jaaaa

Ja też, tyle, że odwrotnie z tym, tygodniem. A zwiastun wcale nie wspomoże mojej koncentracji

Mitsokoo. napisał:

Maddie, no w końcu:
Cullen jest Bogiem, TWILIGHT nałogiem, polowanie podstawą a wieczność zabawą! xd

ale fajowsko xd.
zwiastuuun tuż tuż xd.

edit: Doma, chyba każdy o s z a l e j e.
yhy, zgadzam się.
najlepsze sceny Rolling Eyes

.

Nom. Twilight to mój ulubiony gatunek heroiny :D A szaleństwo mi nie grozi. Ja JUŻ oszalałam

Madziula16 napisał:

Maddie napisał:

Cytat:

To Ci zazdroszcze jak nie masz, ja mam w 3 d*py.
xd.

Zeszły tydzień miałam zawalony, teraz jest w miarę. ;D

Jaaa, aż trzy minuty Twilight. xD

Jaaaa

Ja też, tyle, że odwrotnie z tym, tygodniem. A zwiastun wcale nie wspomoże mojej koncentracji

mamy przerypan,e tyle Ci powiem xd Cool

.

edit: ulubiony powiadasz? :D
u mnie też :D
jaka taka heroina, to mniam xd.

Mitsokoo. napisał:

Madziula16 napisał:

Maddie napisał:

Cytat:

To Ci zazdroszcze jak nie masz, ja mam w 3 d*py.
xd.

Zeszły tydzień miałam zawalony, teraz jest w miarę. ;D

Jaaa, aż trzy minuty Twilight. xD

Jaaaa

Ja też, tyle, że odwrotnie z tym, tygodniem. A zwiastun wcale nie wspomoże mojej koncentracji

mamy przerypan,e tyle Ci powiem xd Cool

.

edit: ulubiony powiadasz? :D
u mnie też :D
jaka taka heroina, to mniam xd.

Powodzenia, Mitsokoo. :D

Cytat:

przecież po tym, to ja oszaleję do 5 grudnia

Powiadam Wam, po tym trzeba będzie udać się na jakiś grupowy odwyk. :D