Film Twilight

Tak... ja tez bym nie chciała... wolę iść i obejrzeć cały film z zaskoczeniem... niż wiedzieć już co i jak.... a poza tym mam nadzieję że nie pominą najważniejszych scen z książki...

Gość

O masakra, niemiecka wersja prześmieszna. xD
Mam nadzieje, że w Polsce tego filmu nie zniszczą.

Już czuję jak będzie wygladał czeski dubbing :d

No, ja tez martwiłam się tym, że zanim obejrzę Twilight w kinie będę już go na pamięć znała. Kiedyś obiecałam sobie, że nawet jak będą udostępniać sceny, to nie będę ich oglądała, ale to się nie udaje, mam za słabą wolę.. :)

Wątpię żeby u nas był Dubbing. Niemcy mają to do siebie, że dubbingują wszystko nawet 'The Ring'

a niby dlaczego nie? nie tylko Niemcy mieli dubbing do "The Ring" my też przecież mamy do tego dubbing:P

Do the ring?! No co ty, naprawdę :O. W życiu tego z dubbingiem nie widziałam, może chodziło ci o lektora a nie dubbing?

Gość

Hm, tak sobie obejrzałam to jeszcze raz i nawet fajny ma głos ten koleś co dubbinguje Edwarda, ale to jednak nie to. Pattison ma o wiele lepszy. eh

dubbingi się sprawdzają w przypadku bajek (np Shrek), ale jeśli chodzi o filmy to ... . Jeśli w u nas zrobią dubbing to pewnie będzie do wyboru (wersja z dubbingiem bądź napisy)

Linakaro napisał:

Do the ring?! No co ty, naprawde:O. W życiu tego z dubbingiem nie widziałam, może chodziło ci o lektora a nie dubbing?

wiesz co teraz zgłupiałam, a może i to był lektor, dawno już to widziałam a nie mam tego filmu na własność to nie sprawdzę

Ta niemiecka wersja to jakaś kpina buhaha ale nie ma co się zchizować u nas nie będzie z dubblingiem bo podkładają przeważnie do bajek a niemcy coż...to poprostu niemcy Laughing

Wątpie że premiera będzie w zime-światowa jest 12.12.2008 to zanim dojdzie do polski to trochę minie czasu-tak jak z książkami.Na wp piszą że polska premiera będzie 30.06.2009.Pożyjemy zobaczymy

Gość

O masakra, ja nie chce na nią jeszcze ponad rok czekać.

hahahahahaha nie zdziwiłabym się gdyby na film przyszło czekać nam jeszcze rok. Ale bądźmy dobrej myśli. Zawsze będzie można dorwać angielską wersję...

Gość

No tak, ale to nie to samo co w kinie.

Ja tam się pokuszę nawet a raczej na pewno na angielską wersję a co tam :D

ja od razu 12.12, jeśli nie przeniosą premiery, wpisuje do ściągania.. z napisami jakimiś ślicznymi i na dużym telewizorku obejrzę..

A potem do kina i tak pójdę.. :)

Nie zrobią tak późno, bo połowa osób ściągnie sobie z sieci i nie pójdzie. Prawo rynku. Nie sądzę, żeby polska premiera była później niż 3 miesiące po światowej, no ale zobaczymy.

No to 3 miesiące ponad nie będzie...
myślę, że luty jest bardzo prawdopodobny ..

Tak... ale luty to długo strasznie.... ^^ Ej może będziemy mieć dubbing ^^ ale szybciej było by z lektorem Wink

Tak pewnie jak ten film trafi do nas do kin to już większość osób będzie go miało na swoim kompie