Alphabet Weekends [T][Z][+18]

kolejne rozdziały:
13. 6 za niami, jeszcze 20
14. L is for Librarian/Bibliotekarz

już na chomiku wraz z piosenkami
[link widoczny dla zalogowanych]

Doczekałam się kolejnych rozdziałów tłumaczenia, szkoda że oryginał nadal stoi :)
Rozdział 14 jest dla mnie lekko perwersyjny, to dlatego że książka i ogólnie tematyka tego zmieniła mój punkt widzenia na pewne sprawy :P
A nawiasem mówiąc pomysliłyście rodziały 14 z 16 :)
14 - to L is for Librarian
Co ja tu jeszcze czarować wam będę, czekam na dalsze teksty, bo naprawdę o ile uwielbiam czytać teksty w oryginale, tak tłumaczenie zawsze rzuca na tekst trochę inne światło - wiadomo dobór słów :)
A więc jak zawsze genialna robota.

Pozdrawiam,
E.

Ochh zdecydowanie najlepszy rozdział, a przynajmniej mój ulubiony devil

Byłam pewna, że w tym rozdziale się pocałują, ale widać trzeba jeszcze poczekać. Zaczyna się coś między nimi rodzić. Choć, jak to czytam to kompletnie nie rozumiem czemu oni ze sobą nie są. I tak się zachowują jak malżeństwo Laughing

Coś czuje, że następny rozdział to będzie przełom w ich relacjach i tak w ogóle nie sądze, żeby dotrwali do końca alfabetu. Chyba, że już będąc razem, ale tak "razem razem" :D
Podoba mi się jak narazie, bardzo. Jest w mojej dziesiątce ulubionych.

Moje bredzenie jest spowodowane późną porą Laughing

Szczerze mówiąc też nie przepadam za takimi opisami seksu. Chociaż że nie jestem już dzieckiem, uważam że to powinno być subtelniejsze i takie trochę łagodniejsze (?)
Podobają mi się natomiast te rozdziały pomiędzy erotyką... Dzięki temu możemy dowiedzieć się czegoś o bohaterach. Ich przeszłości i róznych przemyśleniach...
Mam nadzieję, ze B&E wkońcu odkryją co do siebie czują i będą tego bronić i walczyć o to... Cieszy mnie to, że powoli odkrywają w sobie to uczucie. Chociaż nie jestem za bardzo romantyczna i nie do końca wierzę w miłość, to szczerze im kibicuję :D (wiem, wariatka ze mnie, w końcu to tylko opowiadanie :) )
Chcę również pochwalic drogie tłumaczki za częste dodawanie rozdziałów i to, że im się chce w ogóle tłumaczyć coś dla innych :D
weny życzę :)

OjejQ. Tylko tyle mogę powiedzieć.
Ufff.... To opowiadanie po prostu mnie odrzuciło. Juz na początku wydało sie dziwne. Przyjaźń? Ok, super. ale to chamskie traktowanie się nawzajem? I w ogóle te relacje zbyt skomplikowane, niby są razem, śpią ze soba (mieszkają?), a poza tym to jakby się nienawidzili. A poza tym, największa wada tego pomysłu: Edward jest czlowiekiem.
Tłumaczenie i styl, jak dla mnie bardzo dobre (brawo dla Dreamteam i jej bety) ale pomysł zupełnie poroniony.

Uwielbiam AW.
Wzdycham sobie zawsze jak to czytam że spartoliłam swoje życie i w dzieciństwie nie znalazłam przyjaciela jak Edward. :P
Niestety, tłumaczenie z lekka leży i kwiczy. I zgrzyta do kompletu.
A wiem co mówię bo już pochłonęłam całość w oryginale ze dwa razy.
Weny, mimo wszystko :)

kolejny rozdział:
15. Złamanie reguł, jeszcze 19

już na chomiku wraz z piosenką
[link widoczny dla zalogowanych]

Hm....to opowaiadanie totalnie mnie odrzuciło

Ale nie styl. Tak jak juz ktos napisał tłumaczenie jest świetne i co do tego nie mam zastrzeżeń. Ale co do samego pomysłu autorki??? Sceny sexu powinny byc opisane zdecydowanie bardziej subtelnie. Jak będe chciała sobie poczytac pornola to sobie poczytam. Od książek na poziomie oczekuje sie czegos innego.

Ale tłumaczenie jest świetne.
Gratuluje i pozdrawiam
LewMasochista

Czy ktoś mógłby przesłać mi wszystkie rozdziały AW? bo na chomiku nie chce mi sie otworzyć:(

Z góry dzięki;d

[link widoczny dla zalogowanych]

kolejny rozdział:
16. S is for Sorry/Przepraszam

już na chomiku wraz z piosenką
[link widoczny dla zalogowanych]

EDIT (30.08)
kolejne rozdziały:
17. Przywrócenie zasad, jeszcze 18
18. D is for Defy/Przeciwstawienie

już na chomiku wraz z piosenką
[link widoczny dla zalogowanych]

Zaczyna mi sie podobać:)
Wreszcie cos sie między nimi dzieje. jakies uczucie a nie tylko czysty sex.
I zaczyna to byc bardziej subtelnie opisane.
Alice nawet jako człowiek wie wszystko najlepiej.
EDWARD! Szynko wołowa!!! Pocałuj ja wreszcie:(

Moja perelka???? Ten podpis na albumie dla Edka:)

" Wszystkie rzeczy musza dobiegac ku końcowi. Dzięki k****a Bogu, że jesteśmy wspaniali i będziemy trwac bez końca"

Czekam na dalsze rozdziały. jestem szalenie ciekawa jak to sie zakończy.
WENY!

Ja również jestem ciekawa! Jezu, Bello! Przy stole?
Coraz bardziej się nakręcam ; DDD

LewMasochista- ty to nazywasz "czystym seksem" ?
Ja bym w ogóle inaczej to nazwała ^^
Teraz trzeba jedynie trwać w oczekiwaniu na kolejny rozdzialik.

Może xle to ujełam xD
Taaak akcja przy stole totalnie mnie rozwaliła xD
A do tego stopnia jestem czubkiem, że krzyczałam......"Alice! Ona na pewno widzi to w swoich wizjach" xDDDD Za dużo "Zmierzchu' za dużo:)
No i Emmett z tym podjudzaniem naszej Bells. Uroczy jak zawsze.

kolejny rozdział:
19. P is for Playground/Plac Zabaw

już na chomiku wraz z piosenką
[link widoczny dla zalogowanych]

Och! Pierwsza:)

Kocham Edwarda!!!!! Poważnie. Wreszcie zaczyna rozumieć, że sie zakochał. Tylko Bella mogłaby przestać sie zachowywac jak szynka wołowa:)

Ta akcja z Rosalie była dobra. I jak zwykle MIke Newton okazał sie natarczywym obleśnym przedstawicielem gatunku męskiego:)
Jestem dziko ciekawa co też wydarzy sie dalej.

CIERPLIWOŚCI I WENY!!!!!!!!!

Rozdziały:
20. 10 za nami, tylko 16
21. M is for Masturbation/Masturbacja
22. 11 za nami, jeszcze 15
23. H is for Home/Dom
Dodatek "Just Do It"

już na chomiku wraz z piosenką
[link widoczny dla zalogowanych]

O rany!!!
Musze wiedzieć co będzie dalej bo nie wytrzymam!:)
Nareszcie zrozumiał, ze ja kocha. No i to, że całowanie to nie grzech.
jestem ciekawa jak wyzna jej miłośc, albo które pierwsze pocałuje drugiego?:)

czekam na dalszy ciąg:)

Rozdziały:
24. Piep**** wszystkie reguły
25. Musimy porozmawiać

już na chomiku wraz z piosenką
[link widoczny dla zalogowanych]

hehe... AW dałam do przeczytania koledze i... macie kolejnego fana...
przeczytała też koleżanka i po bananie na twarzy jej męża stwierdzam, że robi mu jego własne "Alphabet Weekends" :D

do tłumaczenia z mojej storny brak zastrzeżeń - zastanawiam się nad sceną końcową... acz przyznam się, że nie przeczytałam rozdziałów o scenach miłosnych :P dobrze, że są opisane numerkami :)

pozdrawiam serdecznie
S.

Och....kurcze ja chce dalej:D
Jestem z tym opowiadaniem od początku i juz prawie pogryzłam klawiaturę:)

I jeszcze urwać w TAKIM momencie. To jakas masakra. Ciekawe co wspólnie postanowia. Nie wiem czemu, ale mam wrażenie, ze to nie będzie dobre:/

Tłumaczenie świetne, bardzo dobrze sie czyta a i błędów nie zauważyłam. Chyba, ze mam taki wzrok:p

WENY i czasu!