Alphabet Weekends [T][Z][+18]

Alphabet weekends to jeden z najlepszych ff jakie czytałam. Świetnie napisane, ciekawy pomysł. Wciąga strasznie, oderwać się nie mogłam.
Przyznam się, że dopiero teraz się dowiedziałam, że jest kontynuacja, więc jak tylko znajdę chwilkę (a raczej dłuższą chwilkę, bo pewnie też będę miała problem z oderwaniem dopóki do końca nie dojdę) zabieram się za czytanie XD

Alphabet weekends to ff do którego wracałam już parokrotnie, mam do niego duży sentyment. Z powodzeniem mógłby byc dobrze sprzedającym się opowiadaniem. Historia ciekawa, przewrotna, nie można się było przy niej nudzić. Kreacje bohaterów świetne, dobór słownictwa przy tłumaczeniu, bardzo dobry, choćbym bardzo chciała to i tak nie mogę się do niczego przyczepić, no może po za tym, że to już jest koniec.... A druga cześć niestety stanęła po 5 rozdziale. Tak czy inaczej to była świetna opowieść i podejrzewam że wrócę się jeszcze do niej nie raz.

Znowu czegoś nie wiem. Gdzie jest ciąg dalszy tego pikantnego tłumaczenia?
Szacun dla dogłębnej znajomości j. angielskiego!

AW - wow. Świetne, fantastyczne! Bardzo mi się podoba to, że byli ślepi. I znają się na wylot, a nie wiedzą że się kochają. Nie jak przyjaciele. Ah... Piękne. A erotyzm? Idealny - spełnianie swoich fantazji, jednak bez brutalności. Wszystko czytelnika zachęca do czytania, a nie, jak to niekiedy bywa przy scenach erotycznych, zniechęca. Ale autorka miała pomysły. I te retrospekcje. Bardzo miło się czytało - na końcu płakałam. Rozumiem Bellę - boi się stracić przyjaciela, nie jest pewna czy to ten jedyny (ale ja wiem, że jedyny), i sama nie wie co to jest związek, taki prawdziwy. Mam nadzieję, że przy Edziu wszystkiego się nauczy- czytam w KP ciąg dalszy i oczywiście jestem zachwycona.
Brawa dla tłumaczek! Jesteście NAJ! A ja czekam tu na BSS! Również jest wspaniałe.
Gratki, moje ulubione tłumaczki! Smile

KochającaWampira

wampiromaniaczka: tu jest ciąg dalszy
http://www.twilightseries.fora.pl/b-kacik-pisarza-b,47/the-missing-letters-aw-t-nz-18-roz-1-2-3-05,6697.html#722961

jest mało rozdziałów bo autorka zaniedbuje ten FF :P

Nie wiem co powiedzieć.. uwielbiam ten ff czytałam go już5 razy !!! Autorka ma wspaniałe pomysły co do literek ., ech no jednym słowem super. Kieruje ogromne podziękowania do wspaniałej niezastąpionej tłumaczki. Weny przy tłumaczeniu. Kobitko, trzymaj się !

Jeden z moich pierwszych ff. Czytałam go jakieś daaawno temu a teraz co jakiś czas wracam do niego. Jest świetnie napisany, autorka naprawdę zasługuje na uznanie. Tłumaczenie DreamTeam czyta się bardzo lekko, nie rzucają się żadne błędy. Super wykreowane postacie Edwarda i Belli.
Szkoda, że kontynuacja stoi w miejscu i w najmniejszym stopniu nie dorównuje poprzedniej części.
Tak czy inaczej ten ff jest wart polecenia :)

Przeczytałam ... i zaskoczyło mnie Wink

Co do całości - mimo bety nadal są drobne błędy, literówki. Co do formy opowiadania - opisy scen erotycznych są trochę hmm jakby z czegoś przepisywane (bez obrazy dla autorki). Brak subtelności, zbyt płytka (?) wyobraźnia. Dobrze opisać scenę erotyczną jest bardzo, bardzo trudno. Oprócz tego złapałam kilka błędów w stylu siedzą na kanapie a nagle znajdują się w jej pokoju czy coś w ten deseń :) (opowiadanie to nie film i nie zobaczymy, że bohaterowie gdzieś sobie idą jak autor tego nie napisze;) )

Sama idea ciekawa, aczkolwiek jak pomyślałam o ekranizacji (gdyby oczywiście była taka możliwość) to by było dość hmmm wesołe - w jednej scenie bohaterowie jako małe dzieci trzymają się za rączki i dają sobie cukierki a w kolejnej scenie ostro się pieprzą :p Wybaczcie tą ironię :)

Im bliżej zakończenia tym bardziej byłam "rozczarowana" - bohaterowie z takich w miarę normalnych stawali się coraz bardziej rozpuszczeni w tej swojej miłości. Nie żebym uważała, że przeżywanie miłości to coś złego. Wg mnie w sumie lepiej, że ta cała sytuacja to fikcja :)))

Oryginalne... Niesamowite... Cudownie opisane sceny( nie czuć zażenowania czytając je jak to się zdarza przy nieudolnych próbach opisu scen erotycznych) Innymi słowy świetne! Chyba pierwszy raz czytając FFa nie miałam przed oczami aktorów tylko hmmm postacie z książki :) Gratuluje pomysłu i niewątpliwie oryginalności( powtarzam się tak wiem.. Ale chcę to zaakcentować, bo o to ostatnio bardzo trudno :) ). Kończąc: Brawo :)