| Autor |
Wiadomość |
madam butterfly
Dobry wampir
Dołączył: 14 Lut 2009
Posty: 576
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 126 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z piernikowej chatki
|
 Wysłany:
Pią 18:24, 25 Wrz 2009 |
 |
Jezusie Najukochańszy, nareszcie będę miała co czytać ^^
Dilena, Landryna, nieznana, uwielbiam Was i padam do stóp. Miałam nadzieję, że ktoś podejmie się tłumaczeń tych ff, ale nie wiedziałam, że praktycznie wszystkie zejdą za jednym razem 
Przepraszam za offtop, teraz do rzeczy:
Dodaję do banku tekst
Tytuł: Two weeks
Autor: abbymickey24
Klasyfikacja: Romance/General Bella/Jasper oczywiście.
[link widoczny dla zalogowanych]
I sama chciałam zaklepać to:
[link widoczny dla zalogowanych]
wprawdzie nie wiem, kiedy się za to zabiorę, ale chcę to tłumaczyć, a skoro fanfiki o Jazzie i Bells cieszą się popularnością, zaklepuję to już teraz. Z góry dzięki, Iskro.
Zaklepane. S. |
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez madam butterfly dnia Pią 18:26, 25 Wrz 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
 |
|
|
|
 |
White Vampire
Nowonarodzony
Dołączył: 08 Maj 2009
Posty: 15
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany:
Sob 17:13, 26 Wrz 2009 |
|
Z przykrością muszę zrezygnować z tłumaczeń:
"I Love LA" Autorstwa feathersmmmm - autorka nie odpisuje na moje emaile z prośbą o zgodę.
i
Boy in the Red Sweater [link widoczny dla zalogowanych] oraz Girl with the Red Notebook [link widoczny dla zalogowanych]
Autorką jest: Starrynytex
Ten ff mnie przerasta.
Edit: Załatwione. I |
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez White Vampire dnia Sob 17:15, 26 Wrz 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
yeans-girl
Wilkołak
Dołączył: 09 Maj 2009
Posty: 239
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 14 razy
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: z objęć Edwarda / Królewskie Wolne Miasto Sanok
|
| Wysłany:
Pon 19:40, 28 Wrz 2009 |
|
Chciałabym zaklepac. Będę tłumaczyc to razem z Swan i Mrs.Edwardowa.
Tytuł: My Best Friends Kid
Autor: 5t4c3y
Klasyfikacja: Romans/Humor
[link widoczny dla zalogowanych]
Prośba o zgodę wysłana.
EDIT: Zgoda jest : )
EDIT2:
Jak wiadomo to opowiadanie jest zaklepane przez zazana, ale była ona na tyle miła, że odstąpiła je nam. Za co jesteśmy jej bardzo wdzięczne. Proszę o rezerwację.
Edit: Zaklepane. I |
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez yeans-girl dnia Śro 22:19, 14 Paź 2009, w całości zmieniany 3 razy
|
|
|
|
VampiresStory
Zły wampir
Dołączył: 19 Maj 2009
Posty: 325
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Poznań
|
| Wysłany:
Sob 11:00, 03 Paź 2009 |
|
A ja również chciałabym zaklepać moim zdaniem najprzyjemniejszy ff o parze B&E jaki czytałam. Jedyny, przez jaki udało mi się przebrnąć, tak na marginesie.
Tytuł: Lets start over
Autor: (moja ulubiona) Bexta03
Klasyfikacja: General (jak by to brzmiało po polsku?)
Link: [link widoczny dla zalogowanych]
Zgoda: pędzi po skrzydłach serwera ff.net
EDIT: Jest! Mam zgodę!
Edit: Zaklepane. I |
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez VampiresStory dnia Nie 12:32, 04 Paź 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
tola
Człowiek
Dołączył: 15 Cze 2009
Posty: 73
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany:
Nie 10:34, 04 Paź 2009 |
|
A ja chciałabym zarezerwować sobie tłumaczenie:
tytuł: Blind
autor: Jayeliwood
klasyfikacja: Romance/Drama
[link widoczny dla zalogowanych]
Mam już zgodę autorki =)
Edit: Ok, zaklepane. I
i jeszcze jedno:
tytuł: American Girl
autor: coldplaywhore
klasyfikacja: Romance/Humor
[link widoczny dla zalogowanych]
Muszę zrezygnować z American Girl, autorka nie wyraziła zgody, gdyż nie zna polskiego i nie mogłaby kontrolować tłumaczenia. |
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez tola dnia Pon 17:26, 12 Paź 2009, w całości zmieniany 2 razy
|
|
|
|
moniq
Dobry wampir
Dołączył: 03 Paź 2008
Posty: 1553
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 71 razy
Ostrzeżeń: 2/3
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany:
Pon 13:06, 12 Paź 2009 |
|
| untouched. napisał: |
Hm, ja mam zastrzeżone 3 ffy i staram się o 4. Te które mam na 100%:
1. One&Only&One For All [link widoczny dla zalogowanych]
Romance/Drama
2. You Belong With Me [link widoczny dla zalogowanych]
Romance/Humor
3. My Bella [link widoczny dla zalogowanych]
Romance/Drama
A o zgodę na tłum. napisałam do goldentemptress, więc miejmy wszyscy nadzieję, że się zgodzi, bo już dwie tłumaczki zaniechały tego ff, a jest ono niezłe.
Edit: Autorka nie odpisuje, więc zrzekam się tego.
Chcę natomiast zaklepać The Dominant by tara sue me
[link widoczny dla zalogowanych]
oraz The Submissive - tara sue me
[link widoczny dla zalogowanych]
Jest to ta sama historia, pisana jednak oczami Belli. |
Nie wiem, czy to ty zaczełaś tłumaczyć Submissive, ale jeśli tak, to wiedz, że robisz to wbrew woli autorki, gdyż Tara nie życzy sobie, zeby jej opowiadania były tłumaczone - przez kogokolwiek |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
asiula
Człowiek
Dołączył: 28 Sty 2009
Posty: 98
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany:
Pon 14:48, 12 Paź 2009 |
|
Moniq same brain, właśnie miałam to napisać.
Proponuję usunąć z listy zarówno Submissive jak i Dominanta i pilnować, żeby nikt nie chciał tłumaczyć The traning.
Tak samo proszę o usunięcie Clipped wings and inked armor, z tego samego powodu - Hunterhunting pisała pod ktróymś rozdziałem, że nie chce aby jej opowiadania były tłumaczone.
Obie autorki argumentują to tym, żę nie znają języków i nie mogą kontrolować tłumaczenia ( Tara pozwoliła na tłumaczenie po francusku, bo zna język ). Myślę, że należy uszanować ich zdanie nieprawdaż? |
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez asiula dnia Pon 14:49, 12 Paź 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
Nessie
Zły wampir
Dołączył: 06 Sie 2008
Posty: 271
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Gdynia
|
| Wysłany:
Wto 14:26, 13 Paź 2009 |
|
Jeśli nikt tego nie zaklepał a mianowicie VICTIM [link widoczny dla zalogowanych]
to zaklepuję, jeśli można. Jeśli ktoś mnie ubiegł to prosiłabym o informacje, gdyz zaczełam już tłumaczyć...
Edit: Na razie nikt tego nie tłumaczy. Prosiłabym jeszcze o podanie autorki i rodzaju bo nie mogę tego wygrzebać. I
Informuje również iż fic Whoops, którego tłumaczenia się podjęłam jest prawie w całości przetłumaczony więc można go dodać do przetłumaczonych jak sądzę. |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Seanice
Człowiek
Dołączył: 29 Cze 2009
Posty: 82
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany:
Wto 20:20, 13 Paź 2009 |
|
Chciałabym to zaklepać : [link widoczny dla zalogowanych].
Prośbę o zgodę już wysłałam, autorka powinna się zgodzić, ponieważ to opowiadanie zostało już przetłumaczone na język francuski.
EDIT : No cóż, szkoda, bo jej opowiadania są naprawdę dobre.
Dzięki Alice_415. |
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Seanice dnia Wto 20:41, 13 Paź 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
marcia993
Dobry wampir
Dołączył: 27 Sty 2009
Posty: 997
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 104 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: who cares?
|
| Wysłany:
Wto 20:24, 13 Paź 2009 |
|
| Seanice napisał: |
Chciałabym to zaklepać : [link widoczny dla zalogowanych].
Prośbę o zgodę już wysłałam, autorka powinna się zgodzić, ponieważ to opowiadanie zostało już przetłumaczone na język francuski. |
Niestety nie zgodzi się, ponieważ autorka nie wyraża już zgody na tłumaczenie żadnych jej opowiadań, bo kiedyś ktoś js sobie przywłaszczył czy coś takiego. Sama chciałam przetłumaczyć kilka jej ff i właśnie to mi napisała. |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Ivett
Nowonarodzony
Dołączył: 09 Maj 2009
Posty: 45
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: tam gdzie na mapie kończy się papier...
|
| Wysłany:
Nie 20:36, 18 Paź 2009 |
|
Chcę zaklepać:
Tytuł: Breaking Bella
Autor: sixeightshuffle
Klasyfikacja: Humor/Romans
Link: [link widoczny dla zalogowanych]
*zgoda od autorki uzyskana!
Tytuł: Planning Perfection
Autor: An End Has A Start
Klasyfikacja: Romans/Geberalnie
Link: [link widoczny dla zalogowanych]
Edit: Zaklepane. I
*zgoda od autorki uzyskana! |
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Ivett dnia Śro 15:02, 21 Paź 2009, w całości zmieniany 3 razy
|
|
|
|
new life
Zły wampir
Dołączył: 13 Sie 2008
Posty: 489
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 31 razy
Ostrzeżeń: 2/3
|
| Wysłany:
Śro 14:22, 21 Paź 2009 |
|
Jeśli wolne, chciałabym zaklepać:
Tytuł: Colliding Meteors
Autor: IdreamofEddy
Klasyfikacja: Romance/Hurt/Comfort, Bella&Jasper
[link widoczny dla zalogowanych]
MB, dzięki za uwagę bo przeoczyłam to :) no nic trudno :wink:
w takim razie wezmę się za
Tytuł: The Dartmouth Diaries
Autor: Clurrabella
Klasyfikacja: Romance/Humor (zawiera kilka lemonów) Bella/Jasper
[link widoczny dla zalogowanych]
czekam na zgodę od autora :)
Edit: Zaklepane. I
EDIT I: zgodę autorki mam :wink:
Niestety muszę zrezygnować z tego tlumaczenia. Tekst jest dla mnie za trudny, a ja musze sie uczyc do sesji.
Jesli ktos chce tlumaczyc, to niech bierze, autorka jest bardzo sympatyczne :) |
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez new life dnia Śro 19:27, 23 Gru 2009, w całości zmieniany 4 razy
|
|
|
|
madam butterfly
Dobry wampir
Dołączył: 14 Lut 2009
Posty: 576
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 126 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z piernikowej chatki
|
| Wysłany:
Śro 16:11, 21 Paź 2009 |
|
new life, Colliding Meteors zajęła już Landryna
| Landryna napisał: |
Chciałabym zarezerować dwa ff, jeśli można :
| madam butterfly napisał: |
Tytuł: The Dartmouth Diaries
Autor: Clurrabella
Klasyfikacja: Romance/Humor (zawiera kilka lemonów) Bella/Jasper
[link widoczny dla zalogowanych]
Tytuł: Colliding Meteors
Autor: IdreamofEddy
Klasyfikacja: Romance/Hurt/Comfort (Lemonki oczywiście, to ff gorąco polecam, bo sama nie umiałam oderwać od niego wzroku) Bella/Jasper
[link widoczny dla zalogowanych]
|
Do końca się jeszcze nie zdecydowałam, który wybiorę. Gdy tylko podejmę decyzję napiszę o zgodę do autorki.
Dzięki M.B.
Edit : Będę tłumaczyć "Colliding Meteors" a z "The Dartmouth Diaries" rezygnuję, więc jest wolne.
Zgodę na tłumaczenie autorki Colliding Meteors mam :) |
EDIT: Nie ma sprawy ^^. Widzę, że będziesz tłumaczyć jeden z moich ulubionych tekstów |
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez madam butterfly dnia Śro 19:15, 21 Paź 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
deo
Nowonarodzony
Dołączył: 23 Sty 2009
Posty: 35
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Katowice
|
| Wysłany:
Pon 18:19, 26 Paź 2009 |
|
Chciałabym zarezerwować opowiadanie:
Tytuł: Daddy's Little Girl
Autor: TheSpoiltOne
Klasyfikacja: Romance/Angst B&E
[link widoczny dla zalogowanych]
Narazie rezerwuję, zgodę wyślę do końca miesiąca.
Edit: Zaklepane. I |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Madness
Wilkołak
Dołączył: 12 Lip 2009
Posty: 228
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 3/3
Skąd: Z Klausem :-)
|
| Wysłany:
Sob 12:55, 14 Lis 2009 |
|
Znalazłam dwa nawet ciekawe ff-ki:
Tytuł: Bella's hidden truth
link:[link widoczny dla zalogowanych]
Autor: Isabell2324
Klasyfikacja: Romance/Suspense Bella & Edward
Tytuł: I can be the one
link:[link widoczny dla zalogowanych]
Autor: Barries.Lucy
Klasyfikacja: General/Hurt/Comfort - Edward & Bella
Edit: Zaklepane. I |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
zazana
Człowiek
Dołączył: 30 Mar 2009
Posty: 55
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: stąd
|
| Wysłany:
Pon 13:04, 16 Lis 2009 |
|
Chciałabym zaklepać sobie opowiadanie:
Tytuł: "Le Masque Fantôme"
Autor: Bronzehairedgirl620
Klasyfikacja: Mystery/Romance B&E
Stratus: niezakończony
Link: [link widoczny dla zalogowanych]
Posiadam zgodę od autorki.
Edit: Zaklepane. I |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Reilee
Zły wampir
Dołączył: 06 Wrz 2009
Posty: 320
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 40 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Gloomy Swamp
|
| Wysłany:
Wto 16:04, 17 Lis 2009 |
|
Zaklepuję opowiadanie 'His personal assistant' autorstwa NorthernLights17 [Romance/Humor - Bella & Edward, M]
lynk: [link widoczny dla zalogowanych]
Mam już zgodę!
Edit: Zaklepane. I |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
iskra
Zły wampir
Dołączył: 03 Mar 2008
Posty: 430
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 23 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany:
Pią 20:30, 20 Lis 2009 |
|
Dzięki Susan za pomoc przy ostatniej stronie podczas mojego obijania się Wiem, że to pochłania masę czasu.
Postaram się, żeby nikt nie musiał mnie więcej zastępować przy tej brudnej robocie.
Swoją drogą, chciałabym prosić Was, zaklepujących o rezerwowanie tekstów według tego schematu.
| Cytat: |
Tytuł: nazwa (wzór: [url= http: // adres ]nazwa[/url] )
Autor: xyz
Klasyfikacja: rodzaj utworu |
Pomoże mi to o wiele szybciej dokonywać zapisów.
Aha, przypominam także, że w przypadku gdy nie otrzymacie odpowiedzi od osoby proszonej o zgodę, przysługuje Wam prawo do tłumaczenia tegoż tekstu. Przy publikacji tekstu zaznaczcie "Brak kontaktu z autorem/autorką".
To chyba będzie na tyle. Pzdr |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
LadyMarion
Nowonarodzony
Dołączył: 18 Lis 2009
Posty: 21
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Piła
|
| Wysłany:
Sob 21:19, 21 Lis 2009 |
|
A jat tak troche z innej beczki..
chciałam prosić czy mógł by mi ktoś przetłumaczyć książkę albo chociaż kilka rozdziałów książki "Miasto szkła/City of Glass"
wiem ze to duzo roboty ale sama jakoś nie umiem sobie tego przetłumaczyć |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Shili
Człowiek
Dołączył: 20 Lut 2009
Posty: 85
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany:
Nie 11:20, 22 Lis 2009 |
|
Ostatnio znalazłam ff
[link widoczny dla zalogowanych]
Tytuł: I Hate You, Kiss Me
Autorka: BittenBee
Klasyfikacja: Romans / Drama
Może komuś się spodoba mi zechce tłumaczyć :). Pozdrawiam.
Edit: Wpisane. I |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
|
|
