Bank Tekstów

TO mogłoby być bardzo interesujące [link widoczny dla zalogowanych]
Bardzo dużo ciekawych pytań i odpowiedzi na temat Cullenów. Może się przydac do róznych prac i FF. Fajnie by było, gdyby ktoś to przetłumaczył :).

Edward's girlfriend napisał:

TO mogłoby być bardzo interesujące [link widoczny dla zalogowanych]
Bardzo dużo ciekawych pytań i odpowiedzi na temat Cullenów. Może się przydac do róznych prac i FF. Fajnie by było, gdyby ktoś to przetłumaczył :).

edit. Zapomniałam o tym zupełnie, a kiedyś to była baza pod wszelkie fan fiction :D Więc przetłumaczę Wink

talia

Pozaklepywane.
I jeszcze jedno: piszcie tutaj lub do mnie na PW gdy zaczniecie coś tłumaczyć. Muszę na bieżąco przeklejać teksty z zaklepanych do przetłumaczonych a nie łatwo jest się zorientować czy coś już zostało przetłumaczone w tym ogromie fficków.

Stosując się do Twojej prośby iskro.
Oba ff do których się zgłosiłam są przetłumaczone w kilku rozdziałach. Jednakże wstawię je za jakiś tydzień. ( skończy mi się sesja).

Pozdrawiam.

talia napisał:

Edward's girlfriend napisał:

TO mogłoby być bardzo interesujące [link widoczny dla zalogowanych]
Bardzo dużo ciekawych pytań i odpowiedzi na temat Cullenów. Może się przydac do róznych prac i FF. Fajnie by było, gdyby ktoś to przetłumaczył :).

edit. Zapomniałam o tym zupełnie, a kiedyś to była baza pod wszelkie fan fiction :D Więc przetłumaczę Wink

talia

Sporo tego jest. Fajnie, że zdecydowałaś się to przetłumaczyć Talia.
Pierwszy link, to correspondance1
KORESPONDENCJA ZE SM
2: [link widoczny dla zalogowanych]
3: [link widoczny dla zalogowanych]
4: [link widoczny dla zalogowanych]
5: [link widoczny dla zalogowanych]
6: [link widoczny dla zalogowanych]
7: [link widoczny dla zalogowanych]
8: [link widoczny dla zalogowanych]
9: [link widoczny dla zalogowanych]

CECHY WAMPIRÓW I ZNAKI CHARAKTERYSTYCZNE, POTRZEBY:
Oczy(kolory, itp... )
[link widoczny dla zalogowanych]
Szybkość
[link widoczny dla zalogowanych]
Siła
[link widoczny dla zalogowanych]
Krew
[link widoczny dla zalogowanych]
Zmiana w wampira
[link widoczny dla zalogowanych]

"BRONIE''
[link widoczny dla zalogowanych]
physiology
[link widoczny dla zalogowanych]

POSTACIE:
*Laurent [link widoczny dla zalogowanych]
*James
[link widoczny dla zalogowanych]
*Victoria [link widoczny dla zalogowanych]
*Tanya
[link widoczny dla zalogowanych]
*Katarina (Kate)
[link widoczny dla zalogowanych]
*Irina
[link widoczny dla zalogowanych]
*Carmen
[link widoczny dla zalogowanych]
*Eleazar
[link widoczny dla zalogowanych]
*Billy Black
[link widoczny dla zalogowanych]
*Aro
[link widoczny dla zalogowanych]
*Marcus
[link widoczny dla zalogowanych]
*Kajusz
[link widoczny dla zalogowanych]
*Lauren Mallory
[link widoczny dla zalogowanych]
*Angela Weber
[link widoczny dla zalogowanych]

LEGENDY:
[link widoczny dla zalogowanych]
DOM CHARLIE'GO:
[link widoczny dla zalogowanych]
DOM CULLENÓW:
[link widoczny dla zalogowanych]

_______________________________________
("odłamki" ze strony, mogą tu być ciekawe informacje)
BIG UPDATE: [link widoczny dla zalogowanych]
ADMIN NEWS:
[link widoczny dla zalogowanych]
DODATKOWE INFORMACJE:
[link widoczny dla zalogowanych]
SCENY, KTÓRE ZOSTAŁY USUNIĘTE ZE ZMIERZCHU
[link widoczny dla zalogowanych]
WAŻNY KOMUNIKAT:
[link widoczny dla zalogowanych]

Dużo tego. Stety i niestety. Talia, gdybym mogła, to z chęcią bym Ci z tym pomogła, ale niestety mój angielski nie jest jeszcze na tym poziomie. Wiem, jaki to ogrom pracy. Może znajdzie się ktoś chętny do pomocy w tłumaczeniu (jeśli oczywiście nie masz nic przeciwko).
Dodałam tylko ważne informacje. Są tam jeszcze streszczenie rozdziałów TWILIGHT, ale jeśli ktoś chce je przeczytać (chodzi o tych, którzy nie czytali książki... (są tu tacy na forum)(?)) to śmiało można znaleść je w internecie , więc nie trzeba ich dodawać.

edit: Tak, znam to, czytałam, wszytko mam Wink

Ale dzięki za linki i tak.
Już jestem w połowie PC1, więc jutro juz powinno się pojawić w ogólnych :D
Oczywiści, jesli ktoś ma ochotę się dołączyć to niech pisze tutaj lub na PW, gg, cokolwiek, skleimy to ładnie Wink

Ok, spoko, nie ma za co :D Widzę, tzn czytam, że szybko Ci idzie :)

Edward's girlfriend napisał:

talia napisał:

Edward's girlfriend napisał:

TO mogłoby być bardzo interesujące [link widoczny dla zalogowanych]
Bardzo dużo ciekawych pytań i odpowiedzi na temat Cullenów. Może się przydac do róznych prac i FF. Fajnie by było, gdyby ktoś to przetłumaczył :).

edit. Zapomniałam o tym zupełnie, a kiedyś to była baza pod wszelkie fan fiction :D Więc przetłumaczę Wink

talia

Sporo tego jest. Fajnie, że zdecydowałaś się to przetłumaczyć Talia.
Pierwszy link, to correspondance1
KORESPONDENCJA ZE SM
2: [link widoczny dla zalogowanych]
3: [link widoczny dla zalogowanych]
4: [link widoczny dla zalogowanych]
5: [link widoczny dla zalogowanych]
6: [link widoczny dla zalogowanych]
7: [link widoczny dla zalogowanych]
8: [link widoczny dla zalogowanych]
9: [link widoczny dla zalogowanych]

CECHY WAMPIRÓW I ZNAKI CHARAKTERYSTYCZNE, POTRZEBY:
Oczy(kolory, itp... )
[link widoczny dla zalogowanych]
Szybkość
[link widoczny dla zalogowanych]
Siła
[link widoczny dla zalogowanych]
Krew
[link widoczny dla zalogowanych]
Zmiana w wampira
[link widoczny dla zalogowanych]

"BRONIE''
[link widoczny dla zalogowanych]
physiology
[link widoczny dla zalogowanych]

POSTACIE:
*Laurent [link widoczny dla zalogowanych]
*James
[link widoczny dla zalogowanych]
*Victoria [link widoczny dla zalogowanych]
*Tanya
[link widoczny dla zalogowanych]
*Katarina (Kate)
[link widoczny dla zalogowanych]
*Irina
[link widoczny dla zalogowanych]
*Carmen
[link widoczny dla zalogowanych]
*Eleazar
[link widoczny dla zalogowanych]
*Billy Black
[link widoczny dla zalogowanych]
*Aro
[link widoczny dla zalogowanych]
*Marcus
[link widoczny dla zalogowanych]
*Kajusz
[link widoczny dla zalogowanych]
*Lauren Mallory
[link widoczny dla zalogowanych]
*Angela Weber
[link widoczny dla zalogowanych]

LEGENDY:
[link widoczny dla zalogowanych]
DOM CHARLIE'GO:
[link widoczny dla zalogowanych]
DOM CULLENÓW:
[link widoczny dla zalogowanych]

_______________________________________
("odłamki" ze strony, mogą tu być ciekawe informacje)
BIG UPDATE: [link widoczny dla zalogowanych]
ADMIN NEWS:
[link widoczny dla zalogowanych]
DODATKOWE INFORMACJE:
[link widoczny dla zalogowanych]
SCENY, KTÓRE ZOSTAŁY USUNIĘTE ZE ZMIERZCHU
[link widoczny dla zalogowanych]
WAŻNY KOMUNIKAT:
[link widoczny dla zalogowanych]

Dużo tego. Stety i niestety. Talia, gdybym mogła, to z chęcią bym Ci z tym pomogła, ale niestety mój angielski nie jest jeszcze na tym poziomie. Wiem, jaki to ogrom pracy. Może znajdzie się ktoś chętny do pomocy w tłumaczeniu (jeśli oczywiście nie masz nic przeciwko).
Dodałam tylko ważne informacje. Są tam jeszcze streszczenie rozdziałów TWILIGHT, ale jeśli ktoś chce je przeczytać (chodzi o tych, którzy nie czytali książki... (są tu tacy na forum)(?)) to śmiało można znaleść je w internecie , więc nie trzeba ich dodawać.

edit: Tak, znam to, czytałam, wszytko mam Wink

Ale dzięki za linki i tak.
Już jestem w połowie PC1, więc jutro juz powinno się pojawić w ogólnych :D
Oczywiści, jesli ktoś ma ochotę się dołączyć to niech pisze tutaj lub na PW, gg, cokolwiek, skleimy to ładnie Wink

Ok, spoko, nie ma za co :D Widzę, tzn czytam, że szybko Ci idzie :)

Pierwsza część już pojawiła się o "Ogólnych" Wink

:D :D :D Czytałam :D :D :D Myślałam, że Stephenie będzie mówiła wprost, a jednak pojawiają sie jakieś zagadki ^^

Arabella napisał:

To ja się piszę. Mam ochotę coś potłumaczyć, co by poobcować jeszcze więcej z językiem. Edward playboy`em. Biorę!

[link widoczny dla zalogowanych]

Arabello, Tłumaczysz ten ff.?

Ostatnio wciągnęła mnie pewna historia Belli i Jaspera pt.: "Colliding Meteors" (niestety nie mogę zamieścić linka do strony - to mój pierwszy post na tym forum :) ). Opowiadanie można znaleźć na fanfiction net

Zaczęłam go już tłumaczyć na potrzeby domowe, że się tak wyrażę.
Chciałabym go tu zamieścić. Warto się z tym ff zapoznać, bo naprawdę się wyróżnia.

To będzie mój debiut, jeśli chodzi o tłumacznie ff, ale mam nadzieję, że sprostam.

Jak by nie było chciałam sobie zaklepać "Colliding Meteors" :)

Edit: Ołkej, jak tylko będziesz mogła, podaj linka. I

Hej! Ja bardzo chętnie przetłumaczyłabym coś z j. niemieckiego=) Jeżeli ktoś znalazłby jakiś ciekawy fanfick w tym języku, to bardzo proszę o kontakt.
Pozdrawiam;*

W tej chwili tłumaczę "Unterwelt", ale powoli zbliżam się ku końcowi, więc chciałabym zaklepać sobie na przyszłość "Über das Verlieren der Unschuld" Enovie - [link widoczny dla zalogowanych]
Nie wiem, kiedy dokładnie bym to zrobiła, ale po prostu piszę na wszelki wypadek, żeby nikt mnie nie ubiegł. xd (Zależy mi na tym dlatego, że to kontynuacja tekstu, którym zajmuję się w tej chwili). Mam już zgodę autorki.
Pozdrawiam.

Edit: Twoje Wink

. I

Dobra, skoro nie mam tego co Arabella ma to:

[link widoczny dla zalogowanych]

zaklepuję ten na wieki, wieków. Amen.

Edit: Zaklepane na wieki wieków Wink

I

Przekazuję Ann! tekst Welcome to Drama Academy.

[link widoczny dla zalogowanych]

to Ann! ma teraz dwa? ;p

to ja wtedy zaklepuję to:

[link widoczny dla zalogowanych]

Edit: Na to wygląda. Zaklepane. I

chciałabym przetłumaczyć ff "Afterglow" :
[link widoczny dla zalogowanych]

autorstwa: become comfortably numb
mogę? :)

Edit: No oczywiście, że możesz. Twoje. I

Znalazłam kilka fajnych ff:

1) [link widoczny dla zalogowanych]
- Edward i Bella są przyjacióolmi, Edward kocha Belle, ale jej o tym nie mówi. [ Hurt/Comfort/Romance]

2) [link widoczny dla zalogowanych]
- Wydaje mi się, żę tytuł mówi wszystko ;D + Bella zakochana w Edku... etc ;p [Humor/Romance]

3) [link widoczny dla zalogowanych]
- Bella jest zakochana w Jacobie, ALE! jej najlepszy przyjaciel Edward, tez jest zakochany. W niej, a Ona o tym nie wiem;D Postaci są ludźmi. [Romance/Friendship ]

4) [link widoczny dla zalogowanych]
- Whoops. Bella & Edi ;P. Tytuł dobry o. ;D [Angst/Romance]

5) [link widoczny dla zalogowanych]
- Jacob pisze piosenki ! buahaha ;D [Romance/Drama]

6) [link widoczny dla zalogowanych]
- Bella- Cinderella ; ). Dzwoni do niej zakochany vampir i... Wink

7) [link widoczny dla zalogowanych]
- Edward, Bella i Alice- znajomi ze średniej szkoły. Ed jest zakochany w Belli i próbuje jej to okazać. [Romance/Humor]

[link widoczny dla zalogowanych]
A ten zaklepuje dla SIEBIE :)
okY.? xd

pozdr.

Edit: Dziękować za świeżutką dostawę tekstów :)
Opowiadanie zaklepane. I

Zwalniam opowiadania zaklepane przez Deę.
[link widoczny dla zalogowanych] ==> Memories

[link widoczny dla zalogowanych] ==> The Deep End

Dea zastrzegła sobie je 4 miesiące temu, nie logowała się przez 2 ostatnie, więc wnioskuję, że już nie ruszy tych tekstów.

anka_y0 napisał:

3) [link widoczny dla zalogowanych]
- Bella jest zakochana w Jacobie, ALE! jej najlepszy przyjaciel Edward, tez jest zakochany. W niej, a Ona o tym nie wiem;D Postaci są ludźmi. [Romance/Friendship ]

jeżeli można to ja przetłumaczę ten ff

Edit: Można, można. Zaklepane. I

1) [link widoczny dla zalogowanych]
- Edward i Bella są przyjacióolmi, Edward kocha Belle, ale jej o tym nie mówi. [ Hurt/Comfort/Romance]

To ja zaklepuję to xDDD

Edit: Zaklepane. I

Mam jedno pytanie. Ostatnio spodobał mi się FF o Belli, która w 1810 roku mieszka w Paryżu i jest księżniczką.
Chętnie przetłumaczyłabym: [link widoczny dla zalogowanych]
A moje pytanie: Czy ktoś go już kiedyś zaklepał?

Edit: Teraz tak. W Twoje ręce. I