Bank Tekstów

Chciałabym ten tekst przetłumaczyć. Mam ochotę na parodię.
[link widoczny dla zalogowanych]

Edit: Mówisz masz. I

anka_y0 napisał:

Znalazłam kilka fajnych ff:

2) [link widoczny dla zalogowanych]
- Wydaje mi się, żę tytuł mówi wszystko ;D + Bella zakochana w Edku... etc ;p [Humor/Romance]

Chciałabym to przetłumaczyć. Wolne jeszcze?

Edit: Droga wolna. I :)

6) [link widoczny dla zalogowanych]
- Bella- Cinderella ; ). Dzwoni do niej zakochany vampir i... Wink

Chciałabym przetłumaczyć:) wolne?

Edit: Zaklepane. Twoje. I

Kilka dni temu zapisałam się do tłumaczenia "1810" i chciałabym się zapytać, czy mogę też przetłumaczyć: [link widoczny dla zalogowanych] ??
Ten mogłabym szybciej wstawić, bo przetłumaczyłam już pierwszy rozdział :)

Edit: Skoro czujesz się na siłach, to proszę bardzo, tłumacz oba. I Cool

Wysłany: Nie 0:05, 01 Mar 2009

Wiem, że może nas zabijecie, ale ja, Madziorsko i Zuzana (która jeszcze nie wie, ale się zgodzi) chcemy zaklepać sobie tego ff.
[link widoczny dla zalogowanych]

Zaklepujemy sobie. Mamy czas na tłumaczenie, nie martwcie się :P

Edit: Wszystkie trzy na jednego ff-ka? No niech będzie. Wasze. I

Wysłany: Nie 18:54, 01 Mar 2009

[link widoczny dla zalogowanych]

Jeśli można? Martisha wspominała o nim w polecanych ff. Chciałabym się podjąć tłumaczenia.

Edit: Jasne. Po przeczytaniu zapowiedzi, z niecierpliwością czekam na to tłumaczenie. I

Wysłany: Nie 19:37, 01 Mar 2009

Ok - ja się chyba wezmę za ten ff

THE TEENAGE ANGST BRIGADE

[link widoczny dla zalogowanych]

Edit: Zaklepane. I

Wysłany: Nie 20:40, 01 Mar 2009

1. [link widoczny dla zalogowanych]
Pozwolę sobie skopiować opis :D
" Historyjka trochę rodem z Gossip Girl - nadziane nastolatki, żadnych reguł. Edi to taki trochę Chuck Bella też wyjatkowo niekanoniczna."
Kto weźmie?

2. [link widoczny dla zalogowanych]

Rok 1864, Bella Swan jest zaręczona z Jacobem Blackiem, synem zamożnego bakiera. Szczęście jest na wyciągnięcie ręki, ale co się stanie, gdy Jacob przedstawi ją swojej rodzinie i Bella pozna jego przybranego, starszego brata, Edwarda?

3. [link widoczny dla zalogowanych]

Wszyscy są ludźmi. Bella Swan i Edward Cullen to sławna hollywoodzka para, która postanawia oderwać się od tego całego hollywoodzkiego szaleństwa. Dlatego postanawiają ukryć się w Forks. Co się tam zdarzy?

4. [link widoczny dla zalogowanych]

Wszyscy są ludźmi. Bella postanawia uciec z domu, uciec od rodziny i chce chodzić do tej samej szkoły co jej brat, Emmet. Edward jest playboyem, a Jasper nie jest typowym grzecznym chłopcem.

5. [link widoczny dla zalogowanych]

Bella mieszka na Florydzie, gdzie w ramach letniego projektu z angielskiego, koresponduje z kimś z innej szkoły. Zaczyna e-mailową znajomość z Edwardem, który mieszka w Forks. Kiedy Bella odwiedza ojca, spotykają się.

6. [link widoczny dla zalogowanych]

Akcja toczy się dwa lata po tym, jak Edward zostawił Belle w lesie. Lecz teraz Bella staje się jedną z najlepszych aktorek w Hollywood. Jaka będzie reakcja Cullenów, kiedy zorientują się, że Bella również nie jest człowiekiem?

7. [link widoczny dla zalogowanych]

Bella kocha Jaspera, Jasper kocha Reneesme, Reneesme kocha Jacoba, Jacob kocha Alice, Alice kocha Edwarda, Edward kocha Rosalie, Rosalie kocha Emmeta, a Emmet kocha Bellę. Wszyscy są książętami i księżniczkami w Europie. Może być zabawnie :D

Edit: Uaa, doceniamy wkład, dzięki za dostawę. I

Wysłany: Nie 22:10, 01 Mar 2009

Dians napisał:

7. [link widoczny dla zalogowanych]

Bella kocha Jaspera, Jasper kocha Reneesme, Reneesme kocha Jacoba, Jacob kocha Alice, Alice kocha Edwarda, Edward kocha Rosalie, Rosalie kocha Emmeta, a Emmet kocha Bellę. Wszyscy są książętami i księżniczkami w Europie. Może być zabawnie :D

Niczego jeszcze wprawdzie nie tłumaczyłam, ale bardzo bym chciała spróbować z tym. Samo się czyta, więc myślę, że powinnam dać radę.
Mogę?

EDIT
Mam zgodę na tłumaczenia, rano przyszła ze Stanów. ;]

Edit: Jasne, nic nie stoi na przeszkodzie. I

Wysłany: Nie 22:18, 01 Mar 2009

Dians napisał:

3. [link widoczny dla zalogowanych]

Wszyscy są ludźmi. Bella Swan i Edward Cullen to sławna hollywoodzka para, która postanawia oderwać się od tego całego hollywoodzkiego szaleństwa. Dlatego postanawiają ukryć się w Forks. Co się tam zdarzy?

Zrzekam się Fresh Steps. Na rzecz tego. Tamto jest pisane, bardzo dziwnie. Mogę? Jeśli tak, to zaklepuję :D

Edit: Ok, Fresh Steps wolne. Famous zaklepane. I

Wysłany: Pon 16:33, 02 Mar 2009

[link widoczny dla zalogowanych]

Znalazłam ff z paringiem Emmet / Bella :D
Mogę sobie zaklepać? :D

EDIT: mam zgode ;D

[link widoczny dla zalogowanych]
I jeszcze to :D
Obiecuję, dam radę :D

Edit: Trzymamy za słowo. Pozaklepywane. I

Wysłany: Pon 20:22, 02 Mar 2009

Chciałam napisać, że Autorka "Welcome to Drama Academy" napisała sequel powieści pod tytułem "Welcome to the Real Word"

Chciałabym podjąć się tego tłumaczenia, po tym jak skończę "Drama Academy".
Piszę tak wczesnie, ponieważ nie chcę, abyktos mi to zabrał :D

Tak więc uroczyście to sobie zaklepuję.

Edit: Jasne, ale jakiś link był by mile widziany. I

Wysłany: Pon 21:11, 02 Mar 2009

Czy któraś z Was wpadła na jakiś niemiecki fick, który uznała za interesujący? I chciałaby podać jego link, żeby można pobawić się w tłumaczenie go?

Wysłany: Czw 14:11, 05 Mar 2009

Chciałabym powiedzieć, że FF, który miałam tłumaczyć: "Strange love" został skasowany przez autorkę, chociaż wydawało mi się, że był całkiem fajny :(

Czy: [link widoczny dla zalogowanych] jest jeszcze dostępny, bo chciałabym zamiast tamtego?

Edit: Wygląda na to, że jest jeszcze wolne. Teraz Twoje. I

Wysłany: Sob 21:00, 07 Mar 2009

1. Tytuł: Truth or Dare Link: Link: [link widoczny dla zalogowanych]
Autor: twilight22lover
Para: Leah/Jacob
Gatunek: Romance/Drama
O co chodzi: Jeśli dobrze zrozumiałam, to Paul grając (chyba) z Leah w "Prawdę czy Wyzwanie" pyta się jej co wybiera. Ona wybrała wyzwanie, którym okazało się być pocałowanie Jacoba.

2. Tytuł: Promise Link: [link widoczny dla zalogowanych]
Autor: The Purple Dragon 1012
Para: Jacob/Leah
Gatunek: Romance/Hurt/Comfort

Edit: Dzięki Wink

Wysłany: Nie 13:38, 08 Mar 2009

5. [link widoczny dla zalogowanych]

Bella mieszka na Florydzie, gdzie w ramach letniego projektu z angielskiego, koresponduje z kimś z innej szkoły. Zaczyna e-mailową znajomość z Edwardem, który mieszka w Forks. Kiedy Bella odwiedza ojca, spotykają się.

czy wolne?
jestem chętna

Edit: Teraz już zajęte. Zapisuje. I

Wysłany: Pon 16:35, 09 Mar 2009

Znalazłam fajne opowiadanie:

[link widoczny dla zalogowanych]
Edward i Bella są przyjaciółmi on nie mówi i nie słyszy.

[link widoczny dla zalogowanych]
Edward to dziwak wszyscy go unikają. Nowa dziewczyna zainteresowana Edwardem.

Przetłumaczyłby ktoś.?
Pozdrawiam;)

Edit: Thx. Dopisuje. I

Wysłany: Śro 12:38, 11 Mar 2009

KinGa napisał:

Znalazłam fajne opowiadanie:

[link widoczny dla zalogowanych]
Edward i Bella są przyjaciółmi on nie mówi i nie słyszy.

jeśli wolne chciałabym zaklepać :)

Edit: Zaklepane. I
Edit2: Jednak opowiadanie zostało wcześniej zajęte. Przepraszamy za pomyłkę. I

to mogę w takim razie to ?

Cytat:

http://www.fanfiction.net/s/4751299/1/Cascade_and_Cyanide
Edward to dziwak wszyscy go unikają. Nowa dziewczyna zainteresowana Edwardem.

Wysłany: Pią 21:59, 13 Mar 2009

Przyznaję się bez bicia:
[link widoczny dla zalogowanych]
Trochę mnie przerosło. Nie pod względem angielskiego, bo jest dosyć łatwo napisane, lecz w tekście znajduje się za dużo przekleństw i erotyki. Chyba ktoś inny powinien to przetłumaczyć :)
Mam nadzieję, że zrozumiecie :))

Edit: Ok. Rozumiemy. I

Wysłany: Nie 15:22, 15 Mar 2009

mogę przetłumaczyć jakiś ff po niemiecku. niestety nie mogę znaleźć na internecie żadnego, więc gdyby ktoś taki znalazł byłabym wdzięczna :)

Edit :
Jeśli można to zacznę tłumaczyć ten FF :
[link widoczny dla zalogowanych]
(mam nadzieję, że dam radę :P)

Edit: Zaklepane. I