Głupi piękny Cullen! [T] (+16) [zawieszony] 1-9

Na wstępie zaznaczam: stosuję się Poradnika Pisania Konstruktywnych Komentarzy, więc nie będzie to jednolinijkowiec.

Postacie z Twojego opowiadania przypadły mi do gustu, ponieważ ich głupota jest niczym Rów Mariański, tylko jeszcze trochę głębsza. Dzięki niej mój zły humor wyparował i szczerzę się jakbym stała przed Media Marktem w dniu otwarcia. Boskie.
[Na 'aczkolwiek' nie ma miejsca.] Bohaterowie, których stworzyłaś są bardzo przekonywujący - podobne osóbki spotykam w mojej cudownej szkole. Jednak muszę przyznać, że i tak BadBoy i suka/zdzirra Bella pobiają ich na głowy.

Moim [nie tak znowu] skromnym zdaniem akcja jest wprost genialna. W tym dość krótkim tekście znalazło się wszystko, co potrzebne, by zauroczyć czytelnika: romans [BadBoy & Kreatywna Suka], walka o mężczyznę [Bella i Tanya] oraz tragedia [zniknięcie Edda].

Twoje opowiadanie czytało się lekko, miło i przyjemnie. Pośmiałam się mocno [

Cytat:

Poczułam się odrzucona. Odrzucona niczym słuchawka na widełki przez kurtyzanę o wzdzięcznym imieniu Pepistorelemeltenippo. Nic nie warta. Nic. Kompletne zero. Zero. Null. Nothing. Nothing at all. Zero jak czarna dziura. Zero jak coca-cola zero. Zero jak zero tolerancji. Zero jak zero na sto dwa. Zero jak zero siedemset.

Cytat:

zacisnęła usta w linię wąską jak granica między prozą Meyer a tym żałosnym bełkotem

]
oraz oczywiście spłakałam, gdy Bella zauważyła zniknięcie Edda.

Życzę weny, pomysłów i żeby Apollo ze swoim haremem z muz nawiedzał Cię każdej nocy.
Ola

PS. A teraz: błagam, dodaj kolejny rozdział! Dzięki takim ff odzyskuję wiarę w ludzi [gdy idę korytarzem i słyszę moje rówieśniczki, myślę, że jeszcze nie sięgnęły dna. xD].

Zgredku kochanie!
Mam nadzieję, że dodasz następny rozdział szybko, a jak nie to będę codziennie do ciebie pisać i nawet nie wiesz jak bardzo będę na ciebie krzyczeć. A jak dodasz rozdział w ciągu tygodnia to zrobię dla ciebie wszystko Embarassed

:P

sama nie wiem...to jest tak głupie, że momentami aż śmieszne ;p ale chyba pozbawione jakiegokolwiek sensu Kwadratowy

No cóż jest miejsce i na taką twórczość hiehie, można sobie poczytać, pośmiać się ale nie jestem ''zachwycona''. Nie raz dane było mi czytać pardodie lepszej jakości.

"Głupi, piękny Cullen" jest tak głupie, ze aż osłabiająco śmieszne. (Nie raz prawie spadłabym z fotela ze śmeichu, gdyby nie to, ze ma on podłokietniki.) No i przy tym niesamowicie wciągające. Cieszę się, że zaczęłam to czytać dopiero dziś (gwoli dokłądności-wczoraj), bo nie jestem pewna jak zniosłabym istniejący przecież odstęp czasu między nowymi rozdziałami. Życzę tłumaczce jak najwięcej cierpliwości, którą systematycznie traci.
One night at Lidl... xD Co też może zachęcić artystyczną duszę do tworzenia... Komentarz. O ile dobrze pamiętam Anny Scott. I wielkie brawa dla niej za to. ^^ W sensie dla autorki komentarza jak i autorki parodii.
-Sama jesteś zdzirrą! - krzyknęłam, totalnie zbulwersowana. Jak ona śmie nazywac mnie zdzirrą? Przeciez to jej spódniczka odsłania pośladki i to przez jej przezroczystą koszulkę widać wyraźnie skąpy stanik. Ja? Że niby wyglądam podobnie?
Ja tylko ubieram się seksownie...
- Wolę być zdzirrą niż zdzirrą puszczającą się w Lidlu! - rzuciła.
Zabolało mnie to dowgłębnie.
- A ty się puszczasz na nowym stadionie w Gdańsku!
- Tam nie ma nowego stadionu! – Uśmiech mściwej satysfakcji wykwitł na jej ustach.
- No właśnie! leżałam i kwiczałam, tak samo jak tu -->

Uśmiech zastygł jej na ustach, jakby spojrzała właśnie na bazyliszka i przeszła metamorfozę z przaśnej dziwki Tanyi w kamienny posąg przaśnej dziwki Tanyi.
i tu--> - Weź mnie. (...) - Eee??? Nieeeeeee...

No ale chyba już dość cytowania w końcu nie o to tu chodzi.
Pozdrawiam!

Gość

O NIE! Wyłam! Normalnie wyłam! Twoje parodie, Babuszko, zawierają tyle trudnych słów, że podejrzewam, iż autorka GPC by wymiękłą, a mózg wyparowałby jej z prędkością światła :D

Jesteś genialna :D Ten cały FF jest tak głupi... Ja myślałam, że autorka pisze to dla jaj, ale nie... Geez... :P

Jedno co zapadło mi w pamięć:

Cytat:

oboje jej rodzice zginęli

Oboje? Nieeee... jak to możliwe?! Jak rodzice, to wiadomo, że ma się ich dwoje :P Chyba, że ktoś ma więcej, to nie wnikam :P

Ogólnie... Jestem pod wrażeniem, Babciu :P Aj łont morrr! :P
Pozdrawiam,
M.

Parodia świetna. W swej ironii jesteś perfekcyjna :) Nie ma co mówić. Pomysłowo wyśmiałaś niektóre FanFicki i zachowania niektórych ludzi.

Natomiast czytając GPC... To jest tak badziewne i proste w swej istocie, że można się czasami popłakać. Wszystko zawsze musi iść po myśli Belli. Warunki, wydarzenia, zachowania innych. Musi być idealnie, bo inaczej nie możnaby było wprowadzić pływania nago w basenie...
Jak przeczytałam, że mieszając alkohol z krwią wampiry mogą się upić... Spadłam prawie z krzesła. Wspaniały przykład marysuizmu!
Czytając 'bitwę' Belli i Tanyi płakałam nad głupotą autorki. Błoto? W Shakirę się bawią? Te ich ciosy też powalały... Rolling Eyes

Pierwszy, może też i drugi rozdział jeszcze wyglądały w porządku. Pomijając te ich ubrania i zbyt szybką akcje... nie miałam zdegustowania wypisanego na twarzy. Chyba dlatego się zabrałaś za tłumaczenie. (albo od początku chciałaś się ponabijać :D)
Wyjątkowo ten Edward w ogóle mi nie leży. Jakoś zazwyczaj wolę Edwardów z fanficków, niż tego Mayer'owego. Tutaj jest taki idealny, że aż mi nie dobrze. Z początku 'bad boy', niezdobyty i wogóle. Jak zaczynąją ze sobą chodzić, to facet idealny.
Nie wspominając o Belli, z której autorka zrobiła Mary Sue. I gdzie tu sens opowiadania? Chyba, że dziewczyna chciała się pobawić, pomarzyć i pobawić w pisarkę... Cóż każdy może, ale nie każdy powinien.

Ten ff jest porażający .... w swojej płytocie?! (nie wiem czy poprawnie to ujełam?! Laughing

) Ale przyznam szczerze że jak przebrnęłam przez pierwsze dwa rozdziały to dalej już czytalam tylko i wyłącznie dla Waszych komentarzy!!! Dlatego nie będę się dalej rozpisywała nad rzeczami opisanymi w tym ff bo nie o to tu chodzi :)

Zgredek wielki szacun za cierpilowści, którą miałaś przy tłumaczeniu tego ff, ja chyba bym nie podołała!!!
I twoje łan najt at lidl jest rewelacyjne!!! Poprostu jak zaczęłam czytać pierwszy odcinek to w pewnym momencie zrobiłam fontannę z herbaty którą piłam, nie wspomnę że siedziałam w pracy i musiało to bardzo komicznie wyglądać !!!!
Będę dochodzić odszkodowania Twisted Evil

:)

Małe ogłoszonko:
Właśnie zauważyłam, żę pojawił się dziewiąty rozdział Głupiego Cullena, więc jakoś w najbliższym czasie postaram się go przetłumaczyć (a szybko raczej mi nie pójdzie, bo raz: czasu nie mam; dwa: jest najdłuższy z dotychczasowych; trzy: jest beznadziejny, ale to chyba oczywiste :P ).
No i cieszę się, że się pojawiają dłuższe komentarze, naprawdę bardzo miło mi je czytać, choć jestem zaskoczona, że wciąż ktoś nowy tutaj zagląda i jest na tyle zdeterminowany, że się mu udaje dotrzeć do ostatniej strony tego tematu :D

Mnie tam zdeterminowanie niepotrzebne. Wystarczy wizja poprawy humoru. Wink

Powodzenia w tłumaczeniu tego niewnoszącego właściwych wartości moralnych tekstu!

Na marginesie: czy w tytule przypadkiem nie powinno nie być przecinka? W końcu Cullen jest jednocześnie piękny i głupi. Wiem, że oba te wyrazy są przymiotnikami i jest zasada, że między przymiotnikami się stawia przecinek ale jest też taka, która mówi o tym, że czasem się tego nie robi. No i kiedy to się wymawia to przerwa przecinkowa wydaje mi się tam zbędna. Możliwe, że nie mam racji, uznałam, że może jednak warto zwrócić na to uwagę. :)

Dzięki Aagmaetlaio za zwrócenie uwagi, jakoś tak nie patrzyłam na to pod tym kątem. Gdybym teraz wstawiała ten ff nie dałabym tego przecinka, ale kiedyś to były inne czasy Wink

Już zmieniam.

edit. A jednak się zastanawiam, czy dobrze zrobiłam. Ten przecinek dałam zapewne dlatego, że pojawia sie też w oryginalnym tytule Wink

I jest to cytat z fragmentu tekstu, w którym Bella jest zła na Edwarda... alem niezdecydowana kobieta Wink

edit2:rozdział IX powinien pojawić sie w ciągu tygodnia. W dalszym ciągu prosze o dłuższe wypowiedzi, jeśli oczywiscie ktoś zechce się wypowiadać.

Skoro jest w oryginalnym tytule, to może faktycznie powinien tu być. Mimo to wydaje mi się, ze teraz jest dobrze. Zdecyduj sama Babciu. Wink

Po raz wtóry chyba dzięki za tłumaczenie. Miło czasem poczytać o czymś takim. Tak jak miło obejrzeć komedie romantyczną.

Ok..po 10 minutach dochodzenia do siebie moge wreszcie coś napisać. Konstruktywne to to nie będzie, ale zawsze coś. Przeczytałam całość (Piękny głupi Cullen jak i One night at lidl) za jednym razem i skończyło się to tym, że przez 45 minut miałam czkawke :D mało tego wylałam pół butelki wody... Jestem w szoku gdyż głypota tego opowiadania przewyższa nawet moją :D Autorka powinna chyba dostać jakąś nagrodę za ten jakże zacny wyczyn. Po tych 8 rozdziałach ja się aż boję co będzie dalej. Natomiast Lidl rządzi! :D Jak przeczytałam te 2 rozdziały to aż moja mama do mnie przyszła i się pytała czy ze mną wszystko w porządku :D A jak tylko wyobrażę sobie to stoisko z myjkami...nie stanowczo nigdy tam nie wejde. Dobrze starałam się. Mam nadzieję, że można ten komentarz podpiąć chociaż pod: na temat. Pozdrawiam i nie cierpliwię czekam na dalszą część tej radosnej twórczości :D

Świetne tłumaczenie. Widziałam, na oryginalnej stronie, ze doszla część 9. więc jeżeli ktoś jeszcze to tłumaczy, to czekam niecierpliwie

o Jezu XD kwiczałam jak głupia. XD''''''

Oba teksty świetne. Czekam z niecierpliwością na 9 rozdzialik.

MIZI-MIZI ! XD

Kiedy pojawi się następny rozdział? Jestem zła...
A co do ff faktycznie strasznie głupi. Jak jestem smutna albo mam zły humor zaczynam czytać to opowiadanie. Zawsze poprawia mi humor.
Życzę weny^^

Alice:*

Nie no grunt to pomysł ^^ świetne tłumaczenie. Planujesz tłumaczyć dalej?

Stronę wcześniej pisalam o tym, że zamierzam (zamierzałam) skończyć tłumaczenie w zeszły łykend, jednak nie zdążyłam, za co serdecznie przepraszam, bo mam trochę dużo roboty.

Chciałabym też napisać, że nawet jeśli go przetłumaczę, nie opublikuję kolejnego rozdziału dopóki z chomiczków, mBooków i innych pierdół nie zniknie moje tłumacznie. Nigdy nie wyraziłam zgody na jego publikowanie gdziekolwiek poza tym forum i tego sobie nie życzę.

łaaa xD leżę! ;p

Czekam z niecierpliwością na następne tłumaczenie Wink

Dobra może to nie będzie taka wypowiedz na jaką liczysz ale no wiesz zapowiedziałaś się eee jakieś miesiąc temu że pojawi się kolejny rozdział w ciągu tygodnia a ja tutaj go nie widzę... Na serio od miesiąca nie dodałaś nic ja rozumiem szkoła, nauka i te sprawy OK OK ale nie pisz że wstawisz rozdział w tym tygodniu (znaczy w tamtym no jak pisałaś post) a potem cisza..... Nic zero jak coca-cola zero to mi się spodobało najbardziej:) No co do tłumaczenia to jest świetne, dobrze tłumaczysz za co jestem dozgonnie wdzięczna zawsze lubię przeczytać po polsku to samo bo nie wszystko się rozumie jak się czyta po ang tak dokładnie w moim przypadku:P W każdym razie podoba mi się to opowiadanie autorka świetnie to wymyśliła a ty natomiast sprawdziłaś się genialnie w tłumaczeniu!! No ale następnym razem nie piszcz że coś będzie jak tego nie ma;/

Pozostało mi życzyć dużo wolnego czasu na kolejne części:D
I DUŻO WENY!!!

czytam, czytam,. a tu nagle... nie ma dalej!
czekam na ciąg dalszy, tego tłumaczenia i...
akcji w Lidlu! ;D